#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Боковая панель, где исчезла Пандора.

Ювон, заметивший, что вместе с ней исчез и след Асуры, тут же понял его намерения.

«Неужели его так задело...»

Противник был Асурой.

Тот, чьё самолюбие не уступало Сон О Гону.

Асура не был тем, кто потерпит, чтобы его противник не выкладывался в бою по полной.

И, вероятно, он забрал Пандору потому, что хотел увидеть подлинную силу Ювона.

Шаг.

Ювон двинулся в направлении, где исчезли Асура и Пандора.

По пути.

К счастью, не было видно следов борьбы.

«Кажется, она не сопротивлялась...»

Пандора тоже была непростой соперницей.

Как бы силён ни был Асура, он не смог бы мгновенно одолеть её.

Это означало одно:

Она пошла с ним добровольно.

«Ха-а-а.»

Невольный вздох.

То, что она не сопротивлялась и пошла с ним, было даже к лучшему.

Если бы она вступила в схватку и получила ранения, он бы не смог сдержать свой гнев.

'Хоть его характер мне и ясен...'

Стук-стук.

Быстро перемещаясь по следам Асуры, Ювон мысленно посылал ему проклятия.

'На этот раз ты перешёл черту.'

Мир 38-го этажа был сплошь покрыт лесами.

Асура ускакал далеко от Солнечной Колесницы.

Он искал подходящее место для боя, где ничто не будет мешать.

И во время своих поисков

Асура обнаружил большую поляну, где все деревья были вырублены.

«Неплохо.»

Остановившись, Асура указал на Пандору.

Он зажал её акупунктурные точки, обездвижив, и усадил на землю.

«Сиди смирно.»

Пандора попыталась что-то сказать, но поразилась, не услышав собственного голоса.

Пандора уставилась на Асуру.

Асура, словно давая понять, что не потерпит сопротивления, уже стоял с обнажённым мечом.

В этот момент.

«Забавное зрелище.»

Грохот.

С краю поляны.

Со звуком падающего дерева Асура почувствовал ещё одно присутствие.

Он думал, что в лесу никого нет.

Асура повернул голову на ощущение, от которого по телу пробежали мурашки.

«......Хераклес?»

Расстояние было приличным, но узнать его было не так уж сложно.

Исполинское телосложение, невероятное даже для гиганта.

Огромный топор на плече и львиная шкура на голове.

Мускулистое, плотное тело, вызывающее непроизвольное восхищение.

Тот, кто видел его хоть раз, не смог бы забыть.

Асура тоже сражался с ним на одном поле боя, так что для него это было так же.

«Что ты здесь делаешь?»

«Это мой вопрос. Это мой дом.»

«Твой дом?»

«Пройди немного в ту сторону, и найдёшь. Я поселился здесь больше тысячи лет назад.»

38-й этаж был заброшенным миром.

Безлюдная земля, где 90% покрыто лесами, а оставшиеся 10% превратились в пустыню.

Люди, поселившиеся в этом мире, были крайне редки.

У этого мира было лишь одно преимущество — обилие деревьев.

Поэтому на 38-м этаже обосновалось много дровосеков.

'Не дубина, а топор...'

Дубина Хераклеса была сделана из Иггдрасиля.

С ней сила Хераклеса возрастала в разы, и говорили, что с ним не справиться никому, кроме его отца Зевса, Сон О Гона или Вишну.

Но сейчас у него был не дубина, а топор.

С одного взгляда было понятно, чем он занимался.

«Неужели великий Хераклес промышлял дровосеком?»

«У профессий нет рангов.»

«Прочь с дороги.»

«Разве я не сказал? Это мой дом.»

Больше нечего было сказать.

Если верить словам Хераклеса, то незваным гостем был Асура.

По логике, уступить дорогу должен был он сам.

Словами парировать было нечего.

Обычно в таких случаях Асура поступал одним способом —

Применял силу.

Но.

'Скоро придёт Ким Ювон. Да ещё и Хераклес здесь...'

Для Асуры, которому было нелегко справиться с одним Ювоном, не было возможности нажить себе ещё одного врага.

Внешне он был просто крепким дровосеком, но ранг Хераклеса был 2-м.

Он был вторым по силе во всей этой огромной Башне.

«Будешь просто наблюдать?»

«Пока да.»

«Пока?»

«Та, что с тобой.»

Глаза Хераклеса, до этого спокойные, сузились.

«Она моя подруга.»

«.......»

Взгляд, полный смертельной угрозы.

Впервые он почувствовал себя подавленным одним лишь выражением лица противника.

Даже в битве с Индрой, его изначальной целью, он не испытывал такого давления.

'Он силён.'

Обычно он не признавал превосходство противника до схватки.

'Сильнее, чем я.'

Но на этот раз не мог не признать.

Шшшш.

В этот момент из-за густого леса хлынула зловещая аура.

Криииик!

Топот-топот.

Дикие звери выбегали наружу, птицы взмывали в небо.

