#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Существование Азатота было большой переменной даже для Управителей.

Более того, его существование было козырной картой, способной принести победу в войне с Посторонними, но также могло привести и к гибели Башни.

Поэтому поначалу они указывали пальцем на Управителя учебного этапа, у которого было его яйцо.

Говорили, что из-за тебя всё может пойти прахом.

Спрашивали, о чём он вообще думал, имея такую вещь.

Но.

«Азатот исчез.»

«И Ниальлатхотеп, и Шуб-Нигурат, и Йог-Сотот — все.»

«Если смотреть на результат, то ничего плохого. Нет, лучше и быть не может.»

Всё в конечном счёте определяется результатом.

Благодаря Азатоту война с Посторонними благополучно закончилась, а сам Азатот, бывший наибольшей угрозой, исчез, так что не было причин не аплодировать.

Но.

«Ответа нет.»

Азатот исчез, но остался игрок-завершённое существо, обладающий его памятью.

Худшая переменная, способная разрушить все планы Управителей.

«Что ж, я не особо надеялся на ответ.»

«Вы... всё знаете... умоляю...»

Из-за мук её речь постоянно прерывалась.

Тело не восстанавливалось.

Это было естественно.

Пусть это и был лишь наполовину активированный Нир, её тело было пронзено им навылет.

Мана стихии тьмы — это разложение.

Какой бы высокоуровневой Управительницей ни была Чатогуа, восстановление было для неё трудным.

«Пожалуйста... чтобы наш мир... мог быть возвращён...»

«Нет.»

Ю Вон покачал головой.

«Это наш мир. Тот, что мы защитили.»

Скрип-.

Зубы Ю Вона, продолжавшего речь, скрипнули.

Управители.

Великие существа, управляющие порядком в этой Башне.

Но, узнав их истинную сущность, Ю Вон не мог не злиться.

«Что вы делали, когда мы сражались?»

Он спрашивал не только о настоящем.

Не только о войне с Посторонними десять лет назад, но и о будущем, где Башня была уничтожена.

Они никогда не выходили вперёд.

Хотя множество игроков надеялись на спасение от Управителей.

Но.

«Вы ничего не делали. Не пытались выжить, как мы, и не пытались защитить этот мир.»

Наблюдатели и защитники.

Было ясно, у кого есть право.

«Вы тогда потеряли это право.»

Тело Чатогуа медленно начало распадаться.

Рана, нанесённая Ниром, углублялась.

Разложение тела стремительно усиливалось, и до смерти оставались считанные минуты.

Она не могла пошевелиться.

Нужно было передать сообщение товарищам.

Взгляд-.

В последний раз собравшись с духом, Чатогуа посмотрела на Ю Вона.

Даже умирая, у неё был вопрос.

«Нынешний вы... Ким Ювон...? Или же...»

«Ким Ювон.»

В ответе не было колебаний.

Это был ответ того, кто уже твёрдо определился со своим путём.

И на этот ответ Чатогуа впервые с момента встречи с Ю Воном улыбнулась.

«Это к счастью...»

Ш-ш-ш-.

В отличие от уже обратившегося в пепел и рассыпавшегося тела, оставшаяся голова с трудом выдавила слова.

«Таким именем... нам... не победить...»

Речь Чатогуа не была закончена.

Она исчезла без следа.

Её тело было пронзено Ниром, так что это было естественно.

Ю Вон, забравший обратно своё копьё, посмотрел на место, где исчезла Чатогуа.

Почему-то осталось послевкусие.

«Таким именем...»

Поначалу она видела в нём Азатота.

Того, кто обладал этим именем, великого и всесильного существа.

Но после его ответа её взгляд на Ю Вона изменился.

«А что не так с моим именем?»

В его голосе звучала лёгкая досада.

Ю Вон, уже убравший все имена, что выпустил наружу, развернулся и зашагал прочь.

Последние слова Чатогуа застряли в горле и не хотели проходить.

Он знал, почему.

Из-за мысли, что это, возможно, и вправду так.

Деревня доккэби всегда шумная.

Они — раса, что вечно пьяна.

Множество доккэби пили вино и громко пели песни.

Но посреди такой деревни доккэби.

Послышалось тяжёлое, прерывистое дыхание, так не похожее на песни.

«Хык, хык-.»

Ие, шатаясь и опираясь на сломанный лук.

