Алекс смотрела прямо на меня.
— ...
— А, это...
Она шагнула в моём направлении.
И полотенце свалилась.
— П-подожди.
А она всё равно встала передо мной.
Её глаза были на одном уровне со мной, и она с отвращением смотрела на меня.
Подняла правую руку.
... Шлёп.
Кулаком она ударила меня по левой щеке.
— ... М.
Я молча взялся за место, по которому получил.
Пылает.
И во рту привкус крови появился.
Она схватила меня за воротник и прижалась лбом.
Я заметил, что она слегка дрожит.
— ... Почему не приходил увидеться?
— ...
Я протянул руки к её плечам...
... Щёлк.
— В этом отеле отличная коллекция вин. Ну что, ребята! Поболтаем обо всём сегодня...
И Питер застыл...
— ... Виноват.
Развернувшись, он покинул номер.
Я вылетел вслед за ним.
— Стой! Не бросай меня одного!
— А? Макино. У тебя такие увлечения? Мы уже взрослые и должны строить правильные отношения...
— Да нет же!! Что вообще Алекс тут делает?!
— Так она в исследовательской группе. Вызвалась, когда услышала про подземелье в Токио. У неё отличное чувство местности, да и неплохо мейкера[1] иметь.
— Нет, ну это конечно так...
Пока мы болтали, дверь открылась.
— ... Хватит уже. Заходите внутрь.
Она уже успела одеться.
— ...
Я зло уставился на Питера.
Он пожал плечами и вошёл внутрь.
...
...
...
В ванной разносился звук фена.
А я тем временем опрокинул с Питером бокал вина.
— ... Ну и что ты задумал?
— Ты о чём?
— Только дурочка не изображай. Зачем свёл меня с Алекс?
— Жестоко. Разве плохо желать, чтобы бывшие напарники хорошо ладили?
— ...
Я посмотрел на него, а он поднял руки, точно сдаваясь.
— Шучу. Ну не смотри так зло.
— Я и не смотрю...
Хотя может и смотрю.
Вообще я сейчас точно не спокоен.
— Хочешь знать причину? Их несколько. Если бы ты узнал, что она тоже участвует, то наверняка отказался.
— ... Это да.
— И ещё. Хм. Да... — Питер бросил взгляд в сторону ванной. — Она ведь стала отличной женщиной, верно?
— А?
— В университете она конечно была милой, но за последние годы приобрела обаяние взрослой женщины. Заставили бёдра сердце биться быстрее? Если бы она не была твоей женщиной, я бы её не оставил. В Японии ведь так говорят? Я ведь верно сказал?
У меня перед глазами всплыла её обнажённая фигура.
Большая грудь вызывала разные мысли.
Я прокашлялся.
— О-она не моя женщина.
— Да? А вот я...
... Щёлк.
— ... О чём говорите?
Расчёсывая волосы, Алекс подошла к нам.
— Просто Макино говорит, что у тебя бёдра шикарные.
— Ну ты!..
... Бац!
Алекс швырнула в меня расчёску.
— Ты ужасен.
— Да нет, это всё он...
... Шлёп.
Пока я держался за ушибленную голову, она дала пощёчину по левой щеке.
— Т-ты чего?!
— Это за то, что видел меня голой.
— Это ведь случайность была!
Питер стал хихикать.
— Вы отлично подходите друг другу. Мне стоит брать с вас пример.
Вот уж точно.
Алекс взяла бокал с вином и толкнула меня в плечо.
— Сядь дальше.
— А, но там ведь свободно.
— Ну и что. Давай туда.
— ...
Я освободил место, а она его заняла.
А я налил в её бокал вино.
— ... Так и зачем ты здесь? Я слышал, что ты открыла мастерскую у себя на родине.
— ...
Она спокойно заговорила, отражаясь в бокале вина.
— Чтобы встретиться с тобой.
— А?
Она приблизилась.
— Юске. Я слышала, что ты снова стал охотником.
— Н-ну. Это скорее просто хобби.
— Всё равно. Ты же обещал. Что придёшь увидеться, когда вернёшься.
— ...
Я уставился на Питера.
Он замахал руками.
— Это не я. Я с Алекс несколько лет не общался.
Она кивнула, подтвердив это.
— На рынке появилось ядро красного вутанга. И было сказано, что достал его ты.
— ...
Вот ведь.
Это монстр-горилла из «Коикея».
Она уже была зарегистрирована, но при этом редкая, потому и награда была высокой.
И я не ожидал, что информация даже до Америки дойдёт.
— Юске.
— ... Прости, Алекс. Я был морально не готов, чтобы встретиться с тобой.
Я приложил руку ко лбу.
Это были мои истинные чувства.
Пусть даже и причина была эгоистичной.
— Нет. Это моя вина. Я верила тебе. И хотела увидеться...
Влажными глазами она посмотрела на меня.
Смущённый я отвернулся.
— И с кем ты сейчас в группе?
— С начальницей с работы. Я вынужден был составить компанию, раз начальница решила начать охотиться.
— Весело?
— Сложно сказать. Довольно непросто, когда напарник себе на уме.
Поедая крекеры, Питер лыбился.
— Ну, она красотка. Алекс, ты тоже хороша, но она тебе не уступает.
... Дёрг.
Воздух точно застыл.
Жуя, парень вопросительно склонил голову.
— ... А? Я что-то не то сказал?
— ... Кто знает.
Он это точно специально.
Я решил спросить, как дела у Алекс.
Смотря на меня, она потрясла бокал.
А потом выпила содержимое полностью.
После чего уставилась на меня.
— Завтра она тоже идёт.
— ...
Уэ-э-э-э?
Примечания переводчика:
1. Что-то вроде специалиста по магическим инструментам. И тут же профессия обозначена мейкер.