Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Под солнечным и голубым небом стоял дом престарелых, который мы все уже привыкли видеть, где безмятежно щебетала птица.

“У меня есть три бамбука.”

— Пан!”

“Ты можешь перестать подбрасывать и соединять все, что я посылаю?”

“Извини, но похоже, что сегодня мне повезло, — гордо сказала Цю РАН, перетасовывая фишки маджонга с двумя хмурыми соседями по столу.

Хо Юньтин был там на релаксере неподалеку. Это было смешанное чувство, когда он увидел, что его мать ведет себя так 30 минут после того, что Лу сделал с ним в Thunderbolt Corp.

Ее мать была отправлена в психиатрическую больницу в тот момент, когда мать Чжаояна стала хозяйкой его дома. Она была подавлена, иногда даже сходила с ума, выкрикивая во всю глотку имена тех, кто разрушил ее жизнь, но теперь она была по-настоящему счастлива. Играл в маджонг и смеялся над ее победами. По иронии судьбы, несмотря на то, что она помнила правила игры ace Mahjong, она больше не узнавала своего собственного сына.

Иногда ей это удавалось, но большую часть времени-нет.

— Сэр, — поприветствовал хозяин детского дома с чашкой горячего чая. Он сел рядом с ним и посмотрел на цю РАН с его гостем: “она была очень хорошо в последнее время. Просто она уже не так хорошо разбирается в людях.”

Эти слова показались Юнтингу раздражающе саркастичными. — Он поставил чашку на скамейку рядом с собой, прищурившись. — можно спросить, все признают, что быть здоровым-значит забывать обо всем важном?”

“Я не это имел в виду, президент Хо. По сравнению с ее неконтролируемым поведением из-за ее агонии, она сейчас восстанавливается. Возможно, это был катарсис. Что касается воспоминаний, то это только вопрос времени, когда она снова всех узнает. Психическое расстройство-это вещь гораздо хуже, чем у нее сейчас.- объяснил заведующий детским домом.

“Я просто хотел бы знать, когда мою мать можно будет вылечить», — холодно ответил Хо Юньтин, наблюдая, как его мать веселится с каждым розыгрышем, который ей удавалось сделать. Иногда он махал ей рукой, чтобы позвать, но она с удовольствием смеялась над мертвой рукой своих врагов.

Они смотрели друг на друга как чужие.

— Президент, сэр, мы делаем все возможное, чтобы вылечить госпожу как можно скорее!”

Ладно, я уже достаточно наслушался той чепухи, которую вы, никчемные доктора, произносили последние несколько месяцев.

Он встал и безразлично ответил: “Пожалуйста. Бери. Уход. От. Ее. *Правильно.*”

— Да, сэр. Конечно, абсолютно. Счастливого пути домой.- Он снова и снова склонял голову, видя, как тот уходит. Сразу после того, как силуэт дьявола исчез с другой стороны здания, голова чуть не рухнула от напряжения. Он вытер мокрый лоб и тяжело задышал.

Иногда вы можете столкнуться с определенным типом людей, чьи слова лаконичны, но так разрушительны.

Как Хо Юньтин.

——

Сразу после этого «Роллс-Ройс» помчался домой, а водитель стал гадать, осталась ли его женщина в доме.

“Сэр.”

— Добрый вечер, сэр.”

Приветствие испуганных служанок было неслышно, когда хозяин ворвался в свою спальню, увидев, что в гостиной нет того, что когда-то принадлежало ему.

…

Спальня была распахнута настежь. Ему даже не дали шанса сохранить за собой какую-то последнюю надежду. Т

Комната была пуста.

Этот человек уже ушел.

Он замедлил шаг, оглядывая грязный пол внизу, и в этот момент его мозг не мог не воссоздать картину того, как она неуклюже укладывает вещи, словно рыба, вынырнувшая на берег.

Он поднял голову и увидел над аккуратно сложенным одеялом блестящий Изумрудный браслет.

Это был единственный подарок от него, и она отказалась от него.

Хо Юньтин слышал, как его сердце колотится, словно стук открываемого им пустого шкафа. Он порылся в платяном шкафу. Там были его пальто, костюм, спортивная рубашка и … …

Больше там ничего не было.

Платья, футболки с Китти, Викторианская тайна, которую он заставлял ее надевать однажды вечером, — все это исчезло.

Казалось, что она никогда не существовала в его жизни, и все же она продолжала преследовать его в его мыслях.

Грохот!

Его кулак врезался в зеркало внутри шкафа. Его отражение разбилось вдребезги, как его прежняя жизнь, когда он услышал звон рядом. Бутылки катились по кремовому туалетному столику, которым она обычно пользовалась. Там были только пустые бутылки. Это было заметно по небольшому количеству косметики, оставшейся на столе. Он почти видел несколько своих распростертых тел на столе.

Эти бутылки никому не нужны, как и он сам!

И он презирал себя, все, что напоминало ему то, что было когда-то.

Он протопал к туалетному столику и смахнул все бутылки на землю.

— Сэр, с вами все в порядке?- Спросила горничная, выглянув в дверь после того, как услышала грохот наверху.

—Сэр… вы … — мужчина проигнорировал свою горничную и поспешил к крыльцу.

Не прошло и минуты, как «Роллс-Ройс» галопом понесся прочь, словно темная лошадка из подземного мира.