Доккэби перестали петь и уставились на него.

«Пришёл, этот человек.»

«Глянь-ка. Я же говорил, что вернётся дней через десять? Отдавай 100 поинтов.»

«Чёрт. Думал, он скоро сдохнет.»

«Разве в жизни не бывает неожиданных поворотов?»

Доккэби смеялись и плакали, обмениваясь поинтами.

Глядя на них, Ие пробормотал с видом полного недоумения.

«Вы что, делали ставки на меня?»

От нелепости у него рот не закрывался.

Впрочем.

Это также означало, что вещь, которую он добыл, была настолько труднодоступной.

«Пришёл?»

Топ, топ-.

Шаги были настолько тяжёлыми, что возникала иллюзия, будто земля дрожит.

Но тяжелее, чем звук или вибрация, была, несомненно, его аура.

'Король Доккэби.'

Существо, перед которым склоняют голову даже хай-ранкеры извне страны доккэби.

Если бы он прямо сейчас стал игроком, то стал бы ранкером как минимум в первой десятке.

«Ты выжил.»

«Да. Я принёс.»

Шмыг-.

Ие, шатаясь, подошёл и протянул свёрток Королю Доккэби.

«Вот...»

«Ну ты и крутой парень.»

Шорох-.

Король Доккэби развернул принесённый Ие свёрток.

Ингредиенты: камень, корень растения и что-то вроде рога какого-то существа.

Среди них Король Доккэби обнаружил сверкающий самоцвет на самом дне свёртка и спросил:

«Ты отдал пальцы, что стреляли из лука?»

«Да.»

Ие посмотрел на два отсечённых пальца своей правой руки.

«Отдал их и пришёл.»

Испытание, в котором нужно пожертвовать самой необходимой частью тела.

Только пройдя это испытание, можно было добыть те ингредиенты.

«Ничего. Я потренируюсь стрелять другой рукой. В конце концов, я отделался лишь пальцами.»

«Верно. Тебе повезло.»

«Теперь вы сможете создать?» — с надеждой в голосе спросил Ие.

«......Эликсир?»

«Да.»

Король Доккэби усмехнулся и кивнул.

«С этим я смогу сделать даже два.»

«Правда......?»

Услышав этот ответ, Ие широко улыбнулся.

Шлёп-.

Тут же напряжение покинуло его, он опустился на колени и рухнул на землю.

«Слава богу...»

Ие медленно падает без сознания.

Один доккэби, подойдя ближе и глядя на него, сокрушённо цокнул языком.

«Похоже, он уже давно перешёл свой предел. Интересно, как он вообще дошёл сюда.»

«Сила духа, наверное. Отца, думающего о своём ребёнке.»

Шорох-.

Глядя на свёрток в руке, Король Доккэби пробормотал:

«Целых два.»

Он не особо жалел Ие, потерявшего сознание и рухнувшего на землю.

Какой бы неизлечимой болезнью ни страдала его дочь, не существует болезни, которую не мог бы исцелить эликсир.

Более того, принесённые им ингредиенты — на две дозы.

То, что он принёс это, — целиком заслуга Ие, и цена за создание эликсира уже уплачена, так что оба эликсира по праву принадлежат Ие.

«И этот парень обрёл свою удачу.»

Управительница мертва.

Увидевшие это ранкеры Девы прекратили сопротивление.

Это было естественно.

Игрок, убивший Управителя, которого они боялись, был на стороне Ямы.

Не зная ни его имени, ни лица, они все как один боялись Ю Вона.

Тсс-тсс-тсс-.

Яма, первым подошедший к Ю Вону, потерял дар речи, глядя на оставшиеся следы битвы.

'Полное уничтожение.'

Техника, использованная Управительницей, в какой-то момент исчезла без следа.

Им стало даже неловко за то, с какой суетой они убегали.

«Разберитесь с остатками сами.»

Ю Вон развернулся и не остановился.

Словно ему больше нечего было здесь делать, Яма и Варуна склонили головы перед уходящей без сожалений спиной Ю Вона.

«Благодарю вас.»

«Благодарю, брат!»

Выслушав их благодарности, Ю Вон вздохнул.

Благодарности...

Вероятно, в ближайшее время в Деве будет неспокойно.

Предателей Девы было почти половина от общего числа, и после их зачистки боевая сила Девы неизбежно упадёт более чем вдвое.

