#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Ответ Ювона заставил взгляд Чхонмуджина дрогнуть.

«... У меня?»

Что это за нелепый ответ.

Чхонмуджин не знал Ювона.

Ни имени, ни лица — ничто не вызывало воспоминаний.

Хоть он и чувствовал что-то знакомое.

Но это было всего лишь чувство; в памяти Чхонмуджина, как высокоранкера, Ювон был человеком, которого он видел впервые.

«Наглый ответ».

«Потому что это правда».

«Я вижу тебя впервые».

«Для меня это не впервые. Это вы меня не помните».

Выражение лица Чхонмуджина исказилось.

С его точки зрения, потерявшего память, слова Ювона были откровенным нахальством.

Но, тем не менее, Чхонмуджин не мог просто отмахнуться от этих слов, посчитав их ложью.

'Странное чувство'.

Казалось, что оппонент не лжет.

Чхонмуджин, проживший долгую жизнь, был уверен, что может отличить правду ото лжи.

То, что Ювон обладает Духом Небесного Демона, было очевидным фактом.

И в этой Башне единственным, кто постиг Духа Небесного Демона, был он сам, и единственным, кто имел право передать его, также был он сам.

Более того, это его чувство.

Именно странное чувство дежавю заставляло Чхонмуджина задуматься, что слова Ювона могут быть правдой.

Но.

'Но нельзя решать проблему, полагаясь лишь на чувства'.

Дух Небесного Демона подобен символу Небесной Церкви Демона.

Нельзя просто так принять это, основываясь лишь на том, что чувство странное.

«Ты можешь это доказать?»

«Нет особого способа. Я и сам хотел бы его иметь».

Брови Чхонмуджина нахмурились.

Нет способа? Тогда и у Чхонмуджина не было причин верить словам Ювона.

«И что тогда?»

«Изначально у меня не было намерения что-то доказывать. Я пришел сюда по своему делу».

«Разве не ко мне было дело?»

«Да. Так что, пожалуйста, уступите дорогу. Мне нужно пройти дальше».

В зависимости от реакции Небесного Демона на проявленного Духа, дело могло стать проще или сложнее.

Если он примет существование Ювона, обладающего Духом Небесного Демона, помимо него самого, то дело будет легким, а если нет — станет немного хлопотным.

Ясно было одно: не существовало способа убедить Чхонмуджина или вернуть его память.

«... Какое нахальство».

«У меня есть на это право».

[«Младший Патриарх Небесной Церкви Демона» сталкивается с «Патриархом Небесной Церкви Демона», Чхонмуджином].

Глаза Чхонмуджина широко раскрылись.

Младший Патриарх Небесной Церкви Демона.

Когда этот титул проявился, он снова не мог не почувствовать замешательство.

«Разве этого недостаточно для прав?»

«Дух Небесного Демона и Младший Патриарх...»

Он был сбит с толку.

И Дух Небесного Демона, и позиция Младшего Патриарха Небесной Церкви Демона могли быть дарованы только им.

Хоть в памяти и не было следов, утверждение Ювона казалось убедительным.

'Определенно, это заманчиво'.

Чхонмуджин снова посмотрел на Ювона.

Он подумал, что если бы тот провел в Небесной Церкви Демона хотя бы один день, он, возможно, действительно даровал бы ему позицию Младшего Патриарха.

Оснований считать его вторым человеком в Небесной Церкви Демона было более чем достаточно.

'Возможно, это правда...'

В тот момент, когда сердце Чхонмуджина колебалась.

«Не понимаю, чего вы тут тянете».

Бум, бум-

Присутствие, сотрясающее Небесную Гору.

Над высокой горой нависли багровые небеса, и красная аура поднялась вверх, клубясь.

«Разве не ясно, что если попробовать ударить его так, чтобы он не умер, мы узнаем?»

Диабло сверкнул красными, как у млекопитающего, глазами, уставившись на Ювона.

Встретившись с ним взглядом, Ювон подумал, что это хлопотно.

'Как я и думал, это он'.

Огромная магическая энергия, ощущавшаяся с вершины Небесной Горы.

Верховный Король Демонов, научившийся владеть мечом у Чхонмуджина, он быстро поднялся в рейтинге.

6-е место в рейтинге.

Повелитель Демонов Диабло.

Он был учеником нынешнего главы Небесной Церкви Демона, Чхонмуджина.

«Пожалуйста, подожди немного. Возможно, слова этого человека — правда».

«Прости, Учитель, но на этот раз и у меня есть кое-какое дело».

