Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 3

Опубликовано: 05.05.2026Обновлено: 05.05.2026

[это любительский перевод]

---------------------------------------------

– Старшая сестра? Почему ты сегодня звонишь брату? Ха-ха.

Когда с другого конца телефона раздался голос кузена Сюй Сянъяна, Чу Цяньсюнь не сдержалась и её глаза покраснели.

Неужели возрождение в молодом теле привело к тому, что даже слезные железы вернулись к своему первоначальному состоянию?

Чу Цяньсюнь вспомнила, что она действительно не проливала слез уже много лет.

Конечно, крокодильи слезы, когда она использовала свою женскую сущность, борясь за выживание, не считаются.

– Брат Сянъян, я ищу тебя кое кого-то дела,  – Чу Цяньсюнь быстро взяла свои эмоции под контроль.

– Ты говори, брат слушает, – с другого конца телефона раздался вроде бы непринужденный, но на самом деле нервный голос Сюй Сянъяна.

На заднем плане послышался звон столовых приборов, и мужчина средних лет сказал:

– Кто это? Это СюньСюнь звонит? Дорогая, это СюньСюнь!

Последовал грохот столов и стульев, а на другом конце телефона стало необычайно тихо. Чу Цяньсюнь могла представить, что в этот момент её двоюродные тетя и дядя толпятся перед телефоном её двоюродного брата Сюй Сянъяна. Вся семья с затаенным дыханием ждала, когда она, младшая, заговорит.

Год или около того назад родители Чу Цяньсюнь погибли в автокатастрофе.

Чу Цяньсюнь, которая в то время только поступил в университет, с трудом приняла печальную новость.

Она вымещала свое горе на семье своей тети, на единственных, кто действительно хорошо к ней относился.

Семья ее двоюродной тети находилась не в особенно хорошем финансовом положении.  Муж тети и двоюродный брат держали небольшой алюминиевый магазин по соседству, и их доходы были мизерными. В течение дня они также занимались ремонтом, чтобы обеспечить свою семью. Тетушка тоже была обычной домохозяйкой.

После смерти родители оставили Чу Цяньсюнь дом и 400-500 тысяч юаней наличными.

Некоторые недоброжелательные родственники часто шептали Чу Цяньсюнь на ухо, поэтому она думала, что вся забота и доброта семьи её двоюродной тети была направлена на то, чтобы забрать то небольшое имущество, которое оставили ей родители. После смерти родителей тетя и дядя помогли ей разобраться с делами родителей, а также позаботились о наследовании ей дома и передаче наследства.

Но у неё всегда было холодное лицо по отношению к этим немногим родственникам, которые действительно любили её.

Семья тети объясняла ее мрачное отношение тем, что она еще не оправилась от потери родителей, и вместо того, чтобы обижаться, они стали более сострадательными и заботливыми по отношению к ней.

В момент, когда наступил конец всему, все студенты общежития были заняты тем, что связывались со своими родителями и родственниками.

Будучи сиротой, Чу Цяньсюнь получила звонки только от двух людей:

"СюньСюнь, ты, ты в порядке? Не бойся, не бойся, за тобой заедут тетя со своим мужем".

"СюньСюнь, оставайся в школе и не уходи, брат поедет в город Хуачень искать тебя".

Это был последний раз, когда она слышала голос своей двоюродной тети и двоюродного брата.

В последующие годы Чу Цяньсюнь вернулась на Лудао после нескольких поворотов, но так и не нашла семью своей двоюродной тети. Это было самым большим сожалением в её сердце и по сей день.

– Эй, почему ты молчишь, СюньСюнь? Где ты сейчас?  – Голос кузена доносился с другого конца телефона.

Чу Цяньсюнь вырвалась из плена своих воспоминании, она подняла голову, посмотрела наверх на окно дома своей двоюродной тети, на котором было много растений в горшках, и тихо ответила:

– Конечно, я в общежитии, кузен.

В этот момент у нее возникло искушение подняться наверх и пойти к семье своего кузена.

Но она не могла этого сделать; она не могла объяснить, почему она вдруг сбежала из колледжа.

В то же время у нее было слишком много дел и не было лишнего времени, чтобы откладывать их.

Чу Цяньсюнь посмотрела на часы, было 8:30 утра 18 марта.

