Я решил приготовить омлет из упаковки яиц за 99 иен, которую купил в день распродажи.

Поскольку я живу один в квартире, приготовление пищи — одна из моих неизбежных обязанностей.

Но благодаря моей соседке я не чувствую себя одиноким.

“Все в порядке, дело сделано”.

Говорят, секрет пышных яиц в том, чтобы добавить молоко. Думаю, у меня получилось неплохо. Затем я полил их соусом деми-гляс, и всё готово.

Я положил свой свежеприготовленный омлет на тарелку с картофельным салатом в качестве гарнира и вышел на улицу.

Я стоял у двери соседа и, как обычно, позвал ее.

“Привет, я принес тебе ужин”.

Дверь с грохотом открылась, и появилась девушка в объёмном свитере.

Это была моя соседка и подруга детства, Цукино.

“Спасибо. Что сегодня в меню?”

— Омлет с рисом и картофельным салатом. Я купил салат в супермаркете.

“Оооо–“

Глаза Цукино загорелись, как у ребёнка, когда она получила тарелку с рисом с омлетом.

«Он пышный и плотный. Необязательно его есть, чтобы понять, что он вкусный».

Поскольку мы с Цукино соседи, мы дружим с детского сада. Поскольку мой отец — единственный родитель в семье, Цукино всегда заботилась обо мне с тех пор, как я был маленьким.

Но это было полгода назад.

Цукино раньше жила с родителями и старшей сестрой, но её сестра уехала учиться в колледж и решила жить отдельно, а родители на время вернулись в родительский дом, чтобы позаботиться о родственниках. Поэтому Цукино живёт одна, как и я.

... итак, вот тут-то она и натыкается на большую стену в жизни.

Никто в школе не знает, что на самом деле у Цукино совсем нет жизненных навыков.

Ничего страшного, если она не сможет заниматься уборкой и стиркой. Она может жить, не убираясь в квартире и не стирая.

Настоящая проблема заключается в её ежедневном питании. Цукино никогда в жизни не готовила ничего нормального, поэтому она не может готовить себе еду каждый день.

Итак, кто в результате готовит еду для нее? Это я.

«Я рада, что Юто живёт по соседству со мной. Если бы не Юто, я бы, наверное, питалась хлебом три раза в день».

— Похоже на рацион голубя… Почему бы тебе не научиться готовить или чему-нибудь ещё, пока не случилось чего-нибудь похуже?

— По крайней мере, я могу налить горячей воды в чашку с раменом.

Ах... должно быть, это из-за этого. Мать Цукино сказала: «Ю-кун — единственный, кого я могу попросить». Когда она просила меня готовить для Цукино.

Что ж, я не хотел, чтобы у Цукино тоже был несбалансированный рацион, поэтому я каждый день готовлю ей еду. Родители Цукино каждый месяц дают мне 30 000 иен на продукты и приготовление еды. Сначала я отказывался от их денег, но они заставляли меня брать их. Поэтому я чувствую, что должен каждый день кормить её нормальной едой.

Вот так я и стал смотрителем лунного ангела.

Цукино вернулась в свою комнату и принесла тарелки для ужина, которые я вчера ей дал.

Я взял за правило мыть и возвращать посуду, из которой она ела, на следующий день.

— Спасибо за вчерашний стейк с гамбургером. Я возьму ещё и сегодняшний омлет с рисом.

— Не за что. Если вы хотите что-нибудь съесть, не стесняйтесь, скажите мне, Цукино.

— Всё, что угодно, — это здорово, понимаешь? Всё, что готовит Юто, — восхитительно.

«Это то, что беспокоит меня больше всего, но это также то, что делает меня счастливее всего».

Что ж, пора возвращаться в свою комнату.

Когда я уже собирался попрощаться от Цукино, она сказала кое-что ещё.

—Юто, у вас с Хинатой всё в порядке? Я слышала, что в неё влюбился известный старшеклассник.

— Я удивлён, что Цукино вообще знает об этом слухе. Ну, ничего страшного.

Выражение лица Цукино было бесстрастным, я не заметил никаких эмоций на её лице.

“Это потому, что Юто нравится Хината-сан”.

— ...это не так. Не смейся надо мной, Цукино.

— Я серьёзно беспокоюсь о тебе, понимаешь? После собрания школьного совета Юто позвонил Хината-сан? В тот момент твоё лицо выглядело грустным.

Вот почему друзья детства так раздражают.

Она легко могла заметить во мне небольшие изменения, которые никто никогда не мог заметить.

— Ну, я не знаю. Пусть это останется на совести Цукино. Но просто чтобы ты знала, кажется, Хината не встречается с Сагавой-сэмпаем. Я слышал, она ему отказала.

“Хммм, я понимаю”.

“ Вы, кажется, не очень удивлены.

— У меня было такое предчувствие. Хината-сан так серьёзно относится к своим отношениям.