Вжж-

Огромный меч Диабло направился на Ювона.

«Ты, случаем, не демон?»

«......?»

Его слова вызвали удивление на лице Чхонмуджина.

«Демон?»

Было странно задавать такой вопрос, глядя на очевидного человека.

Если бы он был демоном, у него должны были быть рога или он должен был быть окутан магической энергией, но от Ювона не исходило и следа чего-либо подобного.

Но.

«Мои глаза не обманешь. Ты скрываешь магическую энергию, не так ли?»

«Ха-а-а».

Услышав слова Диабло, говорившего так, будто все знает, Ювон тяжело вздохнул.

'Я старался скрыть ее, а этот парень не поддается обману'.

Магическая энергия.

Это была одна из характеристик Ювона.

Характеристика, которой не может обладать обычный человек, которой обладают только демоны.

Это была одна из немногих характеристик, способных заменить ману.

Поэтому не было странным и то, что того, кто ею обладал, ошибочно принимали за демона.

Шу-у-у-

На ладони Ювона сформировалась сфера из красной магической энергии.

Нет.

Это была не сфера, созданная из маны.

«Ты об этом?»

Сфера, состоящая из магической энергии.

Увидев ее, зрачки Диабло сузились.

«Как я и думал, ты...»

[«Титул: 12-й Повелитель Демонов» сталкивается с «Титулом — Первый Повелитель Демонов».]

[Ранг 12-го Повелителя Демонов ниже.]

[12-й Повелитель Демонов сопротивляется Первому Повелителю Демонов.]

[12-й Повелитель Демонов преодолевает чувство страха перед Первым Повелителем Демонов.]

Ухмылка-

Уголки рта Диабло растянулись в широкой улыбке.

«Ты Повелитель Демонов. Такой же, как я».

Взгляд и выражение лица стали свирепыми.

Огромный боевой дух накрыл Небесную Гору.

Вес, который, если бы Чхонмуджин не выставил вперед Духа Небесного Демона, чтобы преградить путь, возможно, перевернул бы всю гору, давил на нее.

Однажды начав, остановить Диабло было невозможно.

«Что ты такое? Наследник Духа Небесного Демона, Младший Патриарх Небесной Церкви Демона, обладающий магической энергией и являющийся 12-м Повелителем Демонов».

Он, как и Чхонмуджин, забыл время, прожитое Ювоном.

«Почему о таком, как ты, никто не знает? Почему?»

«До чего же хлопотно, серьезно».

Ювон с раздражением почесал голову.

Он хотел решить все мирными переговорами, но как раз в это время Диабло оказался на Небесной Горе.

'Может, Небесный Демон и поймет, но убедить этого парня словами невозможно'.

Изначально Диабло был существом, ни с кем не общавшимся.

То, что он оставался рядом с Чхонмуджином, было лишь ради того, чтобы стать сильнее, а не из-за какой-то особой товарищеской привязанности.

Единственное желание, запечатленное в его инстинктах, — стать сильнее, сразиться с более сильным существом и увидеть кровь.

«... Ваше Преосвященство».

Закончив раздумывать, Ювон сначала попросил разрешения у Чхонмуджина.

«Можно ли сражаться здесь?»

Услышав намерение Ювона сразиться с Диабло, Чхонмуджин на мгновение удивился, а затем покачал головой.

Не знаю, который уже раз он удивлялся.

Казалось, пришло время привыкнуть к мужчине перед ним.

«По возможности, давай переместимся».

Если Диабло как следует разойдется на Небесной Горе даже на минуту, возникнут проблемы.

Вероятно, гора быстро превратится в выжженную землю.

А это не та картина, которую хотел бы видеть хозяин Небесной Церкви Демона, Чхонмуджин.

«Я не против. В конце концов, здесь, из-за других, невозможно как следует сразиться».

Хоть он и был сильно возбужден, Диабло не торопился.

В конце концов, на многолюдной Небесной Горе он не мог как следует сразиться из-за штрафов за задетых игроков.

Он хотел как следует помериться силами с Ювоном, чья личность была неясна, но который обладал титулом Двенадцатого Повелителя Демонов.

«Давайте переместимся. Как можно дальше».

Местом, куда направились четверо, спустившись с Небесной Горы, была далекая пустыня.

Обширная и пустынная пустыня, расположенная между Мурлимом и Небесной Горой.

В пустыне, где не было видно ни единого дерева, было идеальное место для спокойного сражения.

«Разве мы не зашли достаточно далеко?»

Как и ожидалось, более нетерпеливым оказался Диабло.

