#
Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.
Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.
Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.
*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.
==
Настал тот самый день.
«Вот теперь ты совсем взрослый, совсем».
Хлоп, хлоп.
Сон Огун похлопал Ювона по спине. На Ювоне был смокинг и галстук.
Геракл, наблюдая за этой сценой, нахмурился.
«Поосторожнее там. Костюм помнёшь».
«Не из таких тканей, чтобы легко мяться. Не беспокойся, я сам его сделал».
В ответ на беспокойство Геракла Гефест с гордостью открыл рот.
Материал для смокинга, который был на Ювоне, Гефест создал с особым старанием. Он был мастером не только в создании снаряжения, но и во всём, что связано с изготовлением.
«Кстати говоря, у него есть функция самовосстановления от помятостей и разрывов, так что он всегда в идеальном состоянии...»
«Дядя».
«А?»
«Мне кажется, он немного маловат».
Ювон поморщился от ощущения тесной одежды. Он и раньше замечал, но в таком костюме было очень неудобно двигаться. С ним было бы трудно даже размахивать мечом.
«Вот чёрт, ты что, думаешь, это боевая броня?»
Гефест цокнул языком и покачал головой.
«Сегодня тебе не придётся драться, так что потерпи, даже если неудобно. В такой день, как сегодня, нужно и выглядеть соответственно. Хотя бы ради невесты».
Звучало довольно по-взрослому. Впрочем, сколько лет Гефесту? Он наверняка бывал на таких мероприятиях не раз-два. Даже он сегодня был не в своей обычной рабочей одежде, а в щегольском костюме.
'Хотя бы ради невесты...'
Ювон поправил свою неуклюже сидящую одежду.
Его собственное отражение в зеркале казалось чужим. Когда он в последний раз надевал такой костюм?
Если подумать, то же самое и с Пандорой.
«Держись, парень».
Хлоп.
Гефест хлопнул Ювона по спине.
«И будь хоть немного счастливее. Ты заслуживаешь этого. С лихвой. Я это признаю».
Это был первый комплимент, услышанный им сегодня.
Услышав его, уголки губ Ювона дрогнули в улыбке.
«Говорите прямо как отец».
«Я для тебя всё же старше, старикашка».
«Но вы же так и не женились, не так ли?»
«Ах ты, право!»
Гефест сделал вид, что прямо сейчас достанет молот из инвентаря, и Ювон рассмеялся.
Пока они смеялись и шумели, произошло следующее.
«Отец прислал это».
Харган прибыл на запряжённой небесным конём колеснице, полной подарков.
От того, что он принёс, глаза округлились не только у Ювона, но и у Гефеста, одного из богатейших людей в Башне.
«Что это всё такое?»
«Безумие...»
Подарков было так много, что даже Сон Огун, не падкий на очки, был впечатлён.
Самоцветы размером с кулак, множество аксессуаров, снаряжение из золота, гирлянды из зелий, делающих игрока неуязвимым ко всем ядам, и так далее.
Ювон, у которого отвисла челюсть при виде колесницы с подарками, спросил:
«Что это всё?»
«Я же сказал? Отец прислал».
«Зевс?»
Это было неожиданно. С первого взгляда было видно, что большинство подарков в той колеснице предназначены скорее Пандоре, чем Ювону. Разве среди присланной одежды не было платьев, явно женских?
«Говорит, сожалеет, что не может прийти лично».
«Зевс?»
Это было действительно неожиданно. Чтобы этот придирчивый Зевс передавал извинения? Из этих слов Ювон понял, зачем Зевс прислал такие подарки.
'Он знает, что его здесь не ждут'.
Отношения между Зевсом и Пандорой были ужасными. Точнее, это Пандора испытывала к Зевсу одностороннюю неприязнь. Наверное, даже если бы он приложил усилия и пришёл, его бы вряд ли встретили радушно. Вместо этого Зевс решил поздравить, прислав огромные дары. Вместе с извинениями.
«Потрясающе. На это, пожалуй, можно запросто купить целый город».
«Не бери. Отец не стал бы просто так отдавать такое. Нужно в этом усомниться...»
Гефест восхищался, а Геракл с подозрением твердил, что Зевс на такое не способен.
Затем Харган, ухмыляясь, начал хвастаться тем, что подготовил он.
«Ровно в начале церемонии по всей Башне взорвутся фейерверки. Сегодня такие гильдии, как Олимп, Асгард, Веды, Король Демонов и Небесный мир, будут бесплатно раздавать выпивку и еду».
«И к чему вся эта помпезность?»
«Почему это помпезность? Выйди-ка и посмотри, сколько подарков прибыло для вас. Только солнечных колесниц, на которых их привезли, было больше десяти. И...»
Ювон пропустил последующие слова Харгана мимо ушей. Слушать это — только голова разболится. Расчёты можно произвести отдельно позже.
