Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Теперь, когда старая миссис вернулась домой, битва за дом должна начаться.

“Мне нужны объяснения, — произнесла старая леди, как только Хо Юньтин закрыл дверь, — почему браслет на Лу Чжаояне? Только не надо мне этого дурацкого извинения, что браслет по совпадению имеет тот же дизайн, что и тот, что я тебе подарил. Может быть, я и стар, но я не слепой!”

Эти слова можно было бы послать яростно, но внуку они вовсе не угрожали: “о, бабушка. Это всего лишь браслет. Ты не должна слишком остро реагировать, — сказал он, откинувшись на спинку стула и положив руки на спинку. “Я использовал его просто для того, чтобы облегчить ее отношения с нашей семьей. Я знал, что вы двое поссорились после того инцидента. Лу Чжаоян все еще девочка, а у девочек иногда есть индивидуальность. Что я могу сделать лучше всего как ее старший брат, так это утешить ее всем, что у меня есть. Вот так просто.”

“Она дочь мадам Сюэ, а не моя. Как вы можете отдать такую важную вещь простому постороннему человеку? Ты думал обо мне, когда делал это? Я хотел, чтобы ты отдал его своей будущей жене!- Это был первый раз, когда старая леди была так сурова, когда она говорила со своим внуком. С самого детства она баловала его до чертиков тем, что никогда не говорила ему ничего плохого.

“ТС, да ладно тебе. Это всего лишь браслет. Ты же не потеряешь внучку, если у меня не будет браслета или еще чего-нибудь. Мужчина не мог сдержать улыбки, прокручивая в голове эту сцену только что.

Ну вот и славная жена. Такой послушный. Никогда не снимай браслет только потому, что я попросил ее не делать этого!

Я просто хотел, чтобы все в этом доме знали, что Хо Чэнь-не единственный человек, у которого другие отношения с Лу Чжаояном.

“Это совсем другая история, когда ты ей ее подарил!- Старушка топнула к кровати и рухнула на матрас “ — иди верни браслет!”

“Никак не могу, бабушка. Это противоречит политике Юньтинга дарить-и-не-возвращать. Пожалуйста, то, что вы должны больше всего касаться, должно быть отпрыском ее матери в данный момент, а не ее. Просто пощади ее уже, бабушка.”

— Это ты! Ух!- Безразличие только усилило ее злобу к Лу Чжаояну.

Что за хитрый маленький сопляк! Я очень, очень впечатлен! Вы не только обманули Чена, но и сумели заставить моего любимого внука подарить нашу семейную реликвию себе! Похоже, я вас недооценил!

Что бы ни случилось сегодня вечером, это не проблема. Лу Чжаоян, просто подожди. Я дам тебе хороший урок о приличиях. Я не позволю вам использовать Чэнь и Юньтин, чтобы манипулировать всем домом, включая меня!

Как мать, так и ее дочь! Оба-ведьмы в нашей семье!

Старая леди тяжело вздохнула.

— Бабушка … пожалуйста. Извини, что так разозлил тебя. Как насчет того, что я останусь здесь еще на несколько дней, чтобы подбодрить тебя?”

Это была волшебная фраза, чтобы вернуть ее улыбку.

— Ну и ладно! Я все слышал. Теперь ты не можешь этого отрицать.”

— Конечно, как и было обещано, бабушка. Вы, должно быть, устали от всех этих прогулок сегодня. Тебе действительно пора спать. Извините, что отнимаю у вас так много времени и спокойной ночи, увидимся завтра.- Хо Юньтин похлопал ее по руке, прежде чем неторопливо покинуть комнату. Он посмотрел на дверь в комнату Лу Чжаояна, плотно закрытую в забытьи, и вернулся в свою комнату.

Он мог сказать, что Лу Чжаоян уже заснул к тому времени. И он также мог сказать, что она, возможно, не будет хорошо спать Этой ночью.

Ночь продолжалась мирно, пока семья спала. Шепчущий ветер, полуночный свет, слабый шорох снега, белый шум от обогревателя, тиканье часов, звонок ее телефона?

Услышав этот зов, Лу Чжаоян чуть не скатилась с кровати. Она села и посмотрела на свой пылающий телефон, пока терла затуманенные глаза. Это был не Определитель номера, который сводил ее с ума, это было время.

ЭТО ЖЕ ДОЛБАНЫЕ 3 ЧАСА УТРА! ЧТО ЖЕ В МИРЕ НАСТОЛЬКО ВАЖНО, ЧТО ЭТО ДОЛЖНО ОБСУЖДАТЬСЯ ИМЕННО СЕЙЧАС?

Она ахнула и отклонила зов дьявола.

Телефон зазвонил снова прямо перед тем, как она заснула.

— Угу!” Она думала о том, чтобы пренебречь вызовом, просто включив режим «Не беспокоить» своего телефона, но поскольку она знала о Хо Юньтине, чтобы предотвратить убийство с разбитым окном, исходящее от этого человека, ей было бы лучше ответить на звонок.

— Ну и что?- Прошептала она.

“Как ты смеешь запирать свою дверь? Вы даже заперли балкон тоже. Мне чуть не захотелось вломиться в твою комнату через окно!”