Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Президент, что вы имеете в виду? Я предан корпорации «Тандерболт» и больше никому. Зачем мне инвестировать в другую компанию?”

Хуан-Дон попытался объясниться. Холодный пот скатился по его спине, когда он увидел непроницаемое выражение лица Хо Юньтина.

Хо Юньтин сохранил тонкую улыбку на своем лице, которая ничего не говорила о том, что он действительно чувствовал внутри.

Учитывая обстоятельства и обвинение, с которым он столкнулся, было трудно не думать о том, что он сделал.

Неужели Хо Юньтин его раскусил?

“Я вижу, что это позор. Я думал, что проект президента ДУ не так уж плох. Я бы согласился работать с ним, если бы он не обидел меня. Значит ли это… что ты не будешь работать с ним, Хуан Дон? Будет ли у меня шанс изменить свое мнение о его проекте?”

Хо Юньтин поднял бровь. — Секретарь Лу, доложите об этом президенту Ду. Скажите ему, что я приглашаю его завтра поиграть в гольф и обсудить сотрудничество между нашими компаниями. У меня нет проблем с финансированием проекта.”

— Да, сэр.- Лу Чжаоян взял ее сумку и вышел на улицу.

Хуан-Дон молча смотрел ей вслед. Как Хо Юньтин узнал, что я делаю с президентом Ду?

А пока он мог только принять и согласиться с тем, что планировал президент.

Лу Чжаоян вернулась довольно скоро с тонкой улыбкой на лице. — Сэр, президент Ду сказал, что он уже подписал соглашение с Хуан-Доном. Однако, если вы готовы заплатить штраф за его отступление от соглашения, он с удовольствием обсудит сотрудничество с Thunderbolt Corp.”

— Президент, это был не я! Этот человек-не я!”

Хуан-Дон встал и покачал головой, чтобы выразить свою невинность.

Лу Чжаоян вернулась на свое место с профессиональной улыбкой на лице. “Почему ты так взволнован, Хуан-Дон? Неужели вы не понимаете, что говорит президент? Thunderbolt Corp никогда не уточняла, что ее акционеры не могут участвовать в других проектах. Президент говорит, что если вам нужна помощь, он с радостью окажет вам поддержку в плане финансов и связей.”

Она уже начала понимать, чего добивается Хо Юньтин, когда вышла на улицу, чтобы позвонить.

Хуан-Дон с трудом мог поверить Лу Чжаояну. Он осторожно посмотрел на Хо Юньтина. Так вот что он имел в виду?

Хо Юньтин хмыкнул в знак согласия. “Я тоже несу некоторую ответственность за твою ситуацию. Акционеры должны найти свои дивиденды отсутствуют, если вы думаете о начале другого предприятия. Вы-один из старейших акционеров компании, и вы заслуживаете всей финансовой и социальной поддержки, которую я могу предложить.”

Хо Юньтин поднял свой бокал и сделал глоток. — Пожалуйста, подумай об этом, Хуан-Дон. Деньги будут готовы для вас.”

“Я бы не осмелился просить вас о такой услуге, господин Президент!”

Хуан Дон поднял свой бокал и одним глотком осушил его, теперь уже начиная верить, что Хо Юньтин был искренен в своем предложении.

Он был очень осторожен. Конечно же, никто не узнает о том, что он сделал.

— Правда в том, что я заработал достаточно от Thunderbolt Corp, или у меня никогда не будет достаточно средств, чтобы инвестировать в другой проект, верно? Однако ваша помощь будет весьма признательна, господин Президент. Я обязательно верну компанию, как только получу доход от своих инвестиций!”

Хуан-Дон снова наполнил свой стакан и допил его.

Он казался очень взволнованным этим предложением.

“У меня есть отличная идея для тебя. «Император» звучит как хорошее слово. Это будет идеально подходит для названия вашей компании. Хуан Донг должно быть очень нравится это слово, чтобы выбрать это имя, чтобы начать свое новое предприятие.”

— Почти небрежно спросил Хо Юньтин.

Когда Хуан Дон услышал слово «император», он был так потрясен, что выронил свой стакан. Бокал с вином грохнулся на пол, как бомба, в их безмолвной личной столовой.