[Предупреждение!!!!!!!! Любительский перевод] Предложения в таких скобках [ ] - это мысли переводчика.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Наступило 21-го числа, в последний день перед окончанием рабочего дня...

Чу Цяньсюнь расстелила на полу своего общежития одеяло для йоги и делала стойку на досках.

Пот стекал по ее лбу и падал на плитку пола. Экран компьютера на ее столе светился, и полоса прогресса загрузки материалов постоянно обновлялся. После загрузки компьютер одновременно передавал информацию на два новых телефона, стоящих на столе.

В конце света все спутниковые коммуникации будут отключены.

С помощью мобильного телефона люди больше не смогут общаться или определять свое местонахождение.

Но в действительности, на средних и поздних стадиях апокалипсиса смартфон все еще очень полезен как небольшой, легкий носитель информации, который может служить мобильной базой знаний для пользователя.

После полного краха интернета, огромное количество информации о человеческой цивилизации было утеряно, что оставило пробел в передаче человеческих знаний почти на несколько поколений.

Все виды информации, которые сегодня кажутся легкодоступными, после апокалипсиса станут ценными и труднодоступными.

Чу Цяньсюнь уделяла первостепенное внимание загрузке всех видов технических знаний о неотложной медицинской помощи, химической промышленности, сельском и лесном хозяйстве, животноводстве, строительстве и т.д., которые могли бы ей пригодиться, и хранила их в своем мобильном телефоне для легкого доступа в любое время.

Одновременно она установила на оба телефона самые подробные карты, а также некоторые практические функции программы APP, и, конечно, не забыла купить зарядное устройство и повербанк.

Чу Цяньсюнь поднялась со своего коврика для йоги, вытерла пот и нажала на иконку WeChat в телефоне. Первое, что она увидела, была куча сообщений от Лу Чжэхана, на которые Чу Цяньсюнь не посмотрела и сразу же потянула мужчину в черный список. Следующим было сообщение от ее двоюродного брата Сюй Сянъяна, сопровождаемое различными утрированными эмодзи и фотографиями.

< Черт возьми, сестра моя, посмотри на этого сумасшедшего, он купил сто коробок одной только лапши! Целых сто коробок! Посмотрите, как аккуратно я их расставил, правда? Все они разных цветов и вкусов, насколько это эстетично? Вам придется попросить босса дать нам дополнительные деньги на переноску >

< Кстати, какой мозг у твоего одноклассника? Последние несколько ночей я каждый день смотрю, читаю про зомби и демонов, и мне надоело смотреть на них, и читать. А еще есть "Практическое руководство по побегу в Судный день" и "Никогда не открывайте дверь незнакомцу в Судный день" >

< Защитные двери и окна почти готовы, а высоковольтные линии за пределами двора уже установлены, так что я пришлю вам фотографии, и пусть ваши одноклассники посмотрят. Папа говорит, что мы закончим завтра, и если больше ничего нет, то можно отступать >

......

Чу Цяньсюнь положила телефон и начала выполнять пятьдесят приседаний и прыжков лягушкой.

Когда Хань Сюань вошла в общежитие, она была поражена Чу Цяньсюнь, которая упражнялась в общежитии.

– А-Сюнь, что ты делаешь? Ты сегодня опять не ходила на занятия? Сегодня урок математики, так что если ты будешь продолжать в том же духе, то провалишь выпускной.

[Как и переводчик) наверное понятно и по моему письму какой я ученик ⊂(◉‿◉)つ ]

- ...сорок девять, пятьдесят.

Чу Цяньсюнь остановилась, наклонилась, чтобы перевести дух, и махнула рукой:

– Ничего, послезавтра я приду в класс высшей математики.

Если бы она могла пойти на занятия послезавтра, она бы с радостью и удовольствием пошла на учёбу.

[Вот в этом я отличаюсь от нее ⊂(・﹏・⊂) help. Даже после того, как пережила бы конец света. (Я бы сказала - Дазай. И ... Банзай в пучину смерти) ]

Чу Цяньсюнь приняла душ и переоделась, вышла и положила руку на плечо лучшей подруги:

–  Пойдем в SPA? Плачу я.

