Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Если это был его день рождения, она не должна быть единственной приглашенной. Было бы неуместно отклонить его приглашение.

“Окей.- Сказал Лу Чжаоян.

Сян Цзиньси закончил подписывать бумаги и снова встал. — Увидимся вечером.”

“Я сейчас же вернусь на работу.- Она кивнула и забрала бумаги с собой.

Вернувшись в свой кабинет, Лу Чжаоян подумала, не купить ли ему подарок, но не знала, в чем он нуждается и что ценит. В конце концов, она купила ему торт ко дню рождения, чтобы подстраховаться.

Когда рабочий день почти закончился, Сян Цзиньси прислал ей свой адрес.

Добравшись туда, она обнаружила, что на самом деле это был очень тихий и уединенный клуб. Она смутно помнила, что только самые престижные члены общества были допущены внутрь.

Она взяла торт с собой и подошла к двери. Цинь Ань уже был там, чтобы проводить ее в отдельную ложу.

— Президент уже внутри.- Цинь Ан остановился и сказал. “Сюда, помощник Лу.”

“Спасибо тебе.”

Лу Чжаоян был сбит с толку. Здесь было так тихо. Конечно же, день рождения должен быть более оживленным?

Она открыла дверь в комнату. Рядом с ярко освещенным деревом сидел в одиночестве Сян Цзиньси.

— Удивился Лу Чжаоян.

Она вела себя небрежно и вошла, оглядываясь вокруг. “А где же все остальные? Может, они играют в прятки?”

“Что ты имеешь в виду под всеми остальными?- Спросил Сян Цзиньси, потягивая красное вино.

— Президент, пожалуйста, скажите мне, что вы пригласили на свой день рождения кого-то еще, кроме меня.”

— Ах, я не люблю шумных мест. Вы много работали для компании и заслужили удовольствие. Сегодняшний повод-это хороший повод для меня так поступить.- Сказал он просто, без малейшего намека на что-либо еще.

Так вот оно что.

Лу Чжаоян наконец расслабился и подал торт, который она принесла с собой. Она сказала с улыбкой: «С днем рождения.”

“Садиться.”

Она села напротив Сян Цзиньси. Атмосфера не была похожа на вечеринку по случаю Дня рождения, но скорее на свидание.

Атмосфера была особенно наводящей на размышления. Здесь было тихо и спокойно, где можно было просто посмотреть вверх и увидеть звезды. Это было очень романтично.

Она никогда не думала, что холодный и каменный Сян Цзиньси предпочитает такую атмосферу.

— Приятного аппетита.”

— Голос его звучал холодно, как лед.

Что же это был за именинник такой…

На протяжении всего ужина Лу Чжаоян продолжал думать о Хо Юньтине. Ей было интересно, как он себя чувствует сейчас и не болят ли у него руки.

Ужин прошел на удивление спокойно. Лу Чжаоян хотел уйти раньше, поэтому она ела быстрее, чем обычно.

Когда пришло время, она отложила посуду и вытерла губы. “Может, нам стоит разрезать торт?”

— Я никогда не ем пирожных.- Сян Цзиньси бросил холодный взгляд на торт на столе.

“Может быть, ты и не делаешь этого дома, но теперь можешь попробовать. Ни один день рождения не обходится без торта.”

Лу Чжаоян открыл коробку с тортом. Она понятия не имела, сколько лет Сян Цзиньси, поэтому случайно вставила несколько свечей в торт и зажгла их.

Официант быстро согласился сотрудничать. Свет в отдельной ложе померк. Сян Цзиньси посмотрел на улыбающееся лицо Лу Чжаояна, освещенное светом свечи, и спокойно спросил: “Вы хотите услышать мою историю?”

“А ты не хочешь сначала задуть свечи?- Свечи быстро таяли.

Сян Цзиньси продолжал просто: «я родился в очень бедной семье. На мой десятый день рождения мама хотела купить мне праздничный торт. Я прождал ее всю ночь, но увидеть удалось только на следующий день.”

Лу Чжаоян спокойно слушал. Свечи таяли все больше и больше.

“Я видел ее … тело. У нее все еще был с собой торт.”