Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Лу Чжаоян внезапно счел весь этот инцидент забавным. Она тихо вздохнула и сказала: “Хорошо, допустим, я сделала это. И что теперь? Ты накажешь меня по семейным правилам?”

Лицо старой госпожи Хо потемнело. Спокойный ответ молодой женщины разозлил ее еще больше.

“А что это за отношение? Старая госпожа Хуо подняла руку и шагнула ближе к Лу Чжаояну.

Лу Чжаоян заметил ее жест и быстро сделал два шага назад, чтобы избежать неминуемого нападения.

— Во-первых, я не ел семян дыни. Я сама готовлю себе еду в этом доме и никогда не выходила на улицу, так как же я могла достать семена дыни? Как ты думаешь, кто-нибудь в доме будет так любезен предложить мне перекусить прямо сейчас? Во-вторых, я не разбил фарфоровую вазу. Это, очевидно, тот случай, когда виновные обвиняют невиновных. Мы узнаем, кто разбил вазу, проверив отпечатки пальцев.”

Лу Чжаоян говорила без паузы, все еще держа в руке салфетку. Обвинявший ее слуга побледнел от страха.

Реакция слуги не ускользнула от внимания старой госпожи Хо. Правда была очевидна.

Тем не менее, мало кто когда-либо осмеливался попытаться избежать пощечины от нее. Лу Чжаоян выглядела как слабая молодая леди, но внутри у нее был упрямый характер.

“Я не нуждаюсь в твоих пространных объяснениях. Если бы я действительно хотел наказать тебя, ты думаешь, что все еще будешь стоять здесь невредимым?”

Лу Чжаоян устал от ее нынешнего образа жизни. — Если ты действительно так сильно меня ненавидишь и ничего не хочешь мне рассказать о че… дядя, я покину семейную резиденцию Хо и перестану приставать к тебе.”

— Нет! Ты никуда не пойдешь! Я знаю, что как только вы уйдете, вы попытаетесь найти свой собственный способ войти на военную территорию и увидеть Чэня. Я не дам тебе шанса создать еще больше проблем!- Старая госпожа Хо обратилась к слугам вокруг нее: «не спускайте с нее глаз!”

— Да, мадам.”

Сюэ Юмин направилась вниз, как только услышала, что что-то не так. Она подошла к дочери и попросила ее извиниться, не дослушав до конца.

— Янг-Янг, не отвечай мне. Извинись перед ней!”

“Здесь я не сделал ничего плохого.” Лу Чжаоян не позволит, чтобы ею так помыкали. Она пойдет на компромисс, если это будет уместно, но у нее есть свои пределы.

С тех пор как она вернулась, старая госпожа Хо постоянно изливала на нее свой гнев. Если старая госпожа Хуо будет продолжать сердиться, то все ее усилия окажутся бесполезными.

Сюэ Юмин подошла к дочери и потянула ее за руку. “Это не имеет значения, если ты поступила неправильно. Ты не должен разговаривать со старшими! Я научил тебя извиняться, если ты совершишь ошибку.”

— Ладно, я ошибся. Мне не следовало тогда быть вместе с Ченом. Если бы я знал, что он из семьи Хо, младший брат дяди Хо… мама…” Лу Чжаоян повернулась, чтобы посмотреть на свою мать и улыбнулась. “Я бы не позволил тебе жениться на семье Хо. Это все моя вина. Мое невежество привело к этой серьезной ошибке.”

— Начала Сюэ Юмин, обращаясь к дочери. Она никогда раньше так не отвечала ему. — Юная леди, о чем вы говорите?…”

Лу Чжаоян положил ее вытирающую салфетку на стол и вышел из комнаты, когда все уставились на нее.

Лу Чжаоян всегда скрывала свои истинные чувства в пользу сохранения мира, поэтому все они были поражены ее ответом.

Сюэ Юмин не пытался утешить старую госпожу Ху, которая выглядела так, словно вот-вот взорвется от гнева, боясь, что ее тоже обвинят.