[ Заметили, тут куда бы не поставили ударение — смысл один. Плачу и плачу. ]

Рядом с Университетом Х есть спа-салон, где цены не дорогие, а специалисты профессиональные, который очень популярен среди студенток с хорошими семейными условиями.

Люди из общежития Чу Цяньсюнь – все дети из обычных семей, поэтому они не могут позволить себе ходить туда часто, и только несколько раз по специальным ценам, когда магазин проводит мероприятия.

Они вместе пришли в салон красоты.

Хань Сюань опустился на кровать для массажа . Косметолог, обслуживающий ее, был нежным и умеренным и делал ей масляный массаж спины. Хань Сюань чувствовала себя настолько комфортно, что ей хотелось хрюкнуть.

Она посмотрела на Чу Цяньсюнь на соседней кушетке.

Длинные волосы Цяньсюнь были завернуты в белое полотенце, а ее лицо лежало на кровати, глаза были закрыты, казалось, что она наслаждалась процессом.

Хань Сюань смотрела на это мягкое лицо и без конца ощущала, что в этом знакомом ей лице что-то не так.

– А-Сюнь, – Хань Сюань спросила с некоторым беспокойством: – Ты с чем-то недавно столкнулась?

Чу Цяньсюнь закрыла глаза и выпустила через нос тихое, вопросительное "Хм?".

– Если что-то не так, просто скажи мне, и я смогу тебе помочь,– искренне сказала Хань Сюань.

– Не спрашивай, А-Сюань, наслаждайся, – выражение Чу Цяньсюнь в этот момент выглядело одновременно грустным и холодным, так как она туманно и неопределенно сказала: – Это последний день.

Хань Сюань слабо поморщилась. Она, должно быть, ошиблась, как у всегда мягкой Цяньсюнь могло быть такое выражение лица.

– Что у нас сегодня на ужин? – раздался беспечный голос Чу Цяньсюнь.

– Ешь, ешь все, что хочешь, я тебя угощу.

– Я хочу поесть жареной рыбы. Отлично, рыба на гриле – это хорошо.

Хань Сюань вздохнула с облегчением, это она слишком много думала, А-Сюнь был все той же А-Сюнь, что и обычно.

-------------------

Как бы Чу Цяньсюнь ни желала, чтобы время шло медленнее, наступило 22 число.

Полуденное солнце освещало ивовые ярко-зелёные листья по обеим сторонам дороги, ведущей к кампусу.

В тени деревьев студенты входили и выходили из класса.

По школьному радио вещал приятный голос диктора.

В обеденное время кампус был таким же оживленным и спокойным, как и каждый день в прошлом, полным жизнерадостности.

Сидя за столиком перед окном своего общежития, Чу Цяньсюнь зарылась с головой в высококалорийную еду на вынос.

Она продолжала набивать рот едой, в то время как ее глаза были прикованы к часам перед ней.

11:57

11:58

11:59

Она ждала, пока последняя цифра 9 превратится в 0

Как будто кто-то внезапно схватил радиоведущего за горло, раздался шум, разрывающий уши, после чего наступила тишина.

Казалось, что весь мир на мгновение затих.

Чу Цяньсюнь закрыла глаза.

То, что должно было произойти, в конце концов, произошло.

Свет померк со всех сторон.

В воздухе раздался низкочастотный гудящий звук.

Без предупреждения в безоблачном голубом небе появилась огромная планета.

Сверкающее огромное небесное тело возвышалось в небе, занимая почти треть небосвода, молча наблюдая за тысячами существ на земле.

Она находится так близко, что можно посмотреть вверх и увидеть странные зеленые узоры, медленно бегущие по ее поверхности. Мерцающий зеленый блеск придает ей странную и пугающую красоту.

Солнце заслоняется этим огромным небесным телом, едва пробивается свет в форме полумесяца. Бледный и бессильный, он успокаивал напуганных землян.

– Что это такое? Такая большая луна?

– Может это пранк?

– Ты тупой, как это может быть пранком?

– Эй, эй, выходите, не сидите в общежитии, выходите и смотрите на небо!

