#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Вжиииих!

Подул ветер.

Острый и быстрый ветер, от которого трудно было открыть глаза.

Солдаты Небесного мира, попавшие в этот вихрь, взлетели в воздух.

— Аааааа!

— Я лечу!

— Держитесь крепче!

Ветер, поднятый по мановению руки Управителя, швырнул солдат Небесного мира высоко в небо.

Свииииии!

По всей арене бушевал ветер, подобный тайфуну.

Из-за этого солдатам со средними способностями было трудно даже просто стоять на месте.

Он не использовал никаких особых навыков.

Магическая энергия сама помогала ему.

— Хух, х-х...

Ли Ланчжэньцзюнь тяжело дышал.

На другом конце разрушенной арены Ие дрожащими руками заряжала лук.

Харган, пошатываясь, собирал электрический разряд на кончиках пальцев, но его ноги подкосились, и он рухнул на месте.

— [...] Я отдаю тебе честь.

Одежды Управителя ничуть не колыхнулись даже под напором свирепого ветра.

— Высокоранговые высокоранкеры и впрямь другие. Что ж, достойно того, кто правил Небесным миром.

— Благодарю за комплимент.

— Можешь считать это честью для себя. Уже то, что вы, простые существа из иного мира, коснулись наших одежд, хозяев маны, подобно чуду.

На одеждах Управителя в нескольких местах были порезы.

Все они были следами битвы с ранкерами, включая Ли Ланчжэньцзюня.

— Вот чёрт...

Хрусть.

Ли Ланчжэньцзюнь вновь сжал руку, держащую алебарду.

— Сложно понять, комплимент это или насмешка.

Шаг.

Вжууух!

Алебарда Великого Полководца вновь прочертила в воздухе массивную траекторию.

Несколько атак алебардой, летящих одновременно с разных направлений.

Навстречу им Управитель протянул руку.

Квааааа!

Ветер, исходящий от кончиков пальцев Управителя, отбросил алебарды.

Им не то что не удалось рассечь его, они даже не смогли приблизиться.

Ли Ланчжэньцзюнь, отступая назад с помощью шага, посмотрел на алебарду в своей руке.

'Опять.'

В момент взмаха алебардой магическая энергия, сконцентрированная в оружии, рассеялась.

Возникало ощущение, будто магическая энергия отказывалась атаковать Управителя.

Из-за этого странного чувства атака вызывала сомнения.

'Но...'

Хрясь.

Ли Ланчжэньцзюнь изо всех сил сжал руку, держащую алебарду.

'Я понемногу привыкаю.'

Чтобы предотвратить рассеивание магической энергии, требовалась высочайшая концентрация и больше маны, чем обычно.

Чтобы удержать своевольную, сопротивляющуюся магическую энергию, хоть силой, приходилось тратить много сил и прилагать усилия, чтобы подружиться с ней.

Поначалу он отчаялся в этой битве.

Магическая энергия, не слушавшаяся его, против Управителя, Владыки Маны — как можно победить?

Но чем дольше длился бой.

Тем больше он привыкал к этим ощущениям.

К тому же.

— Йаah!

С этим слабым и немощным боевым кличем в Управителя полетел кулак.

Вжуууух!

Кваааа!

Кулак Пандоры отбросил ветер и пролетел рядом с головой Управителя.

Из-за того, что ветер исказил траекторию, попасть не удалось, но сила Пандоры определённо была близка к тому, чтобы достичь Управителя.

'Одна лишь её сила чудовищна.'

Пандора не использовала особых навыков и не тратила огромное количество магической энергии, как он.

Она полагалась лишь на одну свою чудовищную физическую силу.

— Я не знаю, почему она здесь...

Квауууут!

Согласуя свои действия с Пандорой, Ли Ланчжэньцзюнь занёс алебарду и постепенно обретал уверенность.

'Мы можем победить.'

В брешь, созданную Пандорой.

Свииииии!

Пхуух!

Стрела Ие прилетела и вонзилась в плечо Управителя.

На мгновение Управитель потерял равновесие.

Ли Ланчжэньцзюнь, искушённый воитель, прошедший множество полей сражений, не упустил этот шанс.