Не в силах терпеть, он подал Ювону сигнал остановиться, когда Небесная Гора начала скрываться из виду.

Ювон, шедший впереди, обернулся.

Диабло, чье тело уже было разгорячено до предела, не унимал свой боевой пыл ни на секунду за все время пути с горы до этого места.

«Ты так считаешь?»

Оглядевшись, Ювон кивнул.

Они отошли на приличное расстояние.

Если только битва не затянется и им не придется продолжать перемещаться, то, если он не бросит Нир, казалось маловероятным, что ущерб сразу же достигнет Небесной Горы.

«Тогда что... давайте так».

«Перед этим, минутку».

Чхонмуджин остановил Ювона, который повернулся, чтобы посмотреть на Диабло.

«Возможно, этот вопрос запоздалый, но я хочу спросить об одном».

«Что именно?»

«Что ты искал на Небесной Горе?»

Все время пути сюда Чхонмуджин размышлял.

Из-за того, что личность Ювона была слишком загадочной, он думал только о ней, не обращая внимания на его цель.

Более того, он обладал не только титулом Младшего Патриарха Небесной Церкви Демона, но и титулом Двенадцатого Повелителя Демонов.

И такой человек, по какой причине, спрашивается, теперь пришел в Небесную Церковь Демона?

«Я кое-что ищу».

«И что же это?»

«Данпхун».

«Данпхун...?» — Чхонмуджин сделал удивленное лицо.

«Но его можно увидеть осенью, разве нет?»

«А, не тот Данпхун».

«Конечно. Не найдется безумца, который поднялся бы на вершину Небесной Горы ради этого».

«Наверное».

Ювон горько усмехнулся.

На самом деле, он не был уверен, что найдет его здесь.

Это был лишь шаг в поисках зацепки.

'Начало отсюда'.

Это было место, где он впервые получил зацепку о Постороннем.

Место, где было Пламя Тулча.

И существование Данпхуна должно быть легче обнаружить там, где сильнее следы силы и имени Постороннего.

'Хоть тогда он и исчез...'

Данпхун был существом, рожденным от Азатота, источника Посторонних.

Крошечный ребенок, сидевший на троне, символизирующем Азатота. Это и был Данпхун.

Хотя имя Азатот полностью исчезло из этого мира.

'Я дал тому ребенку имя'.

У Ювона была слабая надежда.

На то, что Данпхун.

Что это незрелое имя стало сущностью того ребенка.

«Честно говоря, я все еще сомневаюсь. Правильно ли искать того ребенка».

Азатот был именем, которое, в конце концов, исчезло.

Стереть это имя мог только тот, кто носил то же имя — Азатот.

Азатот.

Это имя было опасным.

Не только потому, что оно обладало великой силой, но и по своей сути.

В некотором смысле, нынешняя война с Управителями также началась с него.

Но.

«... Но, кажется, я все же должен его найти».

Не только для того, чтобы сражаться с ними.

Данпхун был именем, которое дал ему он.

Тот ребенок был не просто осколком Азатота, а существом, заново рожденным под этим именем.

И именно из-за того, что он испугался имени Азатот, Ювон не искал того ребенка.

Десяти лет было достаточно, чтобы подумать.

Война, которую вели Управители, была не чем иным, как добавлением легкой ложки на чашу весов, которая не склонялась ни в одну из сторон.

«Похоже, ты ищешь что-то важное».

«Да».

Шаг-

Ювон кивнул и зашагал по пустынному песку.

На расстояние одного шага ближе к Диабло.

Чаша весов, начавшая склоняться, полностью перевесила в одну сторону.

«И поэтому я не собираюсь затягивать эту битву».

---

Русс.п

막무가내 (mangmuganae) — Переведено как «нахальство/наглость». Означает действия, совершаемые нагло, безрассудно, без учета обстоятельств или приличий.

쑥대밭 (ssukdaebat) — Переведено как «выжженная земля» (досл. «заросли полыни»). Идиома, означающая полное опустошение, разруху, место, где все уничтожено.

실낱같은 희망 (sillatgateun huimang) — Переведено как «слабая/тонкая надежда» (досл. «надежда, тонкая как нить»). Очень хрупкая, слабая надежда.

지레 겁을 먹어 (jire geobeul meogeo) — Переведено как «испугавшись заранее/сразу». Означает испугаться чего-то заранее, до того, как это произошло, часто без достаточных оснований.

한 스푼을 더한 것 (han seupuneul deohan geot) — Переведено как «добавление легкой ложки». Метафора для небольшого, но решающего действия, меняющего баланс.