Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Президент Хо, казалось, был очень серьезен по этому поводу—никакой детской игры от дьявола. — Хорошо, сэр, как вы и просили, мне нужно будет подготовить несколько документов заранее.” И она ушла.

Президент никогда не собирался присоединяться к встрече с принцессой Морбекс с самого начала, и там принцесса Морбекс стояла неподвижно, вся неловкая и униженная, поскольку ее просьба была сразу же сбита с ног. — Ладно, Брат Юньтин. Похоже, ты сегодня занята. Тогда я пойду. Увидимся позже~ » МО Шань присела в реверансе и вышла.

Хо Юньтин даже не потрудился попрощаться с ней, когда стук ее каблуков затих в коридоре, во время которого он посмотрел сквозь контракт с полузакрытыми в презрении глазами.

Я уже достаточно серьезно относился к этой женщине.

——

Местом проведения мероприятия стал гобелен, известный китайский ресторан в городе.

Когда президент Хо и его секретарь наконец прибыли в личную каюту, несколько крупных шишек уже были внутри, потягивая бокалы лучшего вина.

Лу Чжаоян вежливо поклонился, когда она приветствовала каждого из них, прежде чем сесть прямо рядом с президентом.

— О, секретарь Лу, давненько не виделись! Ты стала еще красивее!”

“Прошел почти месяц с тех пор, как мы в последний раз видели президента Хо. Итак, я слышал, что секретарь Лу тоже собирается на экскурсию, как и президент?”

“О да, теперь, когда вы упомянули об этом, куда вы пошли, президент Хо? И что еще более важно, куда вы отправились, секретарь Лу?”

Это было частью претенциозной социализации между социальными группами. Все знали, что означают эти вопросы.

Секретарь Лу криво усмехнулся: «У меня большая годовая квота отпуска. Так что я пошел отдохнуть.”

“Вы абсолютно правы, секретарь Лу. Вы ведь уже довольно давно не отдыхали. Ты заслуживаешь передышки. Но ведь речь идет именно о конце года. Самое неподходящее время для возвращения на работу, если вы спросите меня. Я бы на твоем месте остался до конца второй недели следующего года!”

“Все в порядке, — добродушно ответил Лу Чжаоян, — мы заняты весь год. Это ничего не изменит.”

Группа хихикнула, услышав ее оптимистичный ответ. — Президент Хо, вам повезло, что у вас есть такой секретарь, говорю вам!”

Затем блюда были поданы учтиво одетыми официантами. Там был суп из акульих плавников, большая тарелка со свиными ножками, хорошо пропаренная треска с кусочками трюфеля и несколько других блюд, названия которых Чжаоян так долго не мог понять. Стол был полон, как и столовые приборы Чжаояна, поскольку официантка заранее наполнила свой бокал вином из начала девяностых годов.

Загвоздка была в том, что секретарь Лу был слишком болен для дорогого алкоголя сегодня.

— Ну, секретарь Лу, что вы скажете? Мы так давно не разговаривали с глазу на глаз. Вы * должны * произнести этот тост со мной», — сказал один крупный игрок, участвующий в последнем сотрудничестве Thunderbolt Corp.

Лу Чжаоян не мог отказаться от предложения такого человека с большим стажем в этом случае.

Ну, не то чтобы она могла отказаться от предложений от кого-то в этом месте, особенно когда все дамы, большие шишки принесли пыхтящее вино в коротком кивке.

Если она отодвинет стакан, это будет выглядеть на ней ужасно.

Что же ей теперь делать?

“Извинить.“Это было, когда Хо Юньтин позвонил одному из официантов, » два стакана фруктового сока, пожалуйста.”

— Ну что, президент Хо, вы так хотите пить?- Сказал один из управляющих.

Этот жест смутил даже Лу Чжаояна, который предположил, что у дьявола довольно маленький желудок, чтобы вместить два стакана фруктового сока сразу.

То, что произошло потом, совершенно ошеломило ее. “Вот ваш сок, сэр. Хо Юньтин взял один из бокалов, слегка пошевелил его, понюхал, как будто оценивая стакан Мерло, — просто изменение вкуса, что я иногда делаю. Я выпью свою, а вы, ребята, повеселитесь.”

Чжаоян не могла отвести своих расширенных глаз от президента, все еще не в силах справиться с искривлением.

— Перестаньте меня дурачить, президент Хо.”

“Да, будь со мной помягче, ладно? Пойди купи себе чего-нибудь настоящего выпить.”

— Да ладно вам, президент Хо, вы еще слишком молоды, чтобы ограничивать потребление алкоголя.”

“Разве мы не партнеры? Тогда почему ты пьешь совсем другой напиток?”

Они уже некоторое время были частью делового альянса Хо Юньтина, поэтому неудивительно, что они были хорошими друзьями с ним, но Лу Чжаоян должен сказать, что они связались не с тем другом в партии.

Она инстинктивно взяла последний стакан с подноса, услышав, как мужчина сказал: “Я не в лучшей форме в последнее время. Я сойду за алкоголь. Соки прекрасно подойдут.”

И Чжаоян почти представил себе, как президент Хо устраивает резню в хижине сегодня вечером.

— Ладно, соки хороши, но они предназначены для младенцев. Пожалуйста, выпейте что-нибудь, что выпил бы настоящий мужчина! Просто выпейте его уже!”