Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Лу Чжаоян увидел его озабоченный взгляд и смог только слегка улыбнуться ему. “Я просто не привыкла к новой обстановке.”

“Может быть, нам стоит переехать в другое место?”

“Нет необходимости. Давайте поедем в Прованс и попробуем немного красного вина. Я уверен, что это поможет мне заснуть!”

Она спокойно ответила и пошла вниз.

Хо Чэнь последовал за ним. Он видел ее насквозь и представлял себе, что она все еще находится в процессе принятия своей вновь обретенной свободы.

Для него это не имело никакого значения. Время было лучшим лекарством. Она постепенно забудет о своем несчастливом прошлом и станет живой и жизнерадостной Лу Чжаоян.

Поездка на поезде до Прованса заняла три часа.

Лу Чжаоян подперла рукой подбородок и принялась изучать удаляющийся пейзаж за окном. На мгновение она забыла, что покинула город.

Хо Чэнь уже все приготовил. По его просьбе один из его друзей купил белый двухэтажный коттедж с видом на широкое лавандовое поле со двора.

В радиусе пятидесяти метров от коттеджа не было ни одного другого дома. Это был красивый и тихий дом, который Лу Чжаоян наверняка полюбит.

Над коттеджем пронесся легкий ветерок. Лу Чжаоян стоял во дворе, любуясь колышущимися вдали цветами лаванды.

Внезапно ее худую фигуру окутало одеяло.

— На улице ветрено, и вокруг нас нет никаких зданий. Здесь гораздо холоднее, чем в ночном городе.”

“Тогда нам надо идти внутрь, пейзаж никуда не денется.- Лу Чжаоян улыбнулся и обернулся. “Кстати, почему не отремонтирован второй этаж?”

“Я сохранил его только для тебя, так что ты можешь отремонтировать его, как захочешь.”

Хо Чэнь держал ее за руку, когда они вместе вошли в дом.

Он держал в уме все эти подробности. Будучи новичком в другой стране, это поможет ей отвлечься на что-то, поскольку она привыкла к своему новому образу жизни.

Второй этаж был пустым, так что она могла спроектировать его в соответствии со своим вкусом.

— Это прекрасно, я хотел бы быть занятым, но сначала я хочу отдохнуть в течение дня. Посмотрим, что я смогу сделать завтра!”

Он точно знал, какой у нее вкус. За все это время она ни разу не изменилась.

Человек, который ей нравился, тоже никогда не менялся, но быть с ним больше было невозможно.

Как только они вошли внутрь, Хо Чэнь подвел Лу Чжаояна к дивану и сказал: “отдыхай. Я приготовлю ужин.”

— Это ты?- Она была удивлена.

Подумать только, что капитан умеет готовить!

— Что, ты не доверяешь моим навыкам? Не волнуйся, со мной все будет в порядке.- Хо Чэнь сделал хороший жест, чтобы успокоить ее. “Моя дорогая прекрасная леди, что бы вы хотели на ужин?”

— Чен, А ты уверен, что у нас есть ингредиенты?”

Лу Чжаоян в замешательстве почесала в затылке. Неужели они только что прибыли сюда?

“Я так не думаю.- Ответил Хо Чэнь с неловкой улыбкой. Лу Чжаоян закатила на него глаза и сказала: «я пойду за покупками. Тебе надо немного вздремнуть.”

Лу Чжаоян снял с нее одеяло и взволнованно сказал: “Ты выходишь? Я хочу присоединиться к вам, это далеко?”

Хо Чэнь был рад видеть ее энтузиазм. Он кивнул и пошел за ее курткой. “У нас есть машина. Это должна быть короткая поездка.”

Лу Чжаоян надел куртку и нетерпеливо направился к двери. “Тогда пошли!”

Если бы она жила здесь, то рано или поздно познакомилась бы с местной культурой. Кроме того, ей нужно было выйти на улицу, чтобы успокоиться.

Ближайший торговый центр был всего в пятнадцати минутах езды на автомобиле.