#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

«......И ростом немного подрос».

Рост Данпхуна, сидевшего на маленьком троне, за то время, что они не виделись, увеличился.

Намного больше, чем раньше, хоть он и утратил силу.

Данпхун, бывший размером с ладонь, подрос примерно на одну фалангу пальца.

Хотя он всё ещё оставался маленьким ребёнком.

«Всё ещё примерно с ладонь».

Впрочем.

Если подумать, то и раньше он, кажется, понемногу рос.

Конечно.

Независимо от роста, сила, которой он обладал, стала несравнимо меньше, чем раньше.

Ш-ш-ш.

Ювон наклонился, чтобы встретиться взглядом с Данпхуном.

Его рука, собиравшаяся протянуться вперёд, на мгновение замерла.

В тот же миг.

Ему вспомнился момент, когда он стёр имя этого парня и разрушил трон, на котором тот сейчас сидит.

«Я опоздал».

[«У-гу».]

В каждом его слове не было сил.

В тот миг у него сжалось в груди.

Именно он довёл этого парня до такого состояния.

«......Прости».

[«Ничего страшного».]

Всё в порядке.

[«Па-па, не ви-новат».]

Этот маленький парень утешает его.

Данпхун был связан с ним.

Он был Бесформенным Хаосом, одним из имён, что принадлежали ему.

Поэтому он, конечно же, знал.

О чём думал Ювон, когда разрушал трон.

«Почему ты здесь?»

[«У-добно».]

«Удобно?»

[«У-гу».]

Азатос был существом извне Башни.

Как ни иронично, воздух этого места, от которого дрожала Цукуёми, был для него самым лёгким для дыхания.

Плюх.

Ювон сел на пол перед Данпхуном.

Приблизительно выровнявшись с ним по высоте, он высказал свои истинные мысли.

«Было страшно. Быть Азатосом».

Пусть и недолгое время, но Ювон определённо становился им.

Он обладал сотой долей его силы.

И десятой долей воспроизвёл его силу, разрушив трон.

И тогда.

Через его воспоминания он узнал, почему началась война десять лет назад.

[[«Я не оставлю этот мир, как ты».]]

Ниарлатхотеп.

Так сказал голодный и больной ребёнок.

Азатос.

Что он бросил их. Что оставил их.

Но это были непонятные слова.

Ювон считал, что его гнев, который когда-то привёл мир к гибели, был недостаточным, сильно недостаточным.

[[«Ты сказал, что не оставишь этот мир, как я?».]]

Узнав всю правду.

[[«Это я превратил в это тот мир, что ты так лелеял, Ниарла».]]

Ниарлатхотеп пришёл в ярость, а Ювон почувствовал страх.

И в том, что этот мир стал опустошённым.

И в том, что десять лет назад началась война, — первородный грех лежал на Азатосе.

«Боялся, что я снова стану им. Что я изменюсь».

Ювон, сидевший с закрытыми глазами и опущенной головой, снова открыл их.

Перед ним Данпхун смотрел на него с уже более ясными глазами.

«Ты тоже когда-нибудь станешь взрослым».

[[«Даже ничтожная птица феникс возрождается вновь из потухшего пепла».]]

Этот парень — Бесформенный Хаос, родившийся вновь после смерти Азатоса.

Это то же самое, что смерть феникса, озарявшего небо, и новое рождение из яйца в виде цыплёнка.

Если забрать его сейчас, то, возможно, когда-нибудь он снова станет Азатосом.

Станет ли он им вместо него.

Или же он сам станет Азатосом — неизвестно.

Лёгкое прикосновение.

Ювон решил рискнуть.

«Буду рассчитывать на тебя».

Он положил руку на голову Данпхуна и вдохнул в него силу божественности.

[Наделяете «Бесфо■■ую ду■у» силой божественности.]

[«Бесфо■■ая ду■а» начинает восстановление.]

Цвет лица Данпхуна, бывший белым, вернулся.

Разрушенный маленький трон начал постепенно восстанавливаться.

Сила божественности была силой Внешних, и вся сила Внешних происходила от Азатоса.

Ювон вливал свою силу божественности в Данпхуна.

Ш-ш-ш-х.

Восстановленный трон не был таким уж большим.

На текущую силу Ювона это был предел.

Ка-п.

Капля пота упала на пол.

Всё тело промокло, а зрение закружилось и поплыло.

Больше не осталось силы божественности, которую можно было бы выжать.

[«Ва-а-а!».]

Словно в него вернулась часть сил, Данпхун, как прежде, высоко поднял обе руки.

