#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Мурлим.

Десятый этаж, мир, породивший бесчисленное количество ранкеров.

Место, где впервые постигают базовые концепции боевых искусств, и где в каждой школе есть несколько ранкеров, которыми она гордится.

Девять Школ и Пять Великих Семейств.

Величайшие секты Мурлима.

Но никто из них не отрицал, кто является сильнейшим.

Хлоп-

«Хаап-!»

Игроки, наносящие удары.

Это были игроки, проходившие тренировку на Небесной Горе, готовившиеся к испытанию десятого этажа.

«Энергия, энергия! Если ваш крик такой слабый, как в ваши кулаки может перейти сила?!»

«Хааап-!»

«Звук — это дыхание, черви! И вы думаете, что станете сильнее, просто крича громче?!»

«Ыааап-!»

Хват-!

С тяжелыми, как камень, стальными накладками на руках они изо всех сил выбрасывали кулаки.

Даже просто двигать рукой было тяжело, а они еще должны были выкрикивать боевой клич.

Некоторые уже лежали на земле, потеряв сознание в стойке с выброшенным кулаком.

Инструктор смотрел на этих игроков.

«Ц-ц. Слабосильные».

Член Небесной Церкви Демона, Гуанхамук, цокнул языком с видом полного презрения.

Большинство игроков, пришедших в Небесную Церковь Демона, не выдерживали и десяти дней.

По несколько раз на дню они падали без сил, теряли сознание и часто покидали гору.

Тем не менее, в последнее время множество игроков шло на Небесную Гору по одной причине.

С какого-то момента Небесная Церковь Демона широко распахнула свои врата и значительно снизила сложность испытаний.

Конечно.

«Не впечатляет».

Процент прохождения был чудовищно низок.

Хорошо, если один из ста проходил испытание.

Шлеп-

Последний оставшийся ученик рухнул на землю.

Его глаза закатились, а тренировочная одежда была промокшей, словно он попал под ливень.

Учеников для тренировок больше не осталось.

«На сегодня всё!»

Гуанхамук крикнул, бросив взгляд на продержавшегося до конца ученика.

Развернувшись, Гуанхамук.

Когда он отошел на некоторое расстояние, до его ушей донеслись голоса упавших игроков.

«Ахх... Жестко...»

«Прямо умираю, серьезно».

«Но давай попробуем продержаться».

«Те, кто продержался и поднялся выше, ведь все стали знаменитыми?»

«К тому же, в последнее время крупные гильды тоже присматриваются к выходцам из Небесной Церкви Демона».

Причина, по которой они бросили вызов испытаниям Небесной Церкви Демона, была лишь одна.

Успех.

Эти два иероглифа были единственной причиной, по которой они пришли в эту суровую и опасную Небесную Церковь Демона.

«Хотят любыми способами пройти испытание, но при этом говорят, что тренировки слишком тяжелы?»

Гуанхамук покачал головой с видом полного презрения.

Его напарник, Сочхон, кивнул.

«Вот именно. Среди них нет никого, кто пришел сюда, чтобы стать сильнее».

Среди них не было тех, кто пришел сюда с чистым намерением изучить боевые искусства Небесной Церкви Демона.

Первый этап испытаний Небесной Церкви Демона.

Даже этот базовый этап, где нужно закалять свое тело до пределов возможного, они проваливали, что было поистине печально.

«Подготовка к следующему этапу завершена?»

«Подготовка да, но сколько же из них действительно перейдет?»

«Максимум трое. Минимум — один».

«Похоже, на этот раз тебе снова придется нелегко».

Гуанхамук и Сочхон спускались с горы, ведя беседу.

Оба думали, что все нынешние игроки — полная бездарность.

«Кстати, это странно».

Спускаясь с горы, Гуанхамук снова почувствовал странное ощущение неладного.

«Почему раньше здесь было так мало членов Церкви?»

Лет десять назад не было ни единого игрока, прошедшего испытания Небесной Церкви Демона.

«Я слышал, что раньше сложность была совсем другой...»

Вопрос был в том, почему сложность вдруг так понизилась.

Небесная Церковь Демона не стала бы снижать сложность лишь потому, что никто не проходил.

Этот вопрос возникал у него каждый раз после утренних тренировок игроков.

Топ, топ-

Пока они спускались.

«Хм?»

Сочхон внезапно остановился.

Гуанхамук, остановившись следом, посмотрел на него.

«В чем дело?»

«Кажется, там кто-то есть, не так ли?»

«Вряд ли это кто-то незнакомый, но кто же...»

Гуанхамук, говоривший это с недоверчивым видом, прищурился и посмотрел в направлении, указанном Сочхоном.

Лесная чаща, темная даже утром.

Снизу по склону Небесной Горы поднимались двое.