До наступления конца света оставалось еще четыре дня.

Чу Цяньсюнь приступила к выполнению своего плана:

– Кузен, у меня есть одноклассник, у его семьи есть вилла на Лудао, и он хочет установить несколько защитных дверей и окон из алюминиевого сплава. Я сказала ему, что попрошу моего кузена помочь.

– Айя, СюньСюнь, ты все еще помогаешь найти работу для старого брата? Хорошо, где адрес, я с папой потом схожу и посмотрю.

Эта вилла была арендована Чу Цяньсюнь вчера, после того как она продала дом. Владелец виллы находился за границей и по праву доверил ее агенту. Чу Цяньсюнь с готовностью внесла месячную арендную плату, залог и агентское вознаграждение. Она также подписала договор аренды на три года с единственной просьбой – разрешить ей отремонтировать и укрепить двери и окна.

После Судного дня, поскольку Лудао был изолированным островом в море с небольшим населением, на его территории появилось относительно мало демонов. А демоны с внешней земли в первые дни еще не могли пересечь такую обширную водную преграду.

Большая группа войск была размещена у Лудао, и откликнувшиеся войска быстро одолели демонов, используя огневую мощь.  Они взорвали мосты и взяли под контроль ситуацию на острове. Это сделало первые дни существования острова убежищем для выживших. Но в результате это также привело к разрушению острова на более позднем этапе.

Чу Цяньсюнь также вернулась на Лудао в первые дни вспышки Судного дня, когда ее и некоторых выживших разместили в районе виллы. Она помнила, что безопасность в этом районе была относительно хорошей в первые дни апокалипсиса, и первоначальные жители этого района не были выселены.

Она планировала обмануть семью своего двоюродного брата, чтобы они остановились в том районе на вилле, которую она арендовала. Так, по крайней мере, она могла задержать их в укрепленном доме на момент начала апокалипсиса.

– Кузен, ты поедешь сегодня. Нет, лучше прямо сейчас,  –  Чу Цяньсюнь не дала Сюй Сянъяну времени на раздумья:  – Это не такая уж большая работа, просто установите защитные ставни из алюминиевого сплава на несколько окон, а также укрепите ворота, и кольцо противоугонных высоковольтных проводов на заборе двора. Люди платят 200 000 за работу, единственное условие — она должна быть выполнена быстро. Это должно быть сделано в течение четырех дней.

– Четыре дня? Почему это так срочно?

– Брат Сянъян, я хвасталась перед одноклассниками, что ты можешь закончить работу в ближайшие дни. Вы должны пойти, я взяла за вас депозит в 100 000. Сначала я пришлю вам фотографии виллы.

Сюй Сянъян еще хотел поговорить, но звонок уже повесили. Затем на его WeChat пришло сообщение, это была Чу Цяньсюнь, которая отправила несколько фотографий.

Это была двухэтажная отдельно стоящая вилла с высокой стеной по периметру, и вся вилла имела не более десяти или около того окон вверх и вниз вместе.

В конце был также скриншот текстового сообщения о том, что Чу Цяньсюнь получила перевод в размере 100 000 юаней от некоего человека, датой был вчерашний день.

Сюй Сянъян показал фотографию на своем телефоне своему отцу, Сюй Маоцаю, и они их обсудили.

Сюй Маоцай позвонил Чу Цяньсюнь:

– СюньСюнь , ты подумала о своем кузене и обо мне, твоя тетя очень счастлива. Но деньги, которые мы зарабатываем, не так важны, главное – это твоя безопасность. Не то чтобы я тебе не доверял, просто эта работа, которую попросила семья твоего одноклассника, немного странная.

Говоря со своей непокорной племянницей, Сюй Маоцай, хотя и был старшим, все же тщательно подбирал слова:

– Послушай, эта вилла такая грандиозная, но окно безопасности, которое они попросили, настолько узкое и прочное, насколько это возможно, и оно совсем не соответствует стилю виллы. А это слишком большие деньги, и время так поджимает, будут ли у этой семьи проблемы?

На такое сомнение Чу Цяньсюнь долго думала, как ответить, она вывела из игры старшего из колледжа Фу Гуосюя, которого она вчера обидела на 100 000 юаней.

