#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Кхе-кхе.

Цукуёми кашлянула и сморщила нос.

Холодный ночной воздух проникал через кожу прямо в кости.

Тра-та-та, та-та-та-тах.

Прямо перед ними костёр извергал в высокое небо дым и горел жарким пламенем.

Кашляла не только Цукуёми.

«Апч-ху!»

Напротив неё.

Пандора тоже протягивала руки к костру и чихала.

«Всё в порядке? Всё нормально?» — спросил Ювон, разжёгший огонь, поочерёдно глядя на них.

Он передал им одеяла, взятые из инвентаря.

Завернувшись в толстое одеяло, Цукуёми наконец ожила и открыла рот.

«Холод продолжает накапливаться».

Это было странно.

Цукуёми, высокоранкер, использующая магию льда, и думать забыла, когда в последний раз чувствовала холод.

Даже если бы это было место вечной зимы, где лёд не тает, как Северное море в мире боевых искусств.

И всё же.

Чувствовать такой холод от обычной ночи в пустыне?

«Должно быть, дело не только в холоде».

«Тогда в чём?»

«На нас что-то постоянно оказывает давление. Так что держись. Если что-то пойдёт не так, можно и рассудок потерять».

С этими словами взгляд Ювона обратился к Пандоре.

Хлюп.

Пандора пила воду, вскипячённую на костре.

Вспомнив время их первой встречи, Ювон вздохнул.

«Зря я её взял с собой?»

Он испытывал тихую тревогу.

Она уже пережила нечто подобное однажды.

Более того, тогда было ещё суровее.

И, что важнее, она обладала памятью Азатота и силой Внешних.

Возможно, для неё это было пустяком, а возможно, она страдала от старой травмы.

— Долго ещё идти?

Тем временем.

Сусаноо, будучи мёртвым, казался единственным спокойным.

— Не знаю, как течёт время, но по ощущениям, прошло больше десяти дней.

«Не знаю, как далеко. Просто идём и всё».

— Разве не стоит рассказать и ей, что ты ищешь?

Сусаноо смотрел на Цукуёми, кутавшуюся в одеяло.

На её вопрос о том, кто же такой Данпхун, Ювон ответил: «Увидишь — сразу поймёшь».

Расплывчатый ответ, смысл которого трудно уловить.

Но не то чтобы Ювон не хотел объяснять.

«Я и сам не знаю, как объяснить...»

Как вообще описать этого парня, Данпхуна?

Человечек размером с ладонь?

Бесформенное аморфное существо?

Или же Азатос?

«Объяснять так... наверное, будет сложно».

В какой форме он существует.

Существует ли вообще.

Ювон тоже ничего не знал наверняка.

Но одна догадка у него всё же была.

«Уббо-Сатла».

«Уббо-Сатла? Это Данпхун?» — спросила Цукуёми, услышав его слова. Ювон покачал головой.

«Нет. Это не так».

«Тогда?»

«Это был его дом. Изначально».

Над головой Цукуёми возник вопросительный знак.

Впрочем.

И Данпхун, и Уббо-Са... что-то там, — для неё это было сложное объяснение.

«Это был Внешний, появившийся в Нибельунгене. Слышала?»

«В Нибельунгене... А!»

Десять лет назад.

Гигантский Внешний, появившийся, перевернув землю Нибельунгена.

Чтобы противостоять тому существу размером с целый город, Нибельунген, Ювон и Великий Мудрец, Равный Небу, объединили силы.

Люди запомнили те записи, вычеркнув из них Ювона.

Но выжившие жители Нибельунгена сложили о том дне песни и распевали их.

«Знаю. Внешний из Нибельунгена».

«Его и нужно найти».

«Я слышала, тогда его поймали?»

«Верно».

Несомненно, Уббо-Сатла исчез в тот день, на том месте.

Был раздроблен Бесформенными Клыками имени Азатоса, не оставив и следа.

Но.

Это было всего лишь существо, созданное Йог-Сототом, находившимся там.

«Изначально это существо не было живым».

«Тогда?»

«Данпхун был его домом».

«Был домом? Это?» — Ювон кивнул и посмотрел на небо.

«Дом, где жил Великий Отец этого мира. Сототс создал имя по его подобию».