И в тот же миг.

[Вы получили «Бесформенную ду■у».]

Вместе с уведомлением всплыло сообщение с ещё не полностью восстановленным именем.

И вместе с ним.

«Снова буду на тебя рассчитывать».

Лёгкое прикосновение.

Ювон положил руку на голову Данпхуна.

Парень, видимо уставший, тут же заснул.

Приняв на руки спящего Данпхуна, он с усталым лицом вздохнул.

«Правильно ли я поступаю...»

Имя Азатоса исчезло.

Хотя истинное имя исчезло, его следы ещё не стёрлись полностью.

Маленький разрушенный трон, на котором сидел Данпхун, был тому доказательством.

Бесформенный Хаос.

Ничто, из которого изначально пробудился Азатос.

Неизвестно, приведёт ли это к рождению Азатоса вновь.

«Если так и случится...»

Сопе-ние, соп-ение.

Данпхун, спящий, казалось, спокойно.

Глядя на него, Ювон пробормотал:

«На этот раз я и правда исчезну вместе с тобой».

Тело Ювона медленно повалилось набок.

Вслед за этим мир погрузился во тьму, словно он впал в глубокий сон.

В глубокой бездне.

Ювон увидел Данпхуна, сидящего в одиночестве и смотрящего назад.

«Огромный».

Круглый затылок определённо принадлежал Данпхуну.

Отличие было в том, что, в отличие от недавнего времени, он сильно подрос.

Существо размером с ладонь стало маленьким ребёнком.

И, видя размер Данпхуна, Ювон понял, какое это время.

Это было до того, как имя Азатоса исчезло.

[[«Я — Азатос».]]

Кто-то говорит.

Незнакомый голос, но он знал, чей он.

Ювон широко раскрыл глаза и поднял голову.

Перед глазами Данпхуна.

Не Ким Ювон, а Азатос, заложив руки за спину, продолжает речь.

[[«Я — непотребный король, восседающий на троне среди бесформенного хаоса и готовящий великое смятение».]]

Когда был этот момент?

Возможно, даже через 100, 1000 лет он не забудет его.

[[«Нет имени величественнее моего».]]

«Это момент, когда я стирал имя этого парня».

В этот момент.

Чтобы победить в битве и стереть имя Азатоса, бывшее началом всех проблем, он использовал силу.

[[«Все имена произошли от Азатоса».]]

[[«Тогда理所当然, что я должен нести это бремя».]]

Ювон смотрел на Данпхуна, смотревшего на спину Азатоса.

В этот момент.

О чём же думал тот парень?

Ш-ш-ш.

Азатос поворачивается.

Он сказал Данпхуну, смотревшему на него сзади.

[[«Помоги мне».]]

Щ-щё-ёлк.

Образ Данпхуна стал расплывчатым, и он начал медленно уменьшаться.

Азатос смотрел на него с сожалением.

[«...У-гу».]

Данпхун кивнул.

[«По-ня-тно».]

Недавно родившееся имя ответило.

Так, в течение долгого времени.

Данпхун постепенно терял силу и исчезал в этом месте.

До его прихода.

«Юво-он, Ювон-...»

Тихий голосок.

Как только голосок прозвучал, его сознание тут же прояснилось.

«Ювон-!»

Вздр-ог.

Ювон открыл глаза, словно внезапно испугавшись.

По бокам прояснившегося зрения виднелись длинные оранжевые волосы.

И прямо перед носом.

Так близко, что почти касаясь кончиками носа, возникло бледное лицо Пандоры.

«Проснулся?»

«......Да».

Ш-ш-ш.

Пандора подняла голову.

Поднимая своё затекшее тело, Ювон внимательно посмотрел на её лицо.

Похоже, она сильно волновалась.

«Как долго я спал?»

«День».

«......День?»

Так долго?

Подумав, что прошло куда больше времени, чем он ожидал, Ювон сделал удивлённое лицо.

Оглядевшись, он увидел, что Сусаноо уже исчез, и остались только Цукуёми и Пандора.

«Неужели я заснул так глубоко, что магия прервалась?»

Удивившись, что проспал целый день, Ювон спросил:

«А ела?»

«Не голодна».

«Не может быть».

«......Я не свинья».

Услышав категоричное заявление Ювона, Пандора вытаращила глаза.

Обычно она ела много и часто перекусывала.

Выходит, она голодала весь день из-за беспокойства о нём.

Чувство голода она, может, и могла перетерпеть, но ему всё равно стало как-то не по себе.