Пока продолжался рассказ Харгана, снаружи из комнаты ожидания поступил сигнал.
«Жених, приготовьтесь!»
Время пришло.
Тело Ювона напряглось.
Перед Пандорой в платье Сон Огун лежал, растянувшись на облаке.
Он с недоумением посмотрел на её наряд и спросил:
«Зачем ты вообще надела такую одежду?»
«А что?»
«Разве не неудобно? Выглядит неудобной».
Сон Огуну не давало покоя платье Пандоры. Оно было таким длинным, что даже ног не было видно, а драгоценности, украшавшие его тут и там, казались совершенно бесполезными, кроме как для блеска.
Пандора окинула взглядом Сон Огунов, учинивших беспорядок в её комнате для ожидания. И одного было бы достаточно, чтобы устроить шум, так зачем же ему понадобилось создавать клонов, чтобы быть здесь?
Среди них Пандора посмотрела на ближайшего Сон Огуна и спросила:
«Ты тоже клон?»
«Я?»
«Ага».
«Нет».
На вопрос Пандоры Сон Огун покачал головой.
Пандора смотрела с выражением «почему?».
Сон Огун, как будто это было само собой разумеющимся, жестом указал в сторону комнаты ожидания Ювона.
«У него, так или иначе, много друзей».
Действительно, комната ожидания Пандоры по сравнению с ювоновой была довольно пустынной. Отчасти потому, что она не любила скопления людей, но главной причиной было то, что Пандора не вела публичной деятельности. Поэтому Сон Огун и был здесь. Конечно, не без просьбы Ювона.
«Спасибо».
Пандора сияюще улыбнулась. Это было выражение лица, не частое для неё. Хотя они провели с ней и Ювоном немало времени, сегодня она улыбалась впервые.
Сон Огун, выпрямившись, спросил:
«Тебе так нравится Ким Ювон?»
«Ага».
«Почему?»
Ему давно было интересно. Почему Пандора так сильно любит Ким Ювона? Если подумать, до их возвращения в прошлое у Пандоры и Ювона не было ни малейших точек соприкосновения.
«Это...»
Она замялась с ответом, но в этот момент...
«Невеста, приготовьтесь!»
Наконец настал тот самый момент.
В огромном зале толпилось множество ранкеров.
«Брак величайшей красавицы и величайшего героя Башни. Сердце замирает».
Тор в обтягивающем костюме пробормотал в первом ряду.
Иланьчжэньцзюнь с довольным видом кивнул.
«Они оба имеют полное право быть счастливыми. С лихвой».
«Но мне всё же кажется, что Ким Ювона немного жаль».
Афродита с видом, полным недовольства.
Артемида, сидевшая рядом, отрезала:
«То есть ты хочешь сказать, что ты была бы для него лучшей парой?»
«Разве это так?»
«Он точно не захочет, чтобы его с кем-то сводили, так что помолчи».
«А что такое "сводить"?»
«Выучи хоть немного современные словечки. А то скоро будешь как бабушка...»
«Эй, вы».
Тук.
Кто-то пнул ногой спинку их стульев.
Афродита и Артемиста обернулись и увидели мужчину с длинными красными волосами.
«Помолчите немного. Уши вянут от вашего гвалта».
Король Демонов Диабло. Он с раздражением и видом, говорящим, что ему шумно, ковырял в ухе.
«... Ладно».
«Да-а...»
Какими бы влиятельными они ни были в Олимпе, перед ними был Диабло. Глава клана демонов, а ныне — влиятельная фигура, имеющая вес даже в гигантской гильдии Небесного мира. Если нарваться на него, известного своей несдержанностью, неизвестно, какая катастрофа может произойти.
«Сейчас мы начнём церемонию бракосочетания жениха Ким Ювона и невесты Пандоры. Я — ведущая на сегодняшнем торжестве, всем хорошо известная Тихе».
Ведущей была высокоранкер, символизирующая удачу, — Тихе.
Церемония началась, и шумно болтавшие ранкеры один за другим замолкали.
«Сначала — вход сегодняшнего главного героя, жениха Ким Ювона. Проводим жениха бурными аплодисментами».
По взмаху руки Тихе дверь открылась.
«Жених, входи!»
Скрип.
Дверь комнаты ожидания открылась, и вышел Ювон.
Под аплодисменты вошёл Ювон, весь одеревеневший от напряжения.
Топ-топ.
'Волнуется.'
'Он волнуется.'
Знакомые Ювона начали потихоньку улыбаться. Парень, сохранявший хладнокровие даже во время Рагнарёка, сегодня нервничал так, как никогда раньше.
«Фу-у-х».
Выпуская напряжение вместе с дыханием, Ювон стал ждать выхода Пандоры.
И вскоре.
