(**От лица Акито**)
- Лотти, ты заставила Эмму уснуть...!
В ответ на мои слова Эмма-тян надула щеки и пожаловалась.
Кажется, она думает, что это Шарлотта-сан виновата в этом.
Ну, если ее заставляли спать в другой комнате, а Шарлотта-сан хорошо ладила со мной, то, думаю, неудивительно, что она думает, что…
- Это твоя мама уложила Эмму-тян спать, понимаешь?
Я говорю Эмме-тян правду.
Вероятно, намерение Софии-сан состояло в том, чтобы дать нам с Шарлоттой-сан немного времени побыть наедине.
Однако сама София-сан хотела бы поспать с Эммой-тян.
Я хочу, чтобы Эмма-тян тоже это поняла.
- Мама хотела забрать Братика-тян?
Как она пришла к такому выводу?
Эмма-тян разочарованно нахмурилась.
- Твоя мама хотела поспать с Эммой-тян.
Я тут же поправил ее, так как боялся навлечь неприятности на Софию-сан, создав ужасное недоразумение.
- Н-н-н...!
После этих слов Эмма-тян удовлетворенно кивнула.
Это было на грани срыва…
- Эмма хочет поспать с Братиком...!
Эмма-тян, казалось, понимала чувства Софии-сан, но Эмма-тян попросила ее поспать со мной.
Но я знаю.
Этот ребенок любит Софию-сан.
Если она будет спать только со мной, она определенно захочет снова поспать с Софией-сан.
Однако Эмма-тян взбунтуется, только если я скажу что-то подобное.
- Конечно, это нормально.
Поскольку она капризная, если она хочет спать с Софией-сан, она будет спать с Софией-сан по собственному желанию.
Тот факт, что она спит со мной в другое время, не былo большой проблемой, поскольку до сих пор она вообще спала со мной.
Однако это ничем не отличается от того, что было в прошлом, поэтому я продолжаю говорить.
- Но, знаешь, ты можешь позволить Шарлотте-сан время от времени баловать себя? Даже если это происходит только тогда, когда Эмма-тян спит.
Я перехожу к делу.
Я немного осторожнее подбираю слова, потому что Эмма-тян снова подумает, что ее исключают, если я скажу ей, что иногда сплю наедине с Шарлоттой-сан.
- ...Братик, разве ты не любишь Эмму?..
Но, конечно, умная Эмма-тян, казалось, сразу поняла, что я имею в виду.
Вот почему она спросила меня, люблю я ее или нет.
Этот ответ тоже учитывается.
- Конечно, я люблю тебя.
Я отвечаю без паузы, улыбаясь.
- Кого ты любишь больше, Лотти или Эмму?.
Но ее следующий вопрос был совсем не таким, как я ожидал.
Я знал, что однажды она спросит меня, но я никогда не думала, что она сделает это в таком юном возрасте.
Эмма-тян, вероятно, считает Шарлотту-сан более важной для себя сейчас, чем она сама.
- Я люблю вас обеих. Это не то, что можно сравнить.
- …………
В ответ на мой ответ Эмма-тян разочарованно смотрит на меня.
Либо ей не нравится, что она не самая лучшая, либо ей не нравится, что мой ответ кажется обманчивым.
Я не знаю, за что именно, но мне жаль Шарлотту-сан, которая смотрит рядом со мной на нее, потому что она измучена.
Если я позволю этому продолжаться слишком долго, это может обеспокоить Шарлотту-сан.
Думая об этом, я выбираю самый короткий способ, чтобы Эмма-тян поняла.
- Итак, Эмма-тян, кто для тебя важнее, я или Шарлотта-сан?
Спасибо за прочтение!
Перевод: VanTan365
Редактура: dennn