– Алло? Мам, я... что-то случилось в нашей школе, у-у-у , у вас тоже так? Что это такое, мне так страшно.

[это переводчик во время Апокалипсиса ]

После первоначальной тишины кампус взорвался в мгновение ока.

Некоторые люди были в восторге, а некоторые - в ужасе.

Отовсюду доносились крики и обсуждения.

К этому примешивался звон мобильных телефонов.

Чу Цяньсюнь мертвым взглядом уставилась на зеленую планету высоко в небе, поджала губы и встала.

Она подняла бледную ладонь, на которой еще не образовались мозолей, мгновение молча смотрела на нее, а затем медленно, но решительно протянула руку в окно и развернула ее.

С неба спустились крошечные изумрудно-зеленые кристаллы.

За ними тянулся тонкий светящийся зеленый свет, который был одновременно нежным и прекрасным.

Она покачивалась в воздухе и приземлялась мягко, как семечко, исчезая в земле.

Первый

Второй...

С неба не спеша падали бесчисленные крошечные зеленые кристаллы с тонким зеленым светом.

– Что это?

– Он кажется очень красивым.

– Не трогай его, это может быть опасно, радиация или что-то еще?

– Ха, он упал на мою рубашку и исчез, куда он зарылся?

В этот момент в мире, возможно, Чу Цяньсюнь была единственной, кто понимал, что это значит.

22 марта, 12:00

День пришествия Апокалипсиса

В небе внезапно появляется гигантская звезда, роняющая неопознанные кристаллы, называемые "семенами демона"¹, а затем внезапно исчезающая в воздухе.

Большинство существ, захваченных этими зелеными кристаллами, демонизируются в течение нескольких часов, теряя человеческий разум и превращаясь в демонов, единственным желанием которых является плоть и кровь.

[ Попахивает Милым домом... (Есть некая схожесть) В дальнейшем поймёте о чем я, если смотрели или читали ]

Однако небольшое количество людей, в которых вселились семена демонов, смогли избежать участи стать демонами, и в то же время развили физическую силу и способности для борьбы с ними, и этих людей назвали "святыми".

Исследования показали, что первые Святые, которые были непосредственно заражены семенем демона в день его прибытия, имели самый высокий процент пробуждения, причем 30 процентов из них имели шанс выжить и пробудиться.

После этого скорость пробуждения гораздо ниже для тех, кто косвенно заражен демоном.

С неба упал красивый зеленый кристалл с длинным шлейфом и приземлился на ладонь Чу Цяньсюнь.

Ладонь Чу Цяньсюнь слегка дрогнула, когда она почувствовала волну страха.

У нее теперь всего тридцать процентов на шанс выжить.

Но она до крови закусила губу, не позволяя своей руке ни в малейшей степени дрогнуть. Она просто смотрела, наблюдая, как причудливые кристаллы впиваются в ее светлую ладонь и тут же усваиваются в ее теле.

Чу Цяньсюнь убрала руку и осторожно погладила свою ладонь, на которой не проявилось никаких отклонений.

Она знала, что семя демона уже вошло в ее тело. В течение двадцати четырех часов судьба даст ответ, станет ли она демоном или святой.

Несмотря ни на что, она была полна решимости стать Святой при первой же возможности.

Таким образом, она могла воспользоваться своим возрождением и выхватить волшебное семя, чтобы продолжить укреплять себя как действительно могущественную личность в первые дни, пока никто не успел отреагировать.

Конец приближался, как и было обещано, но она не хотела жить тяжело и мучительно, как раньше, и умереть беспомощной и покорной.

Она хотела сделать жизнь немного лучше для себя и своих близких в хаотичном мире.

Она не могла убежать от этого момента.

Чу Цяньсюнь крепко сжала кулаки.

----------------------

Это конец 5 главы. Не знаю как вам, но мне очень понравилась эта новелла. Особенно последующие главы. И думаю тут нет несастыковок... Кроме моих ошибок. Да простит меня автор ( T_T)＼(^-^ ) .

И повторяю - у меня нет интернета и не будет в ближайшие дни. Выложила две уже переведенные главы заранее. И думаю я перепутала пол персонажей (〒﹏〒)