Более того, сейчас в Деве нет Вишну, который был центром сплочения.

Ю Вон на время отбросил worries о Деве.

'Они справятся.'

Сейчас оставалось лишь верить в Яму.

Всё, что он мог для них сделать, — это отомстить за Вишну.

Помимо этого, горы других вещей требовали его внимания.

'Даже девятьсот козлов не могут найти Ананту. Он не попадается под наблюдение Олимпа.'

Ананта.

Король монстров, опасное существо, обладающее силой, превосходящей силу Управителей.

И не только это.

«Таким именем... нам... не победить...»

Те слова Чатогуа.

Они застряли у него в горле и не хотели проходить.

«Чёрт.»

Ю Вон яростно поскрёб голову.

«Только думал пожить немного спокойно.»

Изначально он планировал обойти ещё несколько гильдий и с помощью Ока Тайного Золота проверить, нет ли ещё ранкеров, перешедших на сторону Управителей.

Но сейчас, похоже, придётся немного изменить маршрут.

Вспых, всполох-.

Из-под обрыва поднялась спрятавшаяся там Колесница Солнца.

И на её передке стояла.

«Закончилось?»

Пандора, которая всё это время упрямо твердила, что пойдёт за ним хоть куда.

Прыжок-.

Ю Вон поспешно запрыгнул на колесницу.

Были и другие причины, но главной причиной, по которой он хотел поскорее закончить это дело, была Пандора.

«Угу. Закончилось.»

«Теперь возвращаемся?»

«Нет.»

Ю Вон на мгновение нахмурился и посмотрел на Пандору.

Слегка опухшее лицо, будто только что проснулась.

Тем не менее, её лицо словно светилось.

Ю Вон какое-то время пристально смотрел на лицо Пандоры.

Пандора с недоумённым выражением наклонила голову.

«Что-то не так?»

«Ага.»

«Что именно?»

«Твоё лицо.»

Изменение-. Выражение лица Пандоры исказилось.

Проблема в лице?

Это были не те слова, что стоит говорить в лицо, и уж точно не то, что Пандора хотела слышать.

Увидев резкую перемену в её выражении лица, Ю Вон поспешно поправился.

«Нет, проблема в том, что ты слишком красивая.»

«А-а.»

Пандора тут же снова расплылась в улыбке.

Она действительно была слаба перед комплиментами. Ю Вон с облегчением вздохнул и посмотрел на неё.

«Может, скроешь немного?»

«Потому что красивая?»

«Да. Хотя красивая — это верно...»

Лицо Пандоры было слишком заметным.

Для ранкера достаточно высокого ранга быть узнаваемым — это норма, но её лицо привлекало взгляды независимо от рейтинга.

С точки зрения Ю Вона, который хотел передвигаться тихо, это было не очень желательно.

'Сейчас лучше двигаться, скрываясь от глаз Управителей.'

Хотя и не по своей воле, но то, что Управители сейчас его забыли, работало ему на пользу.

Чтобы по возможности избегать взглядов Управителей, в дальнейшем, похоже, следует быть осторожнее в совместных путешествиях с Пандорой.

«Так нормально?»

Пандора, доставшая из инвентаря маску и надевшая её на лицо.

Ю Вон посмотрел на неё и кивнул.

«Да. Так сойдёт.»

Её лицо не так-то просто скрыть, но, по крайней мере, вряд ли кто-то узнает в ней Пандору.

Пока и этого было достаточно.

«Куда мы направляемся?» — спросила Пандора, не знавшая цели путешествия.

«В Мурин.»

«В Мурин?»

«Да.»

Место, куда он не ездил довольно давно.

Расстояние было таким большим, что, даже на Колеснице Солнца, придётся долго добираться.

«Нужно сходить в Небесную Гору.»

==

Русс.п

손가락질 (songarakjil) - Переведено как «указывали пальцем». Означает обвинение, осуждение.

역배 (yeokbae) - Переведено как «неожиданный поворот/аутсайдер». В контексте ставок — победа аутсайдера, неожиданный результат.

화근 (hwageun) - Переведено как «источник бед». Означает корень проблемы, причину будущих неприятностей или бедствия.

산더미 (sandeomi) - Переведено как «горы/куча». Означает очень большое количество, гору чего-либо.

면전 (myeonjeon) - Переведено как «в лицо/прямо». Означает прямо перед кем-то, в непосредственном присутствии.