«......? ......? ......?»

«Это Уббо-Сатла, Бесформенный Идиот-Создатель».

«Уббо... Сатл... Идиот...»

Цукуёми охватило желание рвать на себе волосы.

Великий Отец, Сототс.

Уббо-Сатла, Бесформенный Идиот-Создатель...

Она слушала объяснения, но слов, которые она понимала, было мало.

«Ничего не могу понять из того, что ты говоришь».

«Так я и говорил. Даже если объясню, ты не поймёшь».

Пы-ых.

Ювон усмехнулся и усилил пламя.

[Разжигается «Пламя Смерти и Разложения».]

Когда пламя усилилось, дрожавшие от холода тела Цукуёми и Пандоры начали согреваться.

Пламя Смерти и Разложения.

Сила его имени была такова, что души обычных Внешних не смели бы приблизиться.

Почувствовав уют, Пандора уже начала клевать носом.

Ювон, позволив ей прислонить голову к своему плечу, сказал:

«Давайте немного вздремнём, а потом снова двинемся».

Топ-топ.

Мужчина в мантии медленно шагал по песку.

Медленная и неторопливая походка.

От этого мелкого шага веяло таким величием, что Ювон мгновенно пришёл в себя.

[«Мы пришли».]

Ме-е-е-е.

Позади послышалось блеяние горного козла.

Знакомый звук.

Ювон посмотрел на козла и вдруг осознал.

«Это не мои воспоминания».

Он не мог контролировать своё тело.

В момент, когда он подумал, не сон ли это.

Ноги снова начали двигаться.

Шур-шур.

Спускаясь по наклонному песчаному склону, он вёл козла и одного ребёнка домой.

Пещера, ведущая под землю.

По знакомой тропе он вёл козла и ребёнка.

[«Нужна еда?»]

Наклонившись, он посмотрел на ребёнка.

Ребёнок, смотревший с опаской, кивнул, и тело Ювона двинулось.

[«Я поищу. Осматривайся не спеша».]

Ме-е-е.

Козёл потянул ребёнка за одежду.

Словно старший, говоря: «Иди за мной».

[«Следуй за мной как следует. А то, чего доброго, заблудишься».]

Ребёнок снова кивнул.

Ниарлатхотеп последовал за Шуб-Ниггурат.

Топ-топ.

Тело Ювона.

Великий Отец мира, Азатос, так расхаживал по своему дому.

В поисках еды для Ниарлы.

Когда они вошли внутрь.

[«Хорошо ли себя вёл?»]

Мг-ля-я.

Мг-ля-я, щё-ё-ёлк.

Бесчисленные глаза и рты мигали и раскрывались, словно приветствуя его.

[«Дети мои».]

Вздр-ог.

Он резко открыл глаза, словно пробудившись от кошмара.

Повернув голову на звук ровного дыхания, он увидел, что Пандора спит, прильнув к нему головой.

— Проснулся?

Голос Сусаноо.

Тот стоял, прикрывая собой троих спящих, с наполовину обнажённым мечом.

Словно телохранитель.

«Я заснул».

И так беспечно уснул. Даже не знал, когда это случилось.

— Было странно, — сказал Сусаноо на его смущённое бормотание.

«Что?»

— Слишком внезапно. Можно было подумать, что не уснули, а потеряли сознание.

Услышав это, Ювон кивнул.

И правда, было странно.

Он не собирался спать, не был уставшим от долгого пути или битв.

И уж тем более не был настолько слаб духом, что не мог бороться со сном.

«Тот сон...»

Из-за углублённых размышлений на лбу Ювона залегла глубокая складка.

«Из-за него?»

Если кто-то усыпил его, чтобы он увидел тот сон...

Тогда это было объяснимо.

Какой бы памятью он ни обладал, за последние 10 лет Ювон ни разу не видел снов об Азатосе.

И вдруг именно сейчас, в этот момент.

Во сне явились воспоминания Азатоса о возвращении домой с Шуб-Ниггурат и Ниарлатхотепом.

«Неужели...»

Кто-то послал ему сигнал.

Глаза Ювона широко раскрылись, когда он представил, кто бы это мог быть.

«Пандора. Цукуёми».

Ювон поспешно разбудил двух спящих женщин.