От ощущения медленно приближающегося Ювона Асура сжал рукоять меча.

«Идёт.»

Скрип.

До сих пор Ювон читал все его атаки как открытую книгу, и Асура терпел поражения.

Но в их последней схватке Асура увидел путь к победе.

Когда он рассек щёку Ювона.

После более десятка поражений Асура наконец нашёл способ парировать меч Ювона.

'На этот раз всё будет иначе.'

Как только он закончил эту мысль,

Грохот.

На небе сгустились чёрные тучи, и яркий день сменился ночью.

Жжж, жжжж.

От приближающегося Ювона исходили золотые молнии.

«Вот и ты, друг.»

Позади Асуры Хераклес помахал рукой Ювону.

Реакция Хераклеса вызвала у Асуры удивлённое выражение лица.

'Друг?'

Он уже счёл странным, когда Хераклес назвал Пандору своей подругой.

Как у Пандоры, о которой почти ничего не было известно — ни её деятельности, ни даже точного места жительства — могла быть дружба с Хераклесом?

Но ещё более странным был тот парень прямо перед ним.

Ким Ювон.

'У него была связь с Великим Мудрецем, Равным Небу. И с Пандорой. А теперь ещё и с Хераклесом...'

Жжж, жжжж.

По мере сокращения дистанции мана, исходящая от Ювона, вызывала неприятное ощущение.

Это чувство было ему знакомо.

Казалось, вся мана в лесу подчинялась ему.

Мана вокруг Ювона сама усиливалась, словно пытаясь угодить ему, порождая новые формы, доказывая свою преданность.

'Великий Старец с Высшей Чистоты.'

Тот старик опьянел от этой силы и потерял своё оружие.

Но Ювон был другим.

После десяти поражений Асура знал, что тот был искуснейшим фехтовальщиком.

«Что ты такое?»

Тот же вопрос, что он задал несколько дней назад на Солнечной Колеснице.

Но даже если вопрос был тем же, Асура хотел спросить снова.

Что ты такое?

«Кажется, ты изрядно разгневан...»

Хераклес с неловким видом посмотрел на Асуру.

Увидев Пандору с каменным лицом и зажатыми точками, он понимал, почему Ювон так разозлился.

«Тебе лучше хорошенько извиниться прямо сейчас. Тогда, возможно, ты сохранишь свою оставшуюся голову.»

«Благодарю за совет.»

Хотя он так ответил,

«......С тобой невозможно говорить.»

Хераклес вздохнул и покачал головой.

Улыбка, застывшая на губах Асуры.

Видя эту безумную ухмылку, было ясно, что Асура не внял его словам.

Впрочем.

Вероятно, Асура был только рад такой реакции Ювона.

Изначально для него кровь и смерть не были объектами страха.

«Что ж...»

Наблюдая за удаляющейся спиной Асуры с мечом в руке, направляющегося к Ювону, Хераклес скрестил руки и стал наблюдать за разворачивающимся зрелищем.

'Благодаря этому я смогу воочию увидеть то, через что прошёл тот парень Огон.'

『Шанс только один.』

В голове громко прозвучал голос.

Голос, который уже несколько раз предупреждал и предупреждал снова, словно не веря в него.

Асура мысленно ответил.

『Я знаю.』

Он хотел сказать, чтобы тот прекратил ворчать, но голос не умолкал.

『Меч того парня похож на "нас".』

『Первым же ударом пронзи его сердце. Чтобы он не смог подняться.』

『Помни. Мы слабее того парня. Сейчас, когда он в гневе, — тем более. Но шанс победить есть.』

Дзык, дзык.

От раздражения на лбу вздулись вены.

Он знал.

Он слабее того парня перед ним.

Но даже так, Асура не собирался оставаться побеждённым.

Даже если он слабее своего противника, он одолеет его.

«Я — Асура.»

Руки Асуры разделились на шесть.

Два коротких копья, ваджра и меч.

Всего шесть видов оружия скрестились.

С закрытыми глазами, с двумя головами без единой эмоции.

Он ринулся на Ювона, используя искусство лёгкости.

«Лучше бы ты напал, пока я спал.»

Спокойный взгляд и голос.

Меч в руке Ювона пришёл в движение.

«Это я бы ещё мог простить.»

Шшшш.

Как и всегда, кончик меча двигался по знакомой траектории.

Чтобы как следует разглядеть этот момент, Асура пережил двенадцать поражений и сотни раз мысленно повторял их.

『Сейчас.』

Трое Асур двинулись одновременно.

Шесть видов оружия слились в одно, создав длинное копьё, и возникли миражные копии.

[Шесть Секретов, Разрывающих Небесный Прецедент]

Давным-давно.

Боевое искусство, изученное по секретному манускрипту, полученному в мире боевых искусств.

Изучив копьё праведного пути, он затем погрузился в демонический культ и создал своё собственное копьё.

