Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Возвращаясь в апартаменты Серены, ‘дом», к которому она принадлежала—одна. — Подумал Лу Чжаоян.
Она держала в руках новый сотовый телефон, который Хо Юньтин купил для нее. До сих пор существовала только одна функция, которая была ей полезна: ежечасное оповещение о времени.
— Мисс Лу, пожалуйста, отдохните пораньше. Ты можешь пойти домой завтра.- Тихо сказала сиделка рядом с ней. “Есть еще что-нибудь, что мне нужно сделать?”
— Нет уж, спасибо.- Лу Чжаоян положила трубку и закрыла глаза. Она решила поспать. Днем или ночью-для нее это уже не имело значения.
Посреди ночи кто-то похлопал ее по плечу и выдернул из сна. Как раз когда она хотела издать звук, ее рот был закрыт.
— Ян-Ян, это я.- Это был голос Хо Чэня. Он медленно убрал руку от ее рта и заставил ее сесть.
“Мне очень жаль, что я пришел к вам так поздно.- Печаль в его голосе была неудержима. Он все еще был низким и теплым, но звучал так, словно у него в горле стоял ком.
Как раз когда Лу Чжаоян бесцельно ощупывал ее, пара рук крепко держала ее. Она не могла сдержать слез.
Она привыкла показывать все свои радости и печали перед Хо Чэнем. Ей не нужно было ни скрывать, ни подавлять свои чувства.
— Выкрикни это вслух. Я вырубил воспитательницу. Она этого не услышит.- Его теплый голос дал Лу Чжаояну убежище. Теперь она могла высвободить свои подавленные эмоции. Прислонившись к его плечу, Лу Чжаоян безудержно закричал. Это был ее первый плач с тех пор, как она потеряла зрение.
Хо Чэнь нежно похлопал ее по спине и время от времени вытирал слезы. Он не мог ясно видеть ее лицо в темноте, но ее крики уже причиняли ему сильную боль.
Спустя долгое время, плач Лу Чжаояна, наконец, снизошел до просто рыданий. За последние два дня Хо Чэнь много чего успел сделать, и в конце концов, он мог бы ей рассказать.
«Ян Ян, давайте покинем это место и найдем лечение за границей”, — сказал Хо Чэнь.
— Но ты … —”
“Я в полном порядке.- Хо Чен погладил ее по длинным волосам и покачал головой. “Я подал заявление об уходе из армии. На одном, кроме тебя, будет все, что касается меня. Там не будет никаких несчастных случаев, как в прошлый раз снова.”
Хо Чэнь знал, что Лу Чжаоян наверняка будет беспокоиться о нем. Таким образом, он использовал все свои связи, которые имел, без ведома старой леди, чтобы заранее решить все нестабильные факторы.
С того момента, как он узнал, что Лу Чжаоян потеряла зрение, он никогда больше не сможет заботиться о чувствах всех вокруг.
“Я не могу просто так уйти. Моя мама все еще в семье Хо”, — сказал Лу Чжаоян, беспокоясь, что Хо Юньтин может навредить ее маме, если она уйдет. Ей было невыносимо даже думать об этом.
— Ян Ян, твоя мама покорила сердце старшего брата. Хо Юньтин не мог ничего сделать с ней, пока старший брат и старая леди все еще там. Теперь тебе стоит побеспокоиться о себе.- Нежный голос Хо Чэня прозвучал как свет в ее сердце. К сожалению, она все еще не могла этого сделать.
«Мне очень жаль, но я не могу уехать—не только для моей мамы, но и для—Хо Юньтин.” Не то чтобы она не думала об отъезде из города в последние несколько дней, просто голос в ее голове напоминал ей о Хо Юньтине всякий раз, когда она думала об отъезде. Она просто не могла вынести расставания с Хо Юньтин.
— Лу Чжаоян, мы уходим, согласны вы или нет! Хирургия глаза за границей относительно более развита; я должен доставить вас туда для лечения—я не собираюсь позволить вам жить в темноте до конца своей жизни!”