Глава 20

(7.3)

Погода постепенно теплело, и в полдень было достаточно легкой куртки.

В этот день Чжао Чжи закончил свои дела и остался в павильоне Ванъюэ еще на несколько часов.

Когда Мин Чжу закончила растирать ему чернила, она лениво облокотилась на маленький столик и начала дремать, ее нежное и простодушное личико слегка покраснело от солнца, отчего ее детское и нежное выражение лица стало немного невинным и милым.

Когда Чжао Чжи закончил писать и поднял голову, он увидел, что она спит.

Помолчав некоторое время, мужчина отнес ее к кровати, накрыл одеялом и вышел.

Мин Чжу спала до темноты и ела свой ужин, прежде чем снова увидеть Чжао Чжи.

Ночью, когда наступало время сна, свет был тусклым, и она не могла ясно видеть ничего перед собой. Ее мужество возросло на несколько градусов благодаря мирной жизни, которую она вела в эти дни.

Когда Чжао Чжи положил руки ей на талию, ее лицо покраснело от стыда, и она выдохнула и сказала: «Я хочу спать».

Чжао Чжи остановился: «Тогда спи».

В течение следующих нескольких дней Мин Чжу не мог найти никакого другого оправдания и всегда использовал одни и те же простые пять слов «Я плохо себя чувствую», чтобы избегать его.

После одного или двух таких случаев Чжао Чжи заметил, что она нерешительна и на самом деле отвергает его.

Чжао Чжи был достаточно внимателен, и когда он заметил ее намерения, он почувствовал, что с ним играли, и пришел в ярость.

Той ночью его лицо было ледяным, когда он одевался: «У меня еще есть дела, ты сначала отдохни».

Мин Чжу счастливо легла под одеяло и снова заснула.

Мин Чжу приснился тот же сон, что и несколько дней назад. Ей снилось резиденция кронпринца, повсюду висели белые ткани и белые фонари. Запах горящих бумажных денег ударил ей в нос.

Она казалась блуждающим духом, блуждающим в этом незнакомом месте, и ей казалось, что в ее тело проникает порыв жуткого холодного воздуха. Слуги носили ведра с водой, чтобы смыть пятна крови на ступенях. Большие черные и красные пятна крови соскребали и промывали, и выносили ведро за ведром кровавой воды.

Неподалеку послышался спорящий голос.

Мин Чжу проследила за голосом и услышала, как женщина, лицо которой она не могла ясно разглядеть, сказала: «Чжао Чжи, что ты делаешь? Она уже мертва! Ты можешь подумать обо мне хоть на мгновение? Мое достоинство было уничтожено в тот момент, когда вы установили стелу и построили для нее гробницу!

Мин Чжу увидела знакомую спину, стоящую в одиночестве у окна и хранящую молчание.

У женщины, похоже, случился срыв. Она рассмеялась: «Если она тебе так нравилась, почему ты не женился на ней до ее смерти? Не говори мне, что ты не знал, что она любит тебя и хочет выйти за тебя замуж? Вы убили человека своими руками, и теперь вы сожалеете об этом, но она больше не может этого видеть».

Мужчина обернулся, на его лице не было ни следа обиды, и он спокойно сказал: «Кто-нибудь, выведите джунжу»

Когда Мин Чжу слушала этот холодный голос, она очнулась от своего сна. Эти сны, они действительно были просто элизией, верно?

Это было не только во сне, даже вначале, когда она переродилась, Мин Чжу часто задавалась вопросом о том, что произошло после ее смерти. Как отреагировал Чжао Чжи, увидев ее труп? Сожалеет ли он, что убил ее? Было ли ему вообще хоть немного грустно? Пролил ли он хотя бы одну каплю слезы из-за нее?

Скорее всего, нет.

Вероятно, он даже не удосужился взглянуть на ее труп, так как же он мог сожалеть?

Возможно, из-за этого сна Мин Чжу чувствовала себя подавленной утром и не могла поднять себе настроение, что бы она ни делала.

В конце концов Мин Чжу заставила себя поднять себе настроение. Она думала, что, поскольку она разозлила Чжао Чжи прошлой ночью, он больше не будет оставаться в резиденции какое-то время, но когда она спросила об этом, она узнала, что он на самом деле все еще здесь.

Мин Чжу думала, что Чжао Чжи уехал, что он собирается остаться в другой резиденции на некоторое время.

Некоторые люди втайне завидовали удаче госпожи Мин Чжу, не каждый мог наслаждаться таким вниманием, которые ей даровали.

Но что удивительно, хотя наследный принц остался в другой резиденции, он никогда не ступал в павильон Ванюэ и не спрашивал никаких новостей о госпоже Мин Чжу, как будто такого человека не было.

Мин Чжу знала, что Чжао Чжи был гордым и надменным, гнев, который он испытывал к ней из-за того, что она несколько раз использовала ложные предлоги, чтобы отвергнуть его, вряд ли рассеется в скором времени. Если он больше не приходил к ней из-за этого, это было еще лучше.

Слуги удивлённо прикусили языки, мисс Мин Чжу действительно смогла выдержать, она пала в немилость наследного принца, и всё же она не беспокоилась и не паниковала. Его Высочество не подошел к ней, и все же она не взяла на себя инициативу пойти. Это называлось избалованностью до тех пор, пока она не узнала, как высоко она взлетела и как низко падает.

она в павильоне Ванъюэ жила хорошей жизнью, но другим было не так хорошо. Каждый день они должный были быть осторожны, делая что-либо, не смея сделать ни единой ошибки, боясь, что им не повезет.

Примечание: просто для ясности, есть резиденция наследного принца, а затем есть другая резиденция, где останавливается Мин Чжу (ее внутренний двор называется павильоном Ванъюэ) Вот почему Мин Чжу иногда называют внешней любовницей, потому что она не живет в резиденции наследного принца, где должны жить супруги и наложницы наследного принца.