– Не волнуйся, семья моего одноклассника из военной семьи, его дед также является начальником определенного военного округа, корни у него правильные, проблем никогда не будет. Может быть, другим лидерам просто нравится такой стиль оформления?

Услышав это, Сюй Маоцай почувствовал себя немного спокойнее. Он никогда не сталкивался с такими высокопоставленными руководителями, так что, возможно, им действительно нравится такой стиль. За этот заказ он мог заработать не менее 100 000 юаней, даже если бы выполнял его с полной выкладкой и материалами, а это были большие деньги.

Кроме того, его племянница уже взяла задаток, поэтому он не мог подвести ребёнка.

– Все в порядке, все в порядке, моя тетя пойдет и посмотрит позже, а я прослежу, чтобы окна твоего одноклассника были установлены прочно. Родители моего одноклассника уехали из города, за домом здесь никто не ухаживает, и внутри ничего нет. Тетя, когда вы с двоюродным братом приедете в район, возьмите удостоверение личности и идите прямо в дом за ключами, мой одноклассник уже объяснил охране.

– Значит, мы так и поедем прямо туда?

Сюй Маоцай был верным и честным человеком, и раз уж он взялся за такую прибыльную работу, то хотел пораньше приступить к ней, чтобы все выглядело хорошо.

– Эн, ты и двоюродный брат приносите материалы, режущую машину и сварочный аппарат. Лучше попросить мою тетю тоже поехать с вами, это отдаленное место и там не так много еды. На вилле есть вода и электричество, поэтому вы можете попросить мою тетю готовить для вас прямо там. Возьмите с собой одеяла и простыни, чтобы вы могли спать там ночью, это далеко, так что вам не придется мотаться туда-сюда.

Чу Цяньсюнь снова посмотрела на часы:

– Единственное требование — мы должны поторопиться, всё должно быть сделано до 22-го числа.

– Хорошо, тогда я подготовлю материалы и сразу пойду туда,  – Сюй Маоцай был немного озадачен, у него сложилось впечатление, что эта племянница была довольно интровертной личностью, как же так получилось, что она вдруг стала такой энергичной.

– Дядя, помни, ах, постарайся сделать его как можно прочнее!

– Эх, не волнуйся, СюньСюнь, ты не потеряешь лицо перед одноклассниками. Кроме того, люди так много за это платят.

– Кстати, дядя, могу ли я перевести вам деньги, когда мой одноклассник рассчитается со мной через четыре дня? В эти дни я все еще занята экзаменами. Я не хочу делать две поездки в банк и стоять в очереди, – Чу Цяньсюнь не хотела платить семье своей тети за ремонт, чем больше денег у нее было на руках в данный момент, тем лучше.

Через четыре дня все деньги превратятся в макулатуру. Но сейчас ей также нужно было сделать все возможное, чтобы превратить все собранные деньги в провиант.

Хорошо, что тетя так доверяла ей.

В конце комнаты ее двоюродная тетя быстро схватила телефон:

– СюньСюнь, твои экзамены очень важны, не трать время на очереди в банке, когда бы ты ни перевела деньги своему дяде, все в порядке, все материалы есть в магазине твоего дяди.

Чу Цяньсюнь поджала губы, на мгновение отвернулась от окна тети и с безжалостным сердцем положила трубку.

Стоя в тени на углу квартала, она вскоре увидела, как муж и сын ее тети спускаются по лестнице и входят в их маленький магазин, деловито перенося длинные полосы алюминия в маленький пикап семьи.

Чу Цяньсюнь некоторое время наблюдала за происходящим, сопротивляясь желанию подняться и показаться.

Не было смысла оставаться здесь понапрасну, ведь сейчас она была неспособна защитить семью своей двоюродной тети.

Переродившись, она не принесла с собой ни сверхъестественных способностей, ни золотых пальцев.

Единственным преимуществом были воспоминания, которые остались в ее сознании. После апокалипсиса с неба спустились демонические семена¹, и люди, которым они были имплантированы, могли стать "святыми" в дополнение к превращению в демонических существ.

У Чу Цяньсюнь не было короткого пути, чтобы превратиться в святую со сверхъестественными способностями. Единственный способ стать святым — это сразиться с демонами лоб в лоб, получить их семена и стать одной из первых людей, прорвавшихся наружу.

