#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Ювон и Зевс разговаривали довольно долго.

Оказалось, что Зевс владеет гораздо большим количеством информации об Администраторах, чем предполагалось.

Их передвижения, предатели внутри Дэва, и даже черная рука Администраторов, протянувшаяся повсюду.

'Похоже, он действовал довольно активно'.

Последние десять лет Ювон провел в мире.

Благодаря тому, что все его забыли, он мог проживать каждый день, о котором так мечтал.

Но все это время Зевс не останавливался.

Он стал лучшим, правя сильнейшей гильдией.

Стал столпом великой гильдии и не спускал глаз с действий Администраторов.

Долгий разговор.

Не то чтобы разговор наскучил, но Пандора уже дремала, а Геракл, не в силах вклиниться в беседу, лишь переводил глаза с одного на другого.

И вот, когда разговор подходил к концу.

Ювон убедился в информации, исходящей от Зевса.

«Кто тебе помогал?»

«Должен ли я говорить?»

«Похоже, не хочешь рассказывать».

«Отлично понял».

'Если ты что-то скрываешь, то и я скрою кое-что'.

Ювон нахмурился и уставился на Зевса.

«В любом случае, это один из Администраторов».

«Наверное, так».

Слова, не подтверждающие и не отрицающие.

Не похоже, что после нескольких намеков последует прямой ответ.

Канал, через который можно получить информацию об Администраторах.

Казалось, Зевс намерен держать его при себе.

'Легко не сдастся'.

Строго говоря, Ювон и Зевс не были союзниками.

Как и раньше, они просто шли к одной цели.

Ради этого раскрывать и скрывать необходимое друг от друга было их личной задачей.

Ювон поднял уже остывшую чашку и смочил губы.

Среди информации, полученной от Зевса, беспокоил лишь один момент.

'Ананта...'

Ананта.

Заклятый враг Дэва, существо, которого даже Вишну в итоге не смог убить, а лишь запечатал.

'Они объединились с проблемным существом'.

Если Администраторы привлекут его на свою сторону, битва станет еще сложнее.

«Не стоит затягивать».

Услышав бормотание Ювона, Зевс заговорил.

«Речь об Ананте?»

«Да».

«......?»

Выражение лица Геракла по-прежнему было недоуменным.

В отличие от Ювона или Зевса, он не знал имени Ананта.

«Кто он такой, что ты так говоришь?»

Учитывая, что это имя было забыто в веках, неудивительно, что Геракл не знал Ананту.

Это имя сохранилось лишь среди высокоранкеров Дэва, близких к Вишну.

Более того, Геракл был довольно молод среди высокоранкеров.

«Это чудовище, запечатанное Вишну давным-давно».

«И не только Вишну, к нему присоединились многие древние ранкеры. В их числе были и Царь Демонов Быков (Умаван), и Один».

«Как ты такое знаешь? Ты же самый последний, кто попал в Башню».

На вопрос Зевса Ювон слабо улыбнулся, и его глаза засияли золотым.

Это был уместный вопрос, заданный в уместное время.

«Потому что я сталкивался с ним».

«Сталкивался...?»

«......»

Зевс, сидевший напротив, разливал чай, на дне которого не осталось ничего.

Он, казалось, изо всех сил пытался сохранять безразличный вид, но лишь на мгновение.

Проницательный взгляд Ювона уловил легкое подрагивание его брови.

«... Использовать "Глаз Спокойствия", чтобы следить за выражением моего лица, — это немного нечестно».

Вж-.

«Глаз Спокойствия», использованный, чтобы следить за выражением лица Зевса.

Благодаря «Глазу Спокойствия», который улавливал мельчайшие изменения в выражении лица противника, а также ложь и правду в них, Зевс не мог не выдать свои истинные намерения.

«Что ж, полагаю, расчет верен. Информацию мне предоставил Администратор Обучения».

Обучение.

Вспомнив Администратора Обучения, которого встретил давно, того большого нищего, Ювон загорелся взглядом.

«Он пришел ко мне и раскрыл информацию об Администраторах. Сказал, что хочет, чтобы исход этой битвы не склонился ни в чью сторону».

«Значит, он изначально думал, что мы проиграем?»

