Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Ты что-то забыл?- Сказал Хо Юньтин, неторопливо направляясь к приветственной команде на кухне.

— Господин, нам очень жаль! Однако это все еще приказ самой старой миссис. Мы не должны этого отрицать!”

— Ну да! Пожалуйста, простите нас! Мы никогда не забываем о вас!- У служанок никогда не хватало смелости поднять головы.

— Так вы, ребята, намекаете, что я должен поговорить об этом с самой старой миссис?- Хо Юньтин усмехнулся, закуривая сигарету. На раскаявшихся служанок повалил столб дыма.

“Однако она предложила блестящую идею, — продолжил Юньтин, — у нас есть много пустынных мест вокруг особняка.- Он мельком взглянул на служанок, — более чем достаточно, чтобы удержать вас всех.- Он сверкнул глазами.

— Пожалуйста, молодой господин! Мы очень сожалеем об этом! Мы не хотели этого делать!”

“Мы не знали, что это зайдет так далеко!- Отчаянно взмолились служанки, искренне чувствуя, что их неправильно поняли, так как старая миссис просто сказала им, чтобы они никому не позволяли приближаться к кладовой, и они подчинились утром.

“Мне все равно, — холодно сказал Хо Юньтин, — у тебя есть два варианта: бросить эту щедро оплачиваемую работу, убраться из этого дома *или* ты предлагаешь себе пожить в кладовке две недели. По очереди, конечно. Не волнуйтесь, вам будут давать пищу один раз в три дня. Не надо меня благодарить, если тебе удастся сбросить несколько килограммов.- Затем он потер окурок сигареты о тарелку.

— Твое жалованье все равно будет выплачено. Никто не помешает тебе уйти.”

— Пожалуйста, молодой господин! Мы больше не будем этого делать!”

— Да, мы не знали, кто там внутри! Мы больше не будем этого делать!”

— Умоляю вас, молодой господин. Я боюсь темноты,не запирайте меня там!”

Их вопли раздражали молодого хозяина, когда он ковырял мизинцем уши: «просто прими это как милость для бабушки, а также как урок, что все вы уже не дети и в будущем вам *следует* прокомментировать одно-два слова о некоторых вещах.- Он ушел, оставив плачущих служанок на коленях на полу.

“Ждать.- Хо Юньтин замедлил шаг, словно вспоминая что-то. Служанки сдерживали слезы, думая, что их молодой хозяин все еще был милостив после всех произнесенных угроз. Тем не менее, — я забыл, что мне нужно практиковаться в метании ножа, — молодой мастер поднял фруктовый нож со стола, — если кто-нибудь из вас захочет стать моей мишенью, я немедленно пощажу вас.”

Простите, а что это за метательный нож такой? Никто не бросает такие ножи для спорта хорошо? Это убивает!

— Подумала горничная, хотя они и кричали: «нам очень жаль, молодой господин! Прости нас!”

— Да заткни ты эту чертову пасть! Вы слышали меня, вы поняли свою ошибку, и вы также знаете, что кто-то спит наверху. Попробуй еще раз завыть, и я позабочусь, чтобы ты не издал ни звука до конца своей жизни!”

Когда молодой хозяин бросил нож, горничные рассыпались на части. Нож перелетел через плечо одной из служанок и со звоном упал на землю.

Одна из них собиралась закричать, но другая полностью закрыла ей рот.

Пожалуйста. Я намеренно нацелился на пустое пространство рядом с ними, если бы они перестали действовать так драматично, как падали, ничего бы не произошло.

— Подумал Хо Юньтин, направляясь обратно в свою комнату.

Второе утро наступило, когда метель уже утихла. Лу Чжаоян проснулся и побрел в обеденный зал, где все уже обедали. Она начала копать после того, как поприветствовала членов своей семьи.

— Ну и что? So…my дорогая сестра из другой семьи, — начал Хо Юньтин в тот момент, когда Лу Чжаоян взял ее стакан молока, — как прошло твое пребывание в кладовой вчера? Может, ты простудился?”

“Большое спасибо за заботу, я в порядке, дорогой мой брат из другой семьи, — спокойно ответила она.

— О, бабушка, ты должна это знать. Эти рабочие из дома становятся все более и более возмутительными, я вам говорю! Они действительно заперли одного из своих гостей в кладовой на целый день! Ну, не волнуйтесь, я запер их после возвращения прошлой ночью. — Две недели, бабушка. Пусть они сами попробуют свое лекарство. А ты как думаешь, бабушка?- Хо Юньтин был невозмутим, когда делал свое предложение.

— Подожди, что? — Две недели назад?

Лу Чжаоян чуть не выплюнула молоко.

Ладно, кто может сказать мне, что он делал снова после того, как я заснула прошлой ночью?

— О … — хмыкнула старушка. Конечно, она знала, что имел в виду ее любимый внук.

Он мог наказывать служанок, но это было наказание, чтобы предупредить мир.

Включая ее саму.