Она знала, что ее квалификация не очень хороша, но десять лет жизни в апокалипсисе научили ее, что бегство только сделает ее слабее. В прошлый раз, когда она бежала в спеша и спотыкаясь на всем пути от города Хуачень до Лудао, все ужасы, что случились с ней тогда по дороге, стали теми возможностями, которые она получила сегодня.

Чу Цяньсюнь остановилась у старой лапшичной и заказала большую миску лапши, на которой выросла.  Она ела острую и свежую лапшу с морепродуктами с чувством горечи и ненависти.  Через четыре дня этот незабываемый вкус будет трудно повторить.

Бабушка, отвечающая за порции, не удержалась, постучала железной ложкой по краю кастрюли и сказала:

- Шуй Чжа Моу (красивая женщина), пей медленно, можешь добавить лапши, если тебе не хватит, добавление лапши не оплачивается.

Чу Цяньсюнь подняла свои набитые щеки:

– Добавь, добавь еще одну.

Обратный рейс в Хуачень был в 12 часов дня. Чу Цяньсюнь приехала в аэропорт рано и посмотрела на часы. До вылета оставался еще час. Она пошла в тренажерный зал в аэропорту и начала тренироваться небольшими порциями.  Телосложение этого тела было настолько плохим, что она не могла пробежать больше нескольких шагов, прежде чем начинала задыхаться, а после еще нескольких сгибаний и приседаний мышцы на руках и ногах начинали перегружаться.

Но как бы невыносимо это ни было, это все же лучше, чем умереть по пути к спасению.

С момента своего вчерашнего возрождения Чу Цяньсюнь использовала время для физических упражнений при любой возможности. Она хотела, чтобы ее тело, которому не хватало физических упражнений, как можно скорее адаптировалось к большому переходу, который произойдет через четыре дня.

Самолет прибыл в Хуачень, и Чу Цяньсюнь, которая только что вышла из самолёта, получила звонок от своего двоюродного брата.

– Сюньюнь, я прибыл на виллу, и хозяин дал мне ключ. Правда, это немного далеко от дома, поэтому папа позвонил маме и попросил ее приехать, чтобы помочь. Мы сделаем то, что ты сказала, и позаботимся о питании и жилье на несколько дней. Я видел объем работы и должен успеть.

– Хорошо, вы можете спокойно оставаться здесь, а когда работа будет закончена, сделайте фотографии, чтобы я могла посмотреть, и когда мои одноклассники будут довольны, вы можете уйти. Кстати, в ближайшие дни на виллу может прибыть много курьеров, кузен, ты поможешь их собирать, просто складывай все в подвал, когда получишь.

Сидя в такси, Чу Цяньсюнь с одной стороны давала объяснения, а с другой - продолжала делать покупки в своем телефоне.

Рис, лапша быстрого приготовления, печенье, генераторы...

Она даже не особо вглядывалась в детали, отчаянно закупая все необходимое для жизни в количестве, не привлекающем лишнего внимания, и каждый адрес был заполнен для этой виллы.

Еще одна прогулка по однажды пройденному пути, если ей удастся успешно стать святой на обратном пути на  Лудао.

Тогда она могла бы присоединиться к семье своей двоюродной тети и сделать хорошие приготовления на будущее, избегая всех этих опасных людей и вещей и делая свою жизнь лучше.

Если бы она умерла в дороге, то припасы могли бы поддержать семью ее двоюродной тети, которая пряталась на вилле, в течение некоторого времени. Для нее это был еще и способ отплатить за услугу.

Чу Цяньсюнь взглянула на часы.

15:00 18-го числа.

Она зашла в частный центр частных займов.

Все по-прежнему было в рамках ее плана.

До конца оставалось еще четыре дня.

------------------------------------------

¹ Семена демонов- далее в сюжете раскроют про это. В 4 главе, а так же последующих главах. Но как вы могли понять, это - кристаллы из монстров как в играх, или так же в других новеллах.

------           -----------       -----

Привет! Хочу напомнить, что это любительский перевод. И также добавить, переводчик очень ленив) но постараюсь переводить как минимум 2 главы в неделю (◍•ᴗ•◍)✧*。

Это вторая глава за неделю, через день или может завтра в обед по времени KZ.

Загрузка...