«Наверное. Конечно...»

Зевс, глядя в лицо Ювона, произнес неловкие слова.

«...хотя он тоже, должно быть, забыл о тебе».

Администратор Обучения особенный.

Говорят, чем ниже этажом управляет Администратор, тем ниже его ранг и слабее сила, но он был исключением.

Обучение.

Самое низкое место Башни, место, куда стекаются все миры.

'У меня тоже не было воспоминаний о нем'.

И без того ситуация была неприятной.

Один Администратор, которого не было в памяти Азатота.

И вот он как раз нашел Зевса и передал ему информацию об Администраторах.

«Теперь твоя очередь говорить. Ты сказал, что сталкивался с Анантой?»

Информацию об Администраторе Обучения стоило принять к сведению.

Он получил одну, теперь его очередь дать одну.

Ювон кивнул в ответ на вопрос Зевса.

«А, да. Так и было».

«Как?»

«Ты же знаешь, откуда я?»

Скрип-.

Ювон, ответивший вопросом на вопрос, тут же поднялся с места.

Зевс, не получивший еще желаемого ответа, слегка нахмурился, а Ювон жестом показал Гераклу, чтобы тот вставал.

«Вместо того чтобы сидеть здесь, нам стоит поторопиться».

«Собираешься действовать, даже не дав нормального ответа?»

«Разве я не говорил уже?»

Если верить его памяти, с момента пробуждения Ананты прошло уже довольно много времени.

Что важнее, Вишну, поддерживавший печать, погиб совсем недавно.

«Не стоит затягивать».

Отныне время было нашим врагом.

"

Грохот, грохот-.

Долина содрогалась с каждым шагом Вритры.

Четверо Администраторов последовали за Вритрой вглубь длинной долины.

Жур-ж-ж-.

Внутри долины текла вода.

Как только начал ощущаться запах травы, Вритра, шедший впереди, повернул голову и оглядел Администраторов.

- Если вы задумали недоброе, помните, что я сначала спалю вас.

«Не беспокойся. Поскольку наши цели совпадают, нет причин предавать вас сейчас и здесь».

Р-р-р-.

Вритра, еще мгновение с угрозой смотря на Администраторов и снова предупредив их, отступил в сторону и сложил широко расправленные крылья.

И тогда взору открылось зрелище.

«Дерево?»

«Навык Вишну?»

Огромный желтый дракон, окруженный деревьями.

Нет.

Дракон был не один.

«Ямата но Ороти плакал бы от зависти».

«Сколько у него голов?»

Дракон с неисчислимым количеством голов.

Чудовища вроде гидры или Ямата но Ороти с их множественными головами даже не могли сравниться с этим числом.

Ананта.

Чудовище с именем, означающим «Бесконечный», стояло на вершине существ вроде Ямата но Ороти или Вритры.

Р-р-р-.

Р-р-.

Было ли это из-за непрошеных гостей.

Головы Ананты понемногу начали раскрывать пасти, издавая угрожающее рычание.

От этого звука головы Ананты, до этого с закрытыми глазами, начали по одной открывать их.

Скованный деревьями, он уставился на четверых Администраторов, пришедших к нему.

『Каким ветром занесло великих Администраторов в эти места?』

Вопреки угрожающей позе с оскаленными зубами, голос Ананты был спокоен и почтителен.

Пока другие Администраторы содрогались от вида, в котором тело и головы казались разными существами, Администратор с самого высокого этажа из четверых выступил вперед.

«Мы освободим тебя от печати, если ты поможешь нам».

『Печать, говорите? Она уже снята. Я просто спокойно отдыхаю』.

«Раз уж ты открыл глаза, с твоей силой ты, наверное, мог бы сделать это и сам. Но если ты сломаешь эту печать силой, тебе неизбежно будет нанесен урон».

Дерево Вишну, запечатавшее Ананту, было могущественным.

Оно сковывало не только его тело снаружи, но и пронзило все сто сердец Ананты.

Если он попытается силой сломать печать, даже открыв глаза, он рискует снова впасть в долгий сон.

«Мы поможем тебе. Взамен помоги и ты нам. Ананта».

Администратор сказал это и объяснил свой план.

Забрать Башню, которая изначально была их миром, и изгнать существ, называемых игроками.

Тогда.

『Ну что ж, попробуйте, если сможете. Буду с интересом наблюдать』.

Последовал довольно неплохой ответ.

«Фу-ух».

«Кажется, пока все идет хорошо».

Услышав ответ Ананты, Администраторы приблизились к нему.

Чем ближе они подходили, тем более жуткое чувство охватывало их тела.

'Насколько же силен он был в свои лучшие времена?'

'Неужели они запечатали такое чудовище?'

'Хорошо, что поторопились. Если бы опоздали, нас бы самих съели'.

Администраторы приступили к Ананте, чтобы снять печать.

Свист-.

Зеленый свет, изливающийся из рук Администраторов.

Начался процесс снятия печати Вишну.

"

Ананта снова закрыл глаза.

Он спокойно ждал, пока Администраторы снимут с него печать.

Целый день и еще полдня.

Администраторы потратили немало времени, пытаясь снять печать с Ананты.

«Не мог и представить, что займет так много времени».

Неужели печать и вправду ослабла?

Хруст, хруст-.

Деревья, пронзившие сердца Ананты, извиваясь, медленно начали выходить наружу.

Очень медленно и, что важнее, осторожно.

Скорость снятия печати была лишь медленнее, чем изначально предполагалось.

«Дело не только в дереве Вишну».

«Да. Ему одному не под силу создать печать такой силы».

«Их было несколько. Более того...»

Администратор 51-го этажа, покрываясь холодным потом, разглядывал самую неприятную силу, сопротивлявшуюся их мощи.

«Сюда примешано нечто гораздо более досадное, чем печать Вишну».

Это было не просто печатью.

Если бы это была всего лишь простая печать, состоящая из маны, она бы не заняла так много времени.

К тому же, будь это все, Ананта уже давно снял бы печать и в одиночку.

«Боюсь, будет нелегко».

Топ-.

В тот момент, когда вопросы о печати умножались.

«Это заклинание, на создание которого я положил все свои силы».

«Заклинание?»

Свист-.

Услышав незнакомый голос, Администраторы повернули головы.

Двое людей, идущих с другого конца долины.

Топ, топ-.

«Так вот почему тот тип Гандхарва вел себя так подозрительно. Он действительно целился сюда».

Высокий мужчина с двумя рогами на голове и черной дубиной в руке.

И Сунь Укун, который, не скрывая радостного выражения, шел, перекинув посох Жуи через плечо.

Царь Демонов Быков, Равный Небу (Пинтянь Дашэн / Умаван), и Великий Мудрец, Равный Небу (Цитянь Дашэн / Сунь Укун), которые в одиночку сражались с Небесным миром давным-давно, шли прямо к Ананте.

Р-р-р-.

Вритра, заметив Умавана, оскалил зубы и уставился на него своими длинными расколотыми красными глаза.

Умаван.

Существо, которое вместе с Вишну мощными заклинаниями запечатало Короля Чудовищ, Ананту.

- Умаван, как ты посмел явиться сю-!

В тот миг, когда крик Вритры потряс долину.

Щелк-.

Рука Умавана, успевшая подскочить к голове Вритры, схватила его за зубы.

«Шумишь, значит сначала нужно заткнуть твой вонючий рот».

Ба-бах-!

Умаван изо всех сил швырнул голову Вритры, зажатую в зубах, на землю.

Сунь Укун, впервые за долгое время сражавшийся вместе с ним, усмехнулся, глядя на горячие действия своего старшего брата.

«Все еще жив, братан».

---

Русс.п

수지타산 (суджи тасан) - Уже встречалось. Переведено как «расчет верен». Означает взвешивание прибылей и убытков, расчет выгоды.

명함조차 내밀 수 없는 (мёнхам чоча нэдиль су опнён) - Переведено как «даже не могли сравниться». Дословно «не могут даже протянуть визитку» — идиома, означающая, что кто-то/что-то настолько превосходит другого, что последний даже не заслуживает представления (не дотягивает до уровня).

화끈한 (хваккынан) - Переведено как «горячие» (в значении "яркие", "энергичные"). Описывает смелые, решительные и впечатляющие действия.