Энами-сан открыла в браузере сайт для просмотра видео.

Видимо, она хотела, чтобы мы наслаждались видео вместе. Я смотрел на Энами-сан, пока она двигала мышкой.

В конце концов, я пожалел, что сел рядом с ней.

В итоге я нервничал, сидя рядом с Энами-сан. Мне было хорошо, когда я учил ее урокам в семейном ресторане, но сейчас мы были только вдвоем в отдельной комнате. И это даже нельзя назвать учебой.

Это что-то вроде свидания, не так ли?

Я начал нервничать, чувствуя себя немного неловко. Я впервые внимательно рассматривал профиль Энами-сан. Я почти слышу ее дыхание. На расстоянии вытянутой руки от меня находится ошеломляюще красивая девушка. Это заставило мое сердце биться быстрее.

"Эй."

Когда она вдруг заговорила со мной, я почувствовал себя так, словно меня застали за плохим занятием.

"Тебе нравятся такие вещи?"

Я посмотрел на экран, стараясь не показать своего волнения на лице.

На экране высветилось название фильма. Похоже, это был голливудский фильм. В наше время фильмы можно смотреть на сайтах видеостриминга. Похоже, она хотела посмотреть его вместе со мной.

Фильм длился около часа пятидесяти минут и закончится как раз тогда, когда я выйду из кафе.

"Я не против боевиков. Этот вполне подойдет".

"Тогда давай посмотрим его".

Энами-сан включила фильм. Однако звук не воспроизводился. Присмотревшись, я увидел, что к компьютеру подключены наушники. Если я включу громкую связь, это будет неудобно, так как другие посетители пользуются соседними комнатами.

Пока я думал, что делать, Энами-сан достала из кармана белые наушники. Она вытащила наушники и подключила их вместо них.

"Вот."

Затем Энами-сан протянула мне один из наушников.

Пока я недоумевал, Энами-сан вставила наушник в правое ухо. Эй, как ты вообще можешь быть серьезной в этой ситуации? Это как будто два человека используют один наушник вместе, прямо как влюбленные, не так ли?

Конечно, я уверен, что у Энами-сан нет таких намерений. Мы знакомы совсем недолго, но я успел понять, что Энами-сан очень легкомысленно относится к таким вещам.

Возможно, меня будут дразнить " девственником", если я снова буду путаться здесь. Тогда, какая разница. Отбрось стыд и притворство. Я вставил наушник в левое ухо, стараясь сохранить спокойное выражение лица, чтобы мое колебание не было очевидным.

Давайте сосредоточимся на экране. Если я буду думать об этой ситуации спокойно, я сойду с ума.

Примерно через 10 минут после начала фильма я начал возиться с настройками своей мышкой.

Я не привык к ним, поэтому не очень хорошо знал, как ими пользоваться. Но по ощущениям я нашел нужный мне пункт, нажал на него и изменил настройки.

Наконец, я смог сосредоточиться на фильме. Как раз когда я об этом думал, Энами-сан сняла наушники и заговорила со мной.

"Не меняй его на версию с субтитрами без разрешения".

Да, фильм уже давно дублирован на японском языке.

Когда я смотрю фильм, я всегда смотрю его с субтитрами. Я не хочу пренебрегать дубляжом, но мне кажется, что субтитры дают более реалистичное ощущение, потому что вы можете непосредственно слышать голос исполнителя.

Я давно не смотрел фильмы с дубляжом, и мне было очень неловко, наверное, потому что я к этому не привык.

"Дай мне это".

"Ах"

Мышь была насильно отобрана у меня. И она вернула его обратно в дублированную версию.

Я также снял наушники и пожаловался Энами-сан.

"Я не могу сосредоточиться, если ты не поставишь версию с субтитрами. Я не люблю дубляж".

"Мне тоже не нравятся субтитры. Зачем ты всё так усложняешь?".

"Что?　Субтитры лучше для атмосферы. Дубляж - плохая идея".

"Субтитры часто неправильно переводят. Я думаю, дубляж более надежный".

"Я понимаю английский до определенной степени, поэтому я могу наслаждаться фильмом, даже если есть ошибки в переводе".

"Ты гордишься этим? Как и полагается девственнику".

Я не знаю, как это приводит к слову " девственник".

Я попытался забрать мышь обратно, но Энами-сан положила мышь с другой стороны. До нее можно дотянуться, если я вытяну свое тело, но в итоге я коснусь тела Энами-сан, если сделаю это.

"......"

Она смотрела на меня с ухмылкой на лице. Похоже, она видела мои мысли насквозь.

Слово " девственник" без слов донеслось до меня.

Интересно, могу ли я что-нибудь с этим поделать? И я хорошенько задумался над этим. Я не против посмотреть дубляж, но я не хотел продолжать проигрывать ей.

Мышь была подложена под левую руку Энами-сан. Если я попытаюсь взять мышь, мне придется коснуться руки Энами-сан.

Думаю, она считает, что для меня это невозможно.

Я положил свою руку поверх левой руки Энами-сан. И попытался оттянуть руку Энами-сан от мышки.

"......"

Глаза Энами-сан расширились от удивления. Затем ее щеки слегка порозовели, как бы говоря: "Хм".

Я снова стал переключать настройки с помощью руки Энами-сан. Затем я снова переключил фильм на версию с субтитрами.

Я подтвердил это, затем убрал руку.

Внутри я был очень взволнован. Руки Энами-сан были холоднее и меньше моих. Каждый раз, когда я касался кончиков ее пальцев, я испытывал неописуемые эмоции.

Энами-сан уставилась на свою руку, которая касалась моей. Мышь все еще была в ее руке. Однако с этого момента она не пыталась снова вернуться к дублированной версии.