- Айяя, аккуратнее!

- Какие мы капризные…

Пока маленькие зверьки, фамильяры моей наставницы, наблюдали за нами из-за угла комнаты, я прикладывала компресс на поясницу наставницы, лежащей на кровати.

Это самодельный компресс, созданный с помощью магической энергии. Но для излечения всё равно потребуется время.

- Я уже связалась с городским врачом, так что пока отдыхайте.

В обычной ситуации, наверное, я пробурчала бы что-то вроде: «Ты безрассудна, в твоём-то возрасте».

Но сегодня у меня не было настроения шутить так рьяно.

Из-за того, что я пренебрегла своими обязанностями, мой наставник переутомилась.

Для такого мастера, как она, перенести вещи или убрать комнату магией это раз плюнуть.

Возможно, если бы она использовала магию, такого бы не случилось.

Но моя наставница никогда так не сделает.

Конечно, магия требует больших усилий, но ещё больше наставница, по своей натуре, просто хочет делать домашние дела своими руками.

С распространением интернета и развитием бытовой техники жизнь стала удобнее и проще.

Но если всё время полагаться на неё, тело теряет форму, старение ускоряется, а умственные способности притупляются.

Поэтому наставница всегда учила: «То, что можно сделать самому - делай сам».

Возможно, это старомодный образ мышления, устаревшие убеждения, навеянные древними обычаями ведьм.

Но мне они нравятся.

- Вот беда… что делать с открытием портала в другой мир через неделю?

- Ээээ…

Ах да, это правда.

Один из крупнейших фестивалей Лаписа - открытие портала в другой мир - уже не за горами.

В Лаписе, где магическая энергия циркулирует и концентрируется везде, необходимо израсходовать лишнюю энергию.

Открытие портала - одно из важных ритуалов для этого.

Но если говорить о том, что я открою портал одна… честно говоря, это невозможно.

Просто открыть его недостаточно; нужно ещё ставить защитные барьеры, чтобы зло из другого мира не проникло сюда.

Это сложная задача, и даже моя наставница, одна из Семи Мудрецов, каждый год просит меня помочь.

Для меня, ученицы-ведьмы, это слишком тяжело.

- А в этом году нельзя просто отменить фестиваль?

- Тогда мы не сможем рассеять магическую энергию.

- Может, заменить другим мероприятием?

- Ты же знаешь, сколько людей с нетерпением ждут праздника открытия врат в другой мир.

Хмм… что же делать? Я скрестила руки и задумалась, и наставник тихо подняла лицо и сказала:

- Ну… Может, стоит позвать кого-то на подмену?

- Подмену?

- Ты скоро поймёшь. Главное - займись подготовкой прямо сейчас. Без этого ничего не выйдет.

-Хух…

Мне было не совсем ясно, но я, не споря, вернулась к сортировке документов и бумажной работе.

Всё ли будет в порядке…? Хотелось противиться учителю, но сейчас оставалось только делать то, что я могу.

- Так… люди умирают, когда им суждено, и терпят неудачи, когда должны. Сейчас я сделаю всё, что в моих силах. Иначе наставник может умереть вот так...

- Не хорони меня раньше времени!

Следующее утро было настолько холодным, что я невольно проснулась.

Я, сонная среди документов, невольно села. Тело было вялым - маленькие зверьки и карбункулы укутали меня.

Даже в помещении выдыхаемый мной воздух слегка белел. Неужели это благодаря им я не простудилась?

Посмотрев по сторонам, мой взгляд встретился со взглядом белой совы, сидевшей у окна.

- Доброе утро.

- Ухуу.

- Сегодня холодно…

Спустив животных, я взяла из комнаты магическое зелье и, дрожа, направилась в гостиную.

Особое заклинание - «разжигатель». Оно служило растопкой и быстро нагревало комнату.

Ранним утром коридор был пронизан холодом, воздух был напряжён. Деревянный пол гулко отзывался под ногами и пробирал меня до кончиков пальцев.

Пройдя сквозь холод, я вошла в гостиную, миновала девочку, сидящую на стуле, и направилась к камину. Положила дрова, газету и магическое зелье, зажгла огонь.

- Фуу, тепло…

И тут я почувствовала странное ощущение. Что-то было не так.

- Мне показалось, или я видела девочку...?

- Привет!

- Ааа!

Передо мной стояла девочка, и я рухнула от неожиданности.

Её лицо казалось знакомым.

А…?

Прозрачные синие волосы, белая кожа.

Маленькое аккуратное лицо и голубые глаза.

Передо мной была София, одна из Семи Мудрецов, которой я восхищалась по телевизору.

Продолжение следует....

Переведено командой Crimson Sunset.

Перевод с японского: Свин паук