Перевод: Astarmina

Чан Минхо, глядя на спину Акана, идущего впереди, внутренне усмехнулся.

«Глупец. Даже не подозревает, что мы задумали. Сам предложил пойти на разведку вместе — сам подставляет шею под удар».

Как только Акан сделал это предложение, в голове Чан Минхо мелькнула мысль: «Вот оно!»

И без того после провала операции его настроение было скверным, но тут Акан сам полез в пасть смерти.

Упускать такой идеальный шанс не было смысла.

Обменявшись взглядом с Го Чан Хёком, он понял, что тот думает то же самое, и начал подыгрывать Акану, создавая нужную атмосферу.

Когда зашла речь о разведке, воины предложили отправиться вместо магов, но Го Чан Хёк и Чан Минхо настойчиво отговаривали их, и в итоге всё пошло по плану Акана.

А теперь...

Прошло около десяти минут с начала разведки, и Го Чан Хёк с Чан Минхо выжидали подходящий момент.

«Кстати, когда он успел выучить магию света? Видимо, получил особую награду и разжился всякими штуками. Надо сказать Чан Хёку, чтобы все предметы для магов отдавал мне».

Он уже едва сдерживал улыбку.

Если заполучить вещи Акана, он совершит огромный скачок вперёд.

Думая о богатстве и славе, которые принесёт система рейтинга, Чан Минхо не мог не спросить.

— Брат Акан.

— Что?

— Вы за прошлое задание получили книгу навыков? Я впервые вижу, чтобы вы использовали магию света.

— Ага. Получил как особую награду.

— А-а!..

В глазах Чан Минхо вспыхнул огонь жадности. Обменявшись взглядом с Го Чан Хёком, он подал сигнал: «Убьём его сейчас?»

Десяти минут хватило, чтобы отдалиться от группы.

Если Акан умрёт, все заподозрят неладное, но мир за гранью — место, где смерть не редкость.

Скажут, что он погиб в бою, и остальным придётся смириться.

Го Чан Хёк кивнул.

Его терпение тоже подходило к концу.

В тот момент, когда он сделал шаг к Акану.

— Минхо.

— Да?!

От неожиданного зова Чан Минхо вздрогнул. Видимо, он неосознанно нервничал из-за плана убийства.

— У меня остались кое-какие вещи из особой награды. Хочешь?

— Правда?

— Я что, в моём возрасте буду врать? Конечно, правда. В конце концов, если мы хотим выжить, надо помогать друг другу, верно? Не принимай близко к сердцу ту ссору, возьми предмет и успокойся.

— С-спасибо.

Неожиданное предложение застало Чан Минхо врасплох.

«Что, перед смертью человек меняется?»

Если он ненавидел его, то и тот никогда не проявлял к нему доброты.

Но раз Акан предлагает предмет... Чан Минхо подошёл ближе.

— Какой предм... Кхек!

Всё произошло мгновенно.

Акан внезапно атаковал, перерезав горло Чан Минхо.

Захлёбываясь кровью, тот рухнул на колени.

— Вот же тварь!

Глаза Го Чан Хёка расширились.

Он никак не ожидал такого поворота.

Атаковал первым?!

Го Чан Хёк тут же выхватил меч и бросился на Акана.

— Огненная стрела!

Бум!

— Кх!

Но Акан уже завершил заклинание.

Окруженный пламенем, Го ЧанХёк отступил.

Увидев, как Чан Минхо, хватаясь за горло, корчится в агонии, он закричал с красным от ярости лицом:

— Что за чёртовщина?!

— А что? И так видно, — усмехнулся Акан.

Глядя на окровавленный кинжал, Го Чан Хёк стиснул зубы.

— Больной ублюдок. Неужели из-за той перепалки ты решил убить человека? Я и раньше терпеть тебя не мог, но чтобы до такой степени...

— «Больной ублюдок»? Ты забавный.

— Что?

— Когда ты делаешь — это романтика, а когда другие — измена? Ты думал, я не знал, что вы с Чан Минхо хотите меня убить? Разве можно не заметить, как вы так явно подаёте знаки?

Го Чанхёк растерялся. Он не ожидал, что Акан раскроет их план.

Они старались действовать незаметно, но тот следил за ними с самого начала.

— Чёрт.

Го Чан Хёк выставил меч вперёд. Теперь оправдываться бесполезно. Нужно любой ценой убить Акана.

— Чан Минхо! Проснись, сволочь! Даже если сдохнешь, быстро читай заклинание! — Го Чан Хёк орал на Чан Минхо.

Акана обязательно нужно убить.

Если Чан Минхо умрёт, он заберёт все предметы себе, но если Акан останется жив — он потеряет всё.

В его взгляде сверкнула жажда убийства.

— Как же ты типичен. Думаешь только о своей выгоде, даже не пытаясь помочь соратнику.

— Кх-р-р...

Чан Минхо был на грани смерти. Изо рта шла кровавая пена, а тело тряслось. Но, следуя приказу Го Чан Хёка, он из последних сил пытался собрать магию.

Акан сказал:

— С того момента, как вы решили убить меня, ваша смерть была предрешена. Я никогда не оставляю в живых тех, кто желает мне смерти. Не знаю, зачем вы хотели меня убить, но вы совершили ошибку. Огромную ошибку, которая отправит вас в бездну ада.

Акан всегда был таким. Безжалостным к врагам.

Если кто-то проявлял к нему враждебность — этого было достаточно, чтобы лишить его жизни.

— Даже если план раскрыт, исход не изменится. Неужели ты думаешь, что маг может победить воина?! — закричал Го Чан Хёк, пытаясь подавить страх.

Если поддаться напору Акана, план рухнет. Как он и сказал, магу сложно победить воина.

Если сократить дистанцию до того, как заклинание будет произнесено, маг окажется во власти воина и погибнет.

Уверенный в себе, Го Чан Хёк сделал шаг вперёд.

— Глупец.

Даже вскрикнуть не успел.

Загадочное существо, появившееся за спиной Го Чан Хёка, разрубило его голову топором.

Мозги разлетелись во все стороны.

«С самого начала у вас не было шансов».

Акан не блефовал.

Он был уверен, что обязательно победит.

И эта уверенность исходила из награды, полученной за срочный квест в прошлом задании.