Те, что спали глубоким сном, открыли глаза.

Цукуёми, протирая глаза, спросила:

«А? Что?»

«Нужно поторопиться».

Ювон посмотрел вдаль, через пустыню.

До сна он точно не знал, где что находится.

Но теперь, как ни странно, путь, который до этого казался одним и тем же местом вот уже больше десяти дней, выглядел иначе.

«Кажется, недалеко».

Вжи-их!

С-ш-ша-а-а.

Середина пустыни расступилась, и четверо начали быстрое движение.

Ювон впереди и Пандора, вплотную следующая за ним.

И Сусаноо, несущий на спине Цукуёми.

Цукуёми, в отличие от прошлого раза, смотрела на спину Ювона, мчавшегося на полной скорости в одном направлении.

«Что за скорость?»

Она ехала на спине Сусаноо, потому что не могла угнаться за Ювоном.

Настолько Ювон двигался на пределе сил.

Едва позволяя остальным угнаться за собой.

«Словно он уверен в пути...»

Он разбудил спящих товарищей, и теперь, куда это он так спешит?

Ш-ш-ш.

Быстро двигавшийся вперёд Ювон остановился и подал сигнал рукой назад.

Скорость постепенно снизилась.

В тот же момент он наполнил глаза Цукуёми магической силой.

[«Глаза Идзанаги» активированы.]

Щ-щё-ёлк.

То, что было невидимо, стало видно её побелевшим зрачкам.

Под пустыней, где, казалось, ничего не было, виднелось, как нечто огромное извивается.

«Идут».

«Идут», — одновременно произнесли Ювон и Цукуёми.

И в тот же миг.

Пхух-х-ха-а!

Из песка выпрыгнул гигантский червь.

Ювон и Цукуёми, знавшие об этом заранее, выхватили мечи и взмахнули ими.

С-х-хлык!

Внешний, рассечённый на четыре части, не успев даже издать крик, уронил свои клочья плоти на землю.

Песок пустыни, словно обнаружив долгожданную добычу, жадно втянул труп Внешнего вглубь.

Но.

Противник был не один.

[А-а-а-а-а-а!]

[А-а-а-а!]

Потусторонние существа, с непрерывным криком поднимающиеся наверх.

Словно с одной общей целью, они преграждали путь Ювону и его спутникам, появляясь на поверхности пустыни.

«Это же...»

Глаза Цукуёми осмотрели пространство впереди.

Несколько раз после перехода через стену.

Она использовала Идзанаги, чтобы осмотреть этот мир.

Благодаря этому она знала, что безымянные Внешние обитают по всей пустыне.

Но это было уже чересчур.

«Их слишком много!»

[А-а-а-а-а-а-а!]

[А-а-а-а!]

Нельзя было разобрать, что они говорят.

Но они, с их неточными формами, все как один издавали одинаковые крики, преграждая путь группе.

И их число...

Казалось, вся эта пустыня состояла из них.

Топ-топ.

Ювон тронулся с места, на котором на мгновение остановился, и посмотрел на них.

Он узнал путь и хотел поскорее добраться, а они преграждают дорогу.

Он догадывался, кто это устроил, и, кажется, немного разозлился.

«Подумали, что это ваш дом, раз я оставил его надолго без присмотра?»

И в тот же миг.

Другое имя Ювона, которое он давно не использовал.

И думал, что больше не будет необходимости его использовать, — воссияло.

[«Великий Противник Потустороннего» провозглашает своё имя.]

«...... Соттотс».

==

Русс.п

퍼뜩 정신을 차렸다 — «(Он) мгновенно пришёл в себя / (его) вдруг осенило». Означает внезапное и ясное осознание или возвращение к реальности.

머리를 쥐어뜯고 싶은 기분 — «Чувство, будто хочется рвать на себе волосы». Выражает крайнее замешательство, отчаяние или невозможность что-либо понять.

제 집인 줄 알았구나 — «Подумали, что это ваш дом (что он принадлежит вам)?». Выражение упрёка, означающее «возомнили себя хозяевами».

길을 잃어버릴 수도 있으니 — «А то, чего доброго, заблудишься». Конструкция «~ㄹ/을지도 모르니» передаёт предостережение о возможном негативном исходе.