Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хо Ли, демонстративно насвистывая, бросил взгляд на брата в зеркало заднего вида.
ТСК, ТСК, ТСК. Посмотрите на него, как на невестку, брошенную мужем.
И я думал, что должен был увидеть это от той девушки Чжаоян.
ТСК, ТСК, ТСК.
По прибытии Хо Ли пожелал Хо Юньтиню Спокойной ночи, наблюдая за тем, как мужчина тяжело входит в дом. Горничные коротко поприветствовали его и сразу же после этого спрятались на кухне. Хо Юньтин сделал запоздалый ответ, когда он махнул рукой уже ушедшим служанкам, прежде чем направиться в свою комнату и упасть в бездну своей кровати. Во сне он слышал и даже видел ее. Она была там, смеясь, плача, колотя его по спине, выплевывая язык, закатывая глаза, и все это одновременно, даже без всякого выражения. Она была там в своем однотонном платье от «Черной Вдовы», затем в Маленькой ночной рубашке, которую надевала на прием к мэру, в освежающей офисной рубашке, а иногда и в огромной полосатой пижаме.
Казалось, прошла целая вечность, хотя все это случилось день или два назад. Он даже не видел ее так ярко во сне, когда произошло это бегство.
Утро наступило прежде, чем он успел схватить ее, так как трескучая головная боль от похмелья вернула его в реальность. Он протянул руку к другой стороне кровати, ощупывая холодную поверхность своей кровати,только чтобы разочароваться в отсутствующем тепле, обнаружив обычное одеяло и подушку.
Он открыл глаза и встал. Его ноги все еще были теплыми, как и комната, но почему-то его сердце было холодным.
— Он посмотрел в окно. — Нехороший знак, — пробормотал он, потому что был единственным человеком в доме в первый день Нового года.
——
Вернувшись в больницу Good Health Hospital в столице, Сюэ Юмин наконец проснулся, но это было спустя семь дней после инцидента.
— Матушка?- Лу Чжаоян толкнул дверь, и она открылась. Услышав новость о том, что ее мать пришла в сознание, она поспешила сюда. На протяжении всей недели и Хо Чжэньнин, и она по очереди заботились о своей матери, и после всей этой работы ее мать вернулась. О, Какая радость, какое облегчение!
Хо Чжэньнин кормила свою мать, чье лицо выглядело менее опустошенным, чем раньше.
— Мамочка!- Она побежала к своей матери.
— Ян-Ян… — ее мать слабо подняла руку.
Никогда еще Чжаоян так сильно не скучала по своей матери. Она крепко держала мать за руку. — Милая, сначала поешь, а потом поговорим, — сказал Хо Чжэньнин с ложкой отвара.
— Да, ешь хорошо, мама, — добавил Лу Чжаоян, чувствуя облегчение.
Она смотрела, как две пожилые пары шепчут прекрасные слова и болезненные клятвы. В глазах Хо Чжэньнинга было несколько слез, когда он скормил последнюю ложку ее матери, которая тоже смотрела на него ласково, с каким-то невиданным прежде счастьем.
Этот страстный обмен взглядами между ними подтвердил их любовь к Чжаояну. Они действительно любили друг друга. Только если бы они встретились намного моложе, то не было бы столько страданий и непонимания.
Она села на кровать после того, как Хо Чжэньнин взял пустую миску и ушел. Наклонившись к матери, она спросила: «Тебе все еще больно? Ты хорошо себя чувствуешь?”
— Я в порядке, милая, извини, что заставляю вас волноваться все это время.- Мама вздохнула, глядя, как ее руки трутся друг о друга,—это просто … мой малыш.…”
— Я понимаю, Мамочка, я все понимаю.- Она похлопала холодную руку матери и посмотрела ей в живот. — нам тоже жаль ребенка, но твоя безопасность на первом месте. Семья все поймет.”
— Честно говоря, я чувствовала его существование внутри себя. Как он мог вот так исчезнуть?- Она покачала головой.
Ну, мои дорогие читатели, как я могу сказать своей матери, что ее ребенок распался на сочащуюся кровь из-за несчастного случая, вызванного таблетками для аборта, не заставляя ее выпрыгивать из больницы?
“П-возможно … — Чжаоян попытался дать более успокаивающую, более здравую причину, — возможно, вы оба не связаны судьбой. Да.”
«Пожалуй—милая…”
— Извини, но я уже начинаю уставать.- Ее мать ущипнула себя за лоб, — Я слышала от Чжэньнин, что ты плохо спала всю прошлую неделю. Сейчас лучше пойти домой и хорошенько отдохнуть. Не заставляй себя. Ты-все, что у меня осталось.”
— Хорошо, мамочка. Я буду хорошо заботиться о себе.- Чжаоян встала и надела пальто. Она быстро кивнула из вежливости, когда поймала Хо Чжэньнина, который вернулся после мытья посуды.
Резиденция семьи Хо, как уже упоминалось, была заброшена во время сезона. Служанка сказала Чжаояну, что старая леди отправилась в город, чтобы встретить своего внука, в то время как Хо Чжэньнин проводил свои дни либо в больнице, либо в компании.
Хо Чжэньнин должен быть здравомыслящим и рассортированным человеком, судя по тому, что он никогда не рассказывал о том, что произошло между ними тогда в мире. Тем не менее, всегда лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
В течение следующих зимних дней она навещала свою мать в палате, когда Хо Чжэньнин отсутствовал.
За все те часы, что они провели вместе, ее мать ни разу не спросила, как она потеряла ребенка, и Чжаоян знал, что Запретная история не должна быть рассказана.
Так будет лучше для мамы.
— Подумала она.
Два дня спустя, когда Чжаоян говорил об их старых добрых днях вместе, “старая госпожа здесь”, коротко объявила одна из горничных в дверях, когда вдова вошла с несколькими стуками ее стебля.
Лу Чжаоян рефлекторно отодвинулась от матери, когда старая леди села на стул, который служанка подтолкнула для нее. Она застонала от усталости, когда села, с пронзительным взглядом с ее морщинистого лица, “Как ты?”