— Но я рада, что у Хинаты-сан пока нет парня.

— Я же сказал тебе, это не то, что ты думаешь. Хината действительно была расстроена, когда Сагава-сэмпай признался ей в чувствах. Что ж, спасибо, что попытался меня подбодрить.

“…? За что ты испытываешь благодарность?”

На лице Цукино появляется слабая улыбка, такая милая, что напоминает мне ангела.

«Я друг детства Юто. Для меня нормально утешать Юто, когда ему плохо, верно?»

” ...Понимаю. Наверное, ты права”.

Мальчики из моего класса и из класса Ярихары говорили, что Цукино загадочная и удивительная. Возможно, это правда, но я думаю, что люди просто не знают Цукино.

Она умела так нежно улыбаться другим.

Я вернулся в свою комнату и поужинал. Потом у меня было свободное время. Я мог делать всё, что захочу.

Но я должен был кое-что сделать.

Я сел за стол в своей комнате и открыл справочник по математике. Мой итоговый экзамен по математике в первом семестре был катастрофой. Так что, если и был какой-то шанс на улучшение, то он был здесь.

Поскольку Хината заняла 6-е место в своём классе, моя цель — войти в пятёрку лучших.

Стать мужчиной, к которому Хината могла бы обратиться, пусть даже ненадолго.

“Хорошо, давай сделаем это”.

Я уверен, что не имею права любить её. Даже Сагава-сэмпай, который красив, спортивен и популярен среди учеников, был отвергнут ею. Я думаю, что для такого обычного парня, как я, желать отношений с кем-то вроде неё, наверное, неправильно.

Но она - моя первая любовь.

Даже если бы мой разум велел мне сдаться, моё сердце этого бы не поняло.

Даже если бы я был просто хорошим одноклассником или хорошим секретарем для Хинаты — прямо сейчас я просто хочу двигаться вперёд, чтобы осуществить свою мечту.

... Фух, с меня хватит на сегодня.

Я посмотрел на часы и увидел, что занимаюсь уже полтора часа. Я отложил телефон и сделал небольшой перерыв.

Я был так сосредоточен на учёбе, что не заметил входящий звонок. Несмотря на то, что была середина ночи, на другом конце провода был…

“Отец?”

Мой отец должен был сейчас находиться в Антарктиде в командировке. Не думаю, что это был просто светский разговор.

Когда я перезвонил, мой отец сразу же поднял трубку.

“Прошло много времени, Юто”.

“Ты редко звонишь мне. Что случилось?”

— Ну, да. Я должен тебе кое-что сказать.

Он говорил так, словно рассказывал о завтрашней погоде, своим обычным тоном.

“ Я никогда тебе этого не говорил, но у тебя есть сводная сестра.

— Хех, понятно. Моя сестра, да? Погоди? Что?

…

Что?

— Она сказала, что хочет жить с тобой. Поэтому я решил как-нибудь привести её к тебе.

— Ладно, подожди, подожди секунду. С чего ты взял, что я просто перейду к следующей части истории? Я только что узнал, что у меня есть сводная сестра. Я имею в виду, зачем тебе нужно, чтобы я жил с ней?

О нет, моя голова вот-вот перегреется от всей этой информации.

Я имею в виду, у меня есть старшая сестра? Ты шутишь?

— Что ж, я понимаю, что ты расстроен. …ты помнишь, как я рассказывал тебе, что был женат до твоего рождения?

Я слышал об этом от своего отца, когда был ребёнком. Он сказал, что это было тяжёлое для него время, он сбежал с моей мамой, хотя в то время был помолвлен с другой.

— У меня был ребёнок от женщины, с которой я расстался, но я не говорил тебе об этом. Это твоя сестра, твоя сводная сестра.

— Я не знаю, что произошло. Но почему ты рассказываешь мне об этом сейчас?

— Потому что твоя сводная сестра хочет увидеть тебя и жить с тобой как с семьёй. Поэтому я решил перестать скрывать от тебя правду.

Жить под одной крышей с человеком, которого ты не знаешь, как члена семьи.

Это похоже на фильм или драму. Должно быть, это сон.

— Я не думаю, что это такая уж плохая история. Ты всегда заботился о других, но всегда был слишком беспечен по отношению к себе. Это хорошая возможность для тебя, чтобы о тебе позаботилась девушка.

— Это не твоё дело. Для начала я учусь в старшей школе, и вдруг мы начинаем жить вместе…

— Вот почему я прошу тебя освободить своё расписание на эту субботу на час дня. Она придёт к тебе домой. Что ж, тогда до встречи.

“ Что? подожди минутку...

Он повесил трубку.… У меня так много вопросов, которые я хочу задать.

Я должен встретиться у нее в субботу – подождите, в субботу?

“Это будет завтра!”

Что мне делать? Я совсем не готов. Боже мой, мой отец всегда такой резкий!

...после этого, разумеется, я был так занят приездом сестры, что совсем не занимался.