Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Кому: Чжаоян

Любовь с первого взгляда.

От Кого: Jingzhi

Цзинчжи? Отлично, имя совершенно незнакомого человека, последнее, что я хочу видеть на этой планете.

Кто такой, черт возьми, Цзинчжи?

Линь Яжи стоял прямо рядом с Лу, когда она молча читала открытку, она поморщилась, увидев имя отправителя, и неловко кашлянула, возвращаясь на свое место: “хорошо, время работать. Пора за работу.”

Лу и так хватало быть в центре внимания. Она бросила карточку в мусорное ведро и села рядом с Грейс.

— Секретарь Лу, не могли бы вы взглянуть на обратную сторону карточки? Кто знает, может быть, там есть номер телефона!- кто-то любезно напомнил.

“Не интересуюсь, — пробормотала Лу, глядя на возмутительный, нелепый подарок на своем столе.

Это было настоящее бельмо на глазу для нее, это отвлекало.

Это не только отвлекало, но и действовало на нервы! Представьте себе, если бы Хо увидел этот напыщенный подарок на столе, когда маленький «слух», который он получил вчера, уже мог бы поджечь его!

И что еще более важно, кто такой Цзинчжи? Лу не помнил никого с таким именем.

Она пыталась вспомнить это имя, пока взгляд ее блуждал по розам; чем больше она думала, тем чаще ее взгляд возвращался к Лин Яжи, чьи плечи, казалось, время от времени вздрагивали.

Лин сегодня выглядит странно… мало того, что она не пошла дальше в сплетни, есть также что-то беспокоящее меня о ней.

Yazhi…

Jingzhi…

Подожди, той ночью, на дне рождения мэра…

— Лин, ты не могла бы подойти сюда?- Ласково сказал Лу, слегка покачивая головой.

— Чжао Ян, почему?- Она подошла к Лу, совершенно сбитая с толку.

“Не могли бы вы сделать мне одолжение? Отнеси этот букет роз обратно в свою семью и скажи этому мистеру Цзинчжи, что я не собираюсь встречаться с сутенером.”

— Нани? — О чем ты говоришь, дорогая? Я занят, очень isogashii desu!- Линь Яжи пробормотала какую-то тарабарщину и вернулась на свое место, как Дорожный бегун.

Очень хорошее актерское мастерство.

— Подумала Лу, глядя на это маленькое отродье, которое почесывало в затылке и прикидывалось дурачком.

Она взяла букет в руки и задумалась.

Любовь с первого взгляда? Мы почти не разговаривали целую минуту? Не знаю, должна ли я чувствовать себя польщенной или испуганной его “любовью”.

И она забрала розы с собой.

Как только дверь закрылась, весь офис секретарши взорвался, когда девочки собрались в центре для их девичника, шепча с выгнутой спиной, выглядывая время от времени, как ночевка.

Лу шла по коридору, бросая красиво завернутые розы в высокий мусорный бак. Она повернулась к кабинету президента, чтобы забрать те немногие документы, которые оставила вчера.

Она коротко постучала и снова вошла в ад, но тут же увидела, что дьявол не сводит глаз с экрана. Что ж, это означало спасение для нее, по крайней мере, ее тело будет спасено. Она просто собрала документы и разложила их в числовом порядке, чтобы дьявол мог поставить свои подписи.

— Кхм, сэр, нужна ваша подпись. Сейчас.”

Хо нахмурился, глядя на нее: “к чему такая спешка? Ты хочешь встретиться сегодня вечером?”

“…”

Ну вот мы и снова здесь. Должно быть, я тоже слышала о менструальных циклах у мужчин.

Однако, поразмыслив, Лу снова вспомнил, что вызвало его гнев.

— Ну, расследуй все, что хочешь. Клянусь, я не знаю этого парня Лин Яжи. Я совершенно невиновен.”

Лу уже всерьез представляла себе, что президент наблюдал за ней через камеру наблюдения в ее офисе.

“О, так вы знаете его имя? Это очень быстро с вашей стороны, Леди Холмс.”

“Это всего лишь догадка.”

— Только если у тебя есть такой инстинкт в сердце мужчины.”

Хо Юньтин снял ручку с подставки и изящно расписался над своим титулом.

“Меня это не интересует. Президент Хо, я ваш секретарь, а не телепат. В мои обязанности не входит угадывать мужское сердце, — спокойно сказала Лу ровным тоном, хотя ей было от этого не по себе. Все имело для нее смысл, неудивительно, что мадам Сюэ позвонила ей, чтобы показать «беспокойство».

Хо не ответил. Он бросил ручку на подставку и откинулся на спинку трона, снова тупо глядя на экран. Затем Лу послушно вышел из комнаты с подписанными документами, прежде чем наконец заговорить: “что-то здесь не так.”