«...И вправду кто-то есть».

Гуанхамук окинул взглядом внешний вид этих двоих.

Мужчина с черными волосами и женщина с красно-алыми волосами, прикрывающая половину лица маской — обычное для Мурлима зрелище.

Необычной была разве что красота женщины.

Даже с полуприкрытым лицом ее красота ощущалась и здесь.

Казалось, что единственные цветы во всей мрачной Небесной Горе расцвели именно вокруг нее.

«Необычный цвет волос».

Если бы такая женщина была на Небесной Горе, он бы не мог о ней не знать.

Слухи расползлись бы мгновенно.

И, кроме того, чужаки, ступившие на Небесную Гору, цитадель Церкви?

Было что-то не так.

Это было логово Небесной Церкви Демона.

Изначально никто не мог ступить сюда без дозволения Небесного Демона.

«Эй, вы двое!»

Гуанхамук окликнул их и сделал жест рукой.

«Идите сюда».

Его поза была довольно высокомерной.

В настоящее время он занимал должность инструктора первого испытания Небесной Церкви Демона.

Все игроки, пришедшие извне Церкви, находились под его началом.

«Мы?»

«Похоже, да».

Двое переглянулись, затем направились к Гуанхамуку и Сочхону.

Гуанхамук смотрел на них, поднимающихся по склону, и наклонил голову.

«Кажется, я где-то их видел...»

Лица казались знакомыми.

Оба.

И женщина с прикрытым лицом, и мужчина рядом с ней.

Странное чувство дежавю.

И это было чувство, которое испытывало большинство людей, встречавших Ювона.

И как раз в этот момент.

«Как же его звали...»

Ювон испытывал то же самое.

Знакомое лицо.

Недолго думая, глядя на Гуанхамука и пытаясь вспомнить, где он его встречал, в голове Ювона всплыло испытание Небесной Церкви Демона на десятом этаже.

«Точно. Гуанхамук».

Мужчина, с которым он впервые встретился, попав в Небесную Церковь Демона.

«Он не ранкер, но, кажется, у него есть талант к боевым искусствам. И он все еще здесь застрял?»

У Гуанхамука был немалый талант.

По какой-то причине он оставался в Небесной Церкви Демона и работал на них, но если бы он снова начал подниматься по Башне, то несомненно стал бы ранкером.

«Вы, как ваши имена...»

Рот Гуанхамука, собравшегося спросить имена Ювона и Пандоры, замер.

«...?»

Вопрос прозвучал неестественно.

Родившись в Небесной Церкви Демона и проведя там долгое время, Гуанхамук редко проявлял учтивость первым.

Небесная Церковь Демона — сильнейшая группа Мурлима.

Он считал, что если он, член этой организации, первым склонит голову, это умалит статус Небесной Церкви Демона.

Но.

«Что это? Что вообще происходит?»

Пот-

Столкнувшись с мужчиной перед собой, Гуанхамук ощутил нечто совершенно отличное от обычного.

Ощущение, словно он столкнулся с великим существом, к которому нельзя относиться небрежно.

«Отшельник-ранкер? Нет, исходящая от него аура ничтожна. Он не излучает никакой особой угрозы».

Др-ж, дрож-

Колени Гуанхамука задрожали.

В отличие от головы, его тело говорило ему.

«Скорей стань на колени и прояви учтивость к мужчине перед тобой!»

И причина этого была известна сейчас Ювону.

[«Младший Патриарх Небесной Церкви Демона» порицает члена Церкви «Гуанхамука» за его неуважение.]

[«Младший Патриарх Небесной Церкви Демона» осуществляет право управления всеми, кроме «Патриарха Небесной Церкви Демона», внутри Церкви.]

Титул, которым он давно не пользовался и о котором позабыл.

Но теперь, когда он прибыл в Небесную Церковь Демона и встретил Гуанхамука, он автоматически активировался.

«Он срабатывает, даже если я забыл имя».

Ювон тоже относился к этому с полувером.

Младший Патриарх Небесной Церкви Демона.

Титул, полученный после прохождения испытания Небесного Демона и обретения пламени Тулча, называемого «Священным Пламенем».

Он сомневался, сохранится ли эффект этого титула даже сейчас, когда его имя и лицо были забыты.

Но.

«Со... Сочхон из Небесной Церкви Демона...»

Шлеп-

Игрок, находившийся рядом с Гуанхамуком.

Инструктор из Небесной Церкви Демона, Сочхон, опустился на колени перед Ювоном.

«При... ветствую вас».

Даже он сам не понимал, почему он это делает.

Гуанхамук не стал ругать Сочхона, хотя тот и не встал на колени.

Нет, он не мог.

Ведь если бы Сочхон не встал на колени, он бы сам сделал то же самое.