«Вернёмся — и сразу поедим чего-нибудь вкусного».

«Ага».

Понравились ли ей эти слова, но Пандора кивнула и ярко улыбнулась.

И между ними.

«А вы не могли бы своими любовными делами заниматься наедине, когда вернётесь? А то аж тошно».

Цукуёми, у которой, видимо, в боку закололо, сказала колючим, взвинченным голосом.

«Нашли то, что искали?»

«Ага».

Сказав так, Ювон посмотрел на Данпхуна, лежащего рядом.

«......Нашёл, так нашёл».

«Этот парень — Данпхун?»

Маленький ребёнок, погружённый в сон.

Она представляла себе что-то милое, услышав имя «Данпхун», и подумала, что имя подобрано удачно.

«Симпатичный, надо сказать».

Но оставшиеся в голове вопросы ещё не исчезли.

«Но неужели он пришёл сюда, так далеко, ради этого парня?»

Малышка размером меньше ладони, похожая на фею.

Она не знала, почему этот парень оказался за пределами Башни, но было нелепо, что они проделали такой путь ради одного него.

«Значит, теперь возвращаемся?»

Она хотела вернуться в Башню как можно скорее.

Каждая минута и секунда, проведённая за пределами Башни, была удушающей.

«Нет».

«Тогда?»

Услышав отказ Ювона, Цукуёми с сожалением спросила.

Покачав головой, Ювон оглядел огромную пещеру, в которой они находились.

«Есть кое-что, что я хочу выяснить».

«И что же?»

«Что они тут делали».

Пандора с любопытством посмотрела на спящего Данпхуна, а затем посадила его себе на голову.

Похоже, волосы были мягкими, потому что Данпхун перевернулся, подставив живот к небу, и погрузился в ещё более глубокий сон.

Ш-ш-ш.

Взгляд Ювона устремился к телу Азатоса, висевшему на стене.

«Думал, они всё сожрали, но оказывается, оставили оболочку».

Такое маленькое тело не могло вместить всего Азатоса.

То, что они сожрали, были лишь имена, принадлежавшие Азатосу.

Азатос, отец всего сущего, потеряв все свои имена и истинное имя, остался здесь лишь пустой оболочкой.

«Странно, зачем им понадобилось охранять эту оболочку...»

Пры-жок.

Ювон, оставив Данпхуна на попечение Пандоры, высоко подпрыгнул вверх.

Вы-дерг.

Он вытащил лезвия, закреплявшие тело Азатоса.

Поймав падающее вниз тело Азатоса, он спустился обратно.

Цукуёми смотрела на действия Ювона с недоумённым выражением.

«Зачем тебе мёртвое тело...?»

Бездыханное тело.

Она не понимала, зачем оно ему, когда он уже нашёл то, что искал.

Она не знала, что у Ювона были воспоминания Азатоса, жившего здесь.

Ювон уложил тело Азатоса на пол.

Чистое тело, не выглядевшее старым.

Если бы он не знал лица Азатоса, он прошёл бы мимо, не почувствовав ничего.

«Здесь было разрушенное имя Данпхуна. Оно и позвало меня».

Ювон осмотрел тело Азатоса.

«Вряд ли это простая подделка».

По всему телу расползлось странное чувство неприязни.

Имя Данпхуна приплыло сюда, в место, которое Йог-Сототс охранял бесчисленными именами.

Это не могло быть простым совпадением.

Иначе и быть не могло.

«......Проклятый Сототс».

Осматривая тело Азатоса, Ювон вскоре смог понять, что тот подготавливал.

«Как он посмел? Что он пытался создать?»

---

Русс.п

한 뼘 남짋한 크기 — «Размером с ладонь». Пхён — мера длины, примерно равна ширине ладони.

가슴 언저리가 욱신거렸다 — «У него сжалось в груди». Выражение физического ощущения душевной боли, сдавленности.

눈꼴 시리다 — «(Мне) тошно (на это смотреть) / глаза режет». Выражение раздражения или зависти при виде чего-то, что не нравится (например, чрезмерной близости других).

옆구리가 시리다 — Досл. «(В боку) колет / ноет». Может означать чувство зависти, раздражения или досады. В контексте Цукуёми — раздражение от поведения Ювона и Пандоры.

귀엽게 생기긴 했네 — «Симпатичный, надо сказать». Разговорная форма выражения «(Он) и правда мило выглядит».

감히 — «Как он посмел?». Междометие, выражающее возмущение и гнев из-за чьей-то наглости или неподобающего действия.