Кваааа!

Алебарда пронзила ветер.

Пхук.

Алебарда пронзила тело Управителя вместе с его робой.

— Наконец-то!

— Великий Полководец сделал это!

Наблюдавшие за битвой солдаты Небесного мира ликовали.

Хотя поначалу эта битва казалась абсолютно безнадёжной, их Великий Полководец Ли Ланчжэньцзюнь всё же не обманул их веру.

Но.

«.......»

Реакция самого Ли Ланчжэньцзюня, пронзившего тело Управителя, отличалась от их.

Его лицо выражало изумление.

'Тело этого парня...'

Щёлк.

Рука Управителя коснулась тела Ли Ланчжэньцзюня.

И сразу же.

Кваууу!

Ветер, извергнутый из руки Управителя, словно пронзил тело Ли Ланчжэньцзюня и отбросил его высоко в небо.

— Кхааа!

В воздухе Ли Ланчжэньцзюнь резко развернулся наполовину, смягчая удар.

От шока, будто тело пронзили насквозь, он не мог как следует владеть им.

Пошатываясь, он взглянул на алебарду в своей руке.

Ему вспомнилось ощущение, когда он только что пронзил тело Управителя.

'Там ничего не было.'

Когда пронзаешь тело, должна чувствоваться плоть и кости.

Но в теле Управителя, Хастора, ничего такого не чувствовалось.

Его тело было пустым.

За исключением робы, покрывавшей его снаружи, внутри не было ничего.

— 'Как и с чем мне сражаться...'

Только думал, что дотянулся, а оказалось, что у него нет физической формы.

Положение было отчаянным.

На арене воцарилась тишина.

Управитель глубоко вдохнул.

— [...] Те, кто ещё не отчаялся...

Его взгляд упал на трёх ранкеров, выступивших вперёд.

— [...] Нашлось трое.

Цукуёми, Пандора и Харган.

Даже после того, как Ли Ланчжэньцзюнь был повержен, они всё ещё были готовы сражаться.

— Лет десять назад произошёл инцидент с убийством Управителя первого этажа.

Глаза Цукуёми ярко вспыхнули белым светом.

— Управители — не боги и не неуязвимы.

В глазах Цукуёми заструилась магическая энергия.

Зрачки почернели, а затем стали белыми.

Увидев магическую энергию, начинающую исходить из этих глаз, Управитель понял, откуда берёт начало сила Цукуёми.

— [Идзанаги?]

Идзанаги.

Древний высокоранкер, создавший первые Три Священных Сокровища, и имя предмета, создаваемого при объединении Трех Священных Сокровищ.

Странно было то, что Три Священных Сокровища исчезли за последние десять лет.

— [Как ты их собрала?]

Цукуёми, появившаяся собрав все исчезнувшие Сокровища.

Вместо ответа на вопрос Управителя, она активировала способность Идзанаги.

['Идзанаги' управляет магической энергией в nearby area.]

[Коэффициент усиления магической энергии для целей, распознанных как союзники, значительно повышается.]

[Магическая энергия целей, распознанных как враги, поглощается.]

С-с-с-с.

Ветер, сконцентрированный вокруг Управителя, слабо рассеялся.

Магическая энергия понемногу начала всасываться в Цукуёми.

Управитель начал сопротивляться этой силе.

['Владыка Маны' сопротивляется 'Идзанаги'.]

[Сила 'Идзанаги' ослаблена на 48%.]

Сила предмета была ослаблена.

Хотя ему почти наполовину удалось сопротивляться, это не значит, что эффекта не было вовсе.

Сила Идзанаги вмешалась в магическую энергию Управителя.

Управители, Владыки всей маны.

Уже одно то, что можно было вмешаться в их силу, было поистине удивительно.

С-с-с-си!

Вокруг Управителя возникли ледяные барьеры.

С леденящим холодом появилась Цукуёми.

— Спросила «как»?

Она направила свой клинок с красным лезвием на шею Управителя и ответила.

— ... Мне тоже это интересно.

Вжииик!

Красный клинок в её руке прорезал робу Управителя.