«Фу-у-х».

Сделав глубокий вдох, Гуанхамук на мгновение успокоил дрожащие ноги и учащенное дыхание.

Затем, снова собравшись, он вежливо спросил Ювона и Пандору:

«Меня зовут Гуанхамук из Небесной Церкви Демона. Откуда вы, уважаемые гости?»

Не было причин насильно отвергать свои инстинкты.

Лучше уж признать оппонента и вести себя соответственно, чем проявлять неестественные слова и поступки.

«Если спросить, откуда мы, то нет подходящего места для ответа».

«Значит, у вас нет гильдии?»

«Насчет принадлежности...»

Ювон на мгновение задумался над вопросом Гуанхамука.

Принадлежность.

Для игроков, живущих в Башне, это был важный вопрос.

В зависимости от гильдии, к которой они принадлежали, определялся их статус, и часто гильдию называли чаще, чем собственное имя.

Поэтому.

«Есть одно место, к которому я могу себя отнести».

В конце концов, раз уж он так с ними столкнулся, Ювон отбросил сомнения и принял решение.

«Небесная Церковь Демона».

[Обнаружен титул: «Младший Патриарх Небесной Церкви Демона».]

Ву-у-у-х!

Подавляемое до сих пор присутствие вырвалось наружу.

Необъятная Небесная Гора содрогнулась, приветствуя своего младшего хозяина.

Под давлением авторитета, исходящего от Ювона, Гуанхамук опустился на колени.

Когда Ювон намеренно раскрыл свой титул, в голове Гуанхамука всплыла информация о его статусе.

«М-младший Патриарх?»

Он даже не мог поднять на него глаза без разрешения.

Позиция Младшего Патриарха означала преемника их бога, Небесного Демона, и фактически второго по значимости человека в Небесной Церкви Демона.

И сейчас незнакомый мужчина, которого он видел впервые в жизни, заявлял о себе как о Младшем Патриархе.

«Система не может лгать. И к тому же этот авторитет...»

Гуанхамук с трудом поднял голову и посмотрел на Ювона.

«Неужели этот парень и есть наш младший бог?»

Небесная Церковь Демона была религиозной организацией.

Богом, которому они поклонялись, был Небесный Демон.

То есть, Небесный Демон, властитель этой горы и хозяин Небесной Церкви Демона, Чхонмуджин.

И если Ювон перед ним был преемником Чхонмуджина, то это означало, что он — существо, которое станет их богом.

И, по крайней мере, в глазах Гуанхамука Ювон никоим образом не казался недостойным.

Легкий взмах

«Необязательно вставать на колени. Поднимитесь».

Ювон протянул руку, чтобы помочь подняться Гуанхамуку и Сочхону.

Поднявшись с позволения Ювона, Гуанхамук с явно напряженным лицом спросил:

«Вы... и вправду наш Младший Патриарх?»

«Пока что да».

«Пока что?»

«Я не проходил формального обряда вступления. У меня есть лишь титул».

Выражение лица Гуанхамука стало серьезным.

Если это было правдой, то Ювон и вправду был Младшим Патриархом Небесной Церкви Демона.

Но, по сути, эти слова означали, что сам Ювон не заинтересован в Небесной Церкви Демона.

Гуанхамук прикусил губу.

То, что он собирался сказать сейчас, было дерзостью, которую нельзя было обращать к Младшему Патриарху.

«Где же вы... были все это время?»

«Планируешь отчитать меня, мол, почему я только сейчас пришел?»

Гуанхамук, попавший в точку, сомкнул губы.

Ювон, покачавший головой с видом «так я и знал», перевел взгляд вверх по склону Небесной Горы.

«Я выслушаю это от Небесного Демона. Тогда и твое сердце успокоится».

В любом случае, Ювон направлялся наверх.

Туда, где на самой вершине Небесной Горы находилось место бога Небесной Церкви Демона.

«Сопроводи меня».

---

Русс.п

손꼽히는 (sonkopineun) — Переведено как «считающиеся одними из лучших/величайших» (досл. «загибаемые пальцы при счете»). Означает кого-то или что-то, что входит в число лучших, самых известных или важных.

한심하다 (hansimhada) — Переведено как «вызывающий презрение/жалость», «жалкий». Выражает глубокое разочарование и презрение к чьей-то слабости или некомпетентности.

성에 차질 않아 (songe chajil ana) — Переведено как «(Это) не впечатляет». Досл. «(Это) не насыщает/не удовлетворяет». Означает, что что-то не соответствует ожиданиям, не приносит удовлетворения.

정곡을 찔린 (jeonggogeul jjillin) — Переведено как «попавший в точку» (досл. «уколотый в уязвимое/слабое место»). Означает, что чьи-то слова точно попали в суть проблемы или задели за живое.