"А?"
Казалось, это его расстроило. Лидер сказал голосом, который был достаточно громким, чтобы я мог услышать.
"Кем, черт возьми, ты себя возомнил?"
Он навалился на него всем своим весом. Маленький парень боролся. Должно быть, он плохо дышал. Я мог слышать его приглушенный голос. На это было больно смотреть.
Через некоторое время лидер расслабился. В этот момент маленький парень поднял голову и сделал глубокий вдох. Переведя дыхание, он крикнул.
"Эй, если я облажаюсь, меня поймают! Это невозможно!"
"Ха! Ты идиот! Тебя так просто не поймают! Ты же не просто позволишь им поймать тебя с этим! А?"
"Это не то, о чем я говорю. ......"
Его лицо снова опускается на землю. Слова "преступление" и "попасться" - все это так тревожно.
Остальные четыре человека, окружавшие их, не делали никаких особых движений. Они просто молча наблюдали за ними. Они лишь изредка кивали в ответ на слова лидера.
"......, ха".
Маленький парень, откинув голову, прижался к груди и тяжело дышал.
Но его вызывающий настрой не изменился. Он продолжал пристально смотреть в лицо главаря.
Затем он сказал.
"Нападать на девушку - это абсолютное безумие!"
...... О, так вот что он имел в виду.
Как только я услышал эти слова, в моей голове все связалось.
Ямадзаки не лгал, когда говорил это.
Я был убежден, но в то же время я был очень раздражен.
Он придурок. Он действительно ничтожество.
Лидер сказал со смехом.
"Идиот. Для такого труслявого, как ты, это не имеет значения. Мы будем развлекаться сами по себе, хорошо?"
Соратники улыбнулись лидеру, который отвернулся.
"Я хочу увидеть зареванное лицо этого парня Оокусу. Интересно, как он будет выглядеть".
Я мысленно рассмеялся.
Хахахаха. Ты хочешь увидеть мое лицо сейчас?
Я не могу видеть свое лицо, но я знаю, как оно выглядит.
-Я хочу убивать.
Я уверен, что буду выглядеть как демон, в котором преобладают убийственные намерения и гнев.
Я был на пределе. То, что говорил Ямадзаки, было стопроцентной правдой. Поэтому мне не нужно было больше колебаться. Я просто сказал отцу, что иду в магазин. Мне нужно было быстро вернуться домой, пока он ничего не заподозрил.
Я выключил телефон в кармане и спрятал его в траве.
Я подошел к хулиганм, издавая звук грубых шагов.
Моя спина словно плыла. Я снова был в том дерьмовом мире, в который когда-то ступил. Место, где мне не следовало быть. Место, куда я решил не возвращаться. Тем не менее, я должен был продолжать идти.
В конце концов, хулиганы заметили меня.
"Что, ты!" (п.п. в оригинале написано Omae - это грубое обращение к человеку)
Один из них схватил меня за плечо, но я стряхнул его и пошел дальше.
"Эй!"
Я проигнорировал голос, раздавшийся у меня за спиной.
Когда я вышел из темноты туда, где светил уличный фонарь, лидер группы повернулся ко мне.
Он посмотрел на меня и расширил глаза.
Один шаг. Два шага. Он назад.
Мне было все равно, я иду вперед.
"Ты, ты, Оокусу......".
Другой человек продолжает двигаться назад. Я продолжал идти.
Постепенно лидер догоняет берег реки. Но он не останавливается. В конце концов, мы оказались на расстоянии удара друг от друга.
"Чт, почему ты в таком месте?".
Я не ответил. Я просто молча смотрел ему в лицо.
"Ты слышал, что я только что сказал? Эй, ой."
Он явно напуган. Наверное, он вспоминает то время, когда я его избил.
"Что ты собираешься делать? Эй. Прекрати, чувак. Какого... какого черта ты?"
Его дыхание все еще вонючее, подумал я. Когда я присмотрелся, я увидел, что его зубы были очень грязными. Некоторые из его зубов отсутствовали. К этому примешивался запах сигарет и алкоголя, от которого мне захотелось зажать нос.
Я сказал,
"Ничего особенного. Мне просто интересно, что происходит, потому что было так шумно".
Но теперь все тихо, как во тьме. Другие хулиганы, казалось, заметили. Я огляделся и спросил.
"Итак, ...... какова цель?"
"Что ты имеешь в виду?"
"Чего ты надеешься добиться своей глупой преступной затеей?"
Лицо передо мной исказилось от волнения, как будто он понял, что я все слышал.
"Дерьмо."
Его глаза уже давно заплыли. Я уверен, что он уже до мозга костей знает, что я сильнее его. Вот почему он не может ударить меня.
Он повернул голову в сторону и отвел взгляд. Затем он закрыл лицо руками.
Он делал так некоторое время, но потом его плечи начали слегка дрожать.
Я подумал, не впадает ли он в отчаяние. Он начал хихикать.
"О, ты такая заноза в заднице!"
Даже когда он начал говорить, его глаза смотрели не на меня. Он смотрел на что-то позади меня.
"Я отвечу тебе, если ты настаиваешь".
Сзади меня раздался звук шагов. Я притворился, что не слышу их.
Его лицо уродливо исказилось. Это была развратная улыбка человека, уверенного в победе.
Главарь группы громко выкрикнул.
"Это для того, чтобы увидеть, как ты плачешь и сожалеешь об этом!"
В то же время шаги позади меня внезапно рванулись вперед.
Я взглянул в сторону и увидел там еще одного хулигана.
В руках у него была деревянная палка, которую он, похоже, подобрал и собирался замахнуться ею на меня.