«Затем — вход невесты, Пандоры!»
Аплодисменты на этот раз были намного громче, чем при входе Ювона.
С алыми волосами, красиво ниспадающими на плечи, и с макияжем, идеально нанесённой самой Афродитой, искавшей высшую красоту, красота Пандоры заставила глаза Ювона округлиться от изумления.
Когда их взгляды встретились, она улыбнулась ярче, чем когда-либо.
В глазах Пандоры возник Ювон.
В голове всплыл вопрос Сон Огуна.
«Тебе так нравится Ким Ювон?»
«Ага».
«Почему?»
'Почему?'
Переступая медленно, она вспомнила давние события.
С того момента, как она получила от Зевса загадочный ящик и открыла его.
В неё вселились все несчастья мира.
«Что ты вообще такое?»
«Все, кто рядом с тобой, станут несчастны».
«Убирайся! Проклятая тварь!»
Множество людей, встретившись с ней глазами, покончили с собой.
Она не понимала причин. Почему она должна выслушивать такие оскорбления и быть объектом насмешек? Что же она сделала не так?
Зевс заточил её в глубокой, бездонной тьме.
«Я хочу выйти...»
В той тьме она всегда думала. Что, если бы у неё не было этой проклятой силы? Видеть свет, как все, есть сладости, спать на тёплой и мягкой кровати. Если бы можно было так жить, как же это было бы прекрасно.
«Я хочу жить...»
Она плакала по несколько раз на дню, кричала в отчаянии. Разрывала свою кожу на руках, кусала губы до крови, каждый день истекала кровью.
Примерно через тысячу лет она потеряла надежду. Она никогда не сможет быть счастлива.
Но однажды.
«Ты Пандора?»
Афина пришла к Пандоре.
«У меня есть дело для тебя. Выходи».
Сказала она. Если она выполнит это дело, то сможет выйти на свободу.
Это казалось рукой спасения.
Когда она вышла из тюрьмы, куда не проникал ни один лучик света, и оказалась в мире, в её сердце, уже от всего отрёкшееся, пророс крошечный росток надежды. Она не хотела возвращаться в ту тьму.
«Что я должна делать?»
Чтобы не возвращаться туда, она была готова на всё.
Но.
«Стой там. Этим ты и поможешь».
«Просто стоять? Зачем?»
«Ты — бедствие. Тебе нельзя выходить наружу».
Афина, которую она считала рукой спасения, смотрела на неё теми же глазами, что и люди тысячи лет назад. Неприязненно и с презрением. Взгляд на проклятое существо.
Ничего не изменилось. Сколько бы времени ни прошло, она была всего лишь ходячим несчастьем.
Она была уверена, что так и будет.
«И куда это ты собралась на таких медленных ногах?»
Что это за парень? Почему он, глядя на меня, ведёт себя так, будто всё в порядке?
Позже она узнала. Ювон сражался с несчастьями куда большими, чем она сама.
В его глазах, смотрящих на сражающуюся с ним её, не было ни презрения, ни неприязни.
Он не убил её, когда она проиграла бой. Вместо этого он забрал себе лишь ту самую силу, что была подобно проклятию, вселившемуся в неё.
Когда после окончания битвы она вновь открыла глаза, то наконец смогла это почувствовать. Наконец-то этот долгий проклятие закончилось...
Его меч разрубил проклятие, вселившееся в неё, а его рука вытащила её из тьмы.
Спустя тысячи лет она была спасена им.
Цок.
Пройдя по устланной ковром дорожке, Ювон и Пандора встретились.
Сердце бешено колотилось, готовое разорваться.
По сравнению с теми днями в темнице, когда она каждый день открывала глаза, этот миг был настолько счастливым, что слёзы сами наворачивались на глаза.
Почему она так его любит?
Она хотела бы спросить у всех, кто задаёт этот вопрос. Разве вы, будь на моём месте, смогли бы не влюбиться?
==
Русс.п
가슴이 뜨거워지는군 — «Сердце замирает / Согревается». Выражение сильного волнения и радости.
차고 넘치다 — «(Иметь) с лихвой». Иметь чего-либо больше, чем достаточно.
귀가 왱왱 울리잖아 — «Уши вянут (от вашего гвалта)». Выражение раздражения от громкого и неприятного шума.
답정너 — Сокращение от «답은 정해져 있고 너만 오면 돈» (Ответ уже предрешён, нужно только, чтобы пришёл ты). Устоявшегося перевода нет, передаёт идею навязывания себя в качестве пары.
심장이 터질 것처럼 뛰었다 — «Сердце бешено колотилось, готовое разорваться». Гипербола, описывающая сильное волнение, трепет.
Русс.п: Истинный конец.
==
Спасибо большое что прочли наш привод и спасибо за , возможно, оставленные комментарии. До скорой встречи!