Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Ну, тогда я скажу » спасибо”, — сказал Лу Бай, передавая ей самую легкую сумку.
Они направились к автостоянке и положили свои продукты на заднее сиденье машины.
Лу Бай посмотрел ей в глаза через зеркало заднего вида: «Простите, что снова побеспокоил вас, мадам из нижнего этажа. Если у вас возникнут какие-то проблемы, вы всегда можете прийти ко мне.- Он сидел на заднем сиденье, поджав ноги.
— Мадам? Неужели я выгляжу такой старой?
— Ну … меня зовут Лу Чжаоян, кстати, отныне вы можете меня так называть, — сухо сказал Чжаоян.
“Мы говорим об одном и том же «Лу»?- Эта фамилия привлекла внимание Лу Бая.
“Это твое » Лу «означает » земля»?”
“Ага, — быстро подтвердил Лу Чжаоян, когда все ее глаза сосредоточились на дороге. Однако она слышала очень тихие вздохи возбужденного молодого человека.
“Это и моя фамилия тоже! Я-Лу Бай. Бай как в Белоснежке.- Маленькая домашняя свинья почти не встречала людей. Это был первый раз, когда он встретил кого-то с точно такой же фамилией, как у него. Сродни открытию Колумба, если вы спросите меня.
“Ммммммммм, — одобрительно отозвался Лу, — это … хорошее имя. По крайней мере, он подходит тебе.”
Да, назовите своего ребенка в честь его цвета кожи. Очень либеральные родители.
“Как мне произнести твое имя, Чжаоян?”
“Утреннее солнце, — быстро ответил Лу.
— О! Это все объясняет! Неудивительно, что у тебя такая шикарная улыбка! Я все еще не могу поверить, что у нас обоих одна и та же фамилия. Может быть, мы были семьями много лет назад!- Лу Бай был очень взволнован, когда наклонился к ней, — итак, есть ли кто-нибудь еще в вашей семье?”
Очень хороший вопрос! Как я должен суммировать это? Может ли кто-нибудь в разделе комментариев сказать мне?
— Мой отец умер, когда я был совсем маленьким, и моя мать присоединилась к другой семье.”
— О… — Лу Бай был немного ошеломлен, — Ну, мои родители умерли, и я совсем один. Похоже, ты тоже один, и у нас с тобой одна фамилия. Мне в этом году 23 года. Это ведь не будет проблемой, если я буду обращаться к тебе как к старшей сестре, верно? — Сестренка?- Радостно воскликнул он, и на его щеках появились прелестные ямочки.
Он типичный красивый, молодой и милый парень, которого можно было бы увидеть в корейских драмах в эти дни. Ну знаешь, тот, кто будет нежно держать тебя за руки, делать тебе коробки для завтраков и нести тебя, когда ты сломаешь ноги на каблуках?
Представьте себе, что Су Ченг видит это. Может быть, он будет на KBS World или новостной ленте моего Netflix в следующем месяце.
Особенно когда он такой «общительный». Ну и способ обзавестись старшей сестрой.
— А почему ты молчишь, сестренка?»Лу Бай подумал, что Чжаоян вообще не любит новое приветствие “ — Ну, я обещаю не называть вас так в любое время и в любом месте, если это так.”
“Все в полном порядке. Я все равно старше тебя. Тогда Зови меня сестренкой.”
— Оки доки.- И Лу Бай наконец вернулся на свое место.
Они подъехали к дому и поднялись наверх. Лу Бай был позади Чжаояна, с улыбкой мальчика рядом с грузовиком мороженого.
— Значит, ты остаешься один?”
“… Иногда.- Безопасный ответ от Чжаояна, учитывая, что дьявол может появиться из-под земли почти в любую секунду.
—О, мой дом вроде как занят… — он хотел сказать, что у него гости, но понял, что не должен этого говорить, — … сам. Да, я тоже остаюсь один.”
“Это я и сам вижу.”
Например, если бы у него были гости над его местом время от времени, он бы по крайней мере знал, что сегодня 4 градуса Цельсия.
Чжаоян не мог удержаться от смеха над своей одеждой.
— Сестренка—у меня есть просьба. Могу я навещать тебя, когда буду свободен?- Спросил мальчик, прежде чем она вошла в свое жилище.
— Ну да, по выходным. По будням-нет. Я буду работать.- Ей почему-то нравился этот мальчик. Сначала она подумала, что он, возможно, какой-нибудь подозрительный преступник, сбежавший из дома. Однако чем больше она смотрела на него, тем больше он казался ей простым, даже неуклюжим, очаровательным мальчиком в молодости.
“Тогда ладно, увидимся. Я пойду наверх.- Чжаоян помахала ему на прощание, прежде чем скрыться в своей квартире, в то время как маленький мальчик продолжал бить по лестнице наверху с большими сумками.
Его улыбка оставалась такой же яркой, как и всегда, когда он толкнул дверь, только чтобы быть окруженным криком изнутри: «привет, бай! Тебе потребовалась целая вечность, чтобы добраться до дома, и в тебя тоже попала пуля? Я только что выбрала свой. Я очень слаб. Мне нужна еда. — Сейчас же!”
Когда он лежал на кровати с повязкой на руке, она не могла пошевелиться. Она могла бы показаться слабой, как ягненок, но ее голос все еще звучал громко.
“Молчи или умри с голоду, — сказал Лу Бай, ворвавшись на кухню.
— Ух… — он встал с кровати и потащил ее тело на кухню, — а что это за продукты? Я попросил только один раз поесть. Я клянусь, что любая невеста в вашем доме будет разгневана до смерти. Блин, а ты знаешь, как сбережения работают?”