Неизвестно, был ли тот древний обладатель высокого ранга до основания мира боевых искусств, или же манускрипт пришёл извне Башни...

Но Асура, изучивший и освоивший его, без колебаний сделал его своим корневым приёмом.

Вжиииииинг.

Мана на кончике копья, проявившаяся с красным сиянием, создала сложные потоки воздуха и быстро вращалась.

Копьё, слившееся в одно, внезапно увеличившаяся дистанция.

Шесть Секретов, Разрывающих Небесный Прецедент Асуры приблизились к груди Ювона раньше, чем занесённый меч Ювона успел опуститься.

'Успех.'

Шесть Секретов, Разрывающих Небесный Прецедент были техникой Асуры с наивысшей проникающей способностью и разрушительной силой.

Это был миг.

Сердце, скрытое под одеждой и кожей, должно было быть пронзено.

В тот миг, когда начатое движение должно было пронзить грудь Ювона.

«В итоге, до чего ты додумался, так это до Шести Секретов, Разрывающих Небесный Прецедент.»

Шмыг.

«......!»

Ювон извернулся, и Шесть Секретов, Разрывающих Небесный Прецедент, выпущенные Асурой, бесполезно пронзили пустоту.

Каааааааа!

Скрип, грохот.

Выброшенная с кончика копья мана повалила деревья, стоявшие на прямой линии.

Если бы кто-то смотрел на это с неба, это выглядело бы как одна красная линия, прочерченная на зелёном фоне.

'Он увернулся?'

Вжииииииик!

Рассекающий грудь Асуры меч.

В мгновение ока Асура встретился глазами с Ювоном, который приблизился вплотную и занёс меч.

'Огненные глаза и золотые зрачи?'

Разноцветные глаза, состоящие из красного и золотого.

Единственным навыком, связанным с этими глазами и, как известно, принадлежащим только Великому Мудрецу, Равному Небу, были Огненные глаза и золотые зрачи.

Но как же так?

Неужели у того парня были эти глаза?

Более того.

Бульк.

Раздувшийся бицепс Ювона.

Символ истребителя гигантов и навык, ассоциирующийся с Хераклесом, — превращение в гиганта — проявился в руке Ювона.

Ба-бам!

«Гхек...»

Тяжёлый кулак, ударивший в лицо, отбросил тело Асуры назад.

Но.

«Это уже тринадцатый раз.»

В отличие от обычного, даже после окончания боя боевой дух Ювона не угасал.

«Осталось восемьдесят семь.»

В медленно угасающем сознании.

«Давай покончим с этим здесь и сейчас.»

От этих слов, похожих на смертный приговор, тело Асуры задрожало.

---

В прошлых главах (описание с 554-560):

Разворачивается масштабная война с Управителями. Ким Ювон (Игрок Без Имени) демонстрирует подавляющую силу, поодиночке побеждая могущественных Управителей, раскрывая свои прошлые связи и истинную мотивацию. После победы он сталкивается с новым вызовом — Асурой, который, стремясь заставить Ювона сражаться всерьез, похищает Пандору.

Ключевые действия и события

1.Три фронта войны: Конфликт разделяется на битву Асуры с Тайшан Лаоцзюнем, подготовку группы Ким Юхуна и личное наступление Ювона на Управителей.

2.Триумф Ювона: Он демонстрирует абсолютное превосходство, используя знание истинных имен и легендарные артефакты, и поодиночке убивает Управителей Дагона и Хастора.

3.Раскрытие прошлого: Становится известно, что Ювон привлек внимание Управителей еще во время туториала, ломая все системы и рекорды.

4.Спасение Пандоры: В критический момент Ювон возвращается и спасает Пандору от самоубийственной атаки на Управителя.

5.Новый вызов: После победы над Управителями Асура, победивший Тайшан Лаоцзюня, бросает вызов Ювону, требуя сражений.

6.Похищение Пандоры: Асура, чтобы вынудить Ювона сражаться серьезно, похищает Пандору, и она неожиданно соглашается на эту роль.

Русс.п

손오공과 쌍벽을 이루는 (Сон О Гон-гва ссанбёг-ыль ируннын) — Переведено как «не уступал Сон О Гону». Дословно «составлять пару/вторую вершину с Сон О Гоном». Означает быть равным по силе, славе или уровню.

만만치 않았다 (Манманчи анхатта) — Переведено как «была непростой соперницей». Выражение означает, что кто-то или что-то не является лёгкой добычей, с ним трудно справиться.

화를 다스릴 자신이 없었다 (Хва-рыль тасырыль часини опотта) — Переведено как «не смог бы сдержать свой гнев». Дословно «не был уверен, что сможет управлять/усмирить свой гнев».

일직선상 (Ильчиксонсан) — Переведено как «на прямой линии». Дословно «в состоянии прямой линии».

사형선고와도 같은 (Сахён сонго-вадо гатын) — Переведено как «похожий на смертный приговор». Дословно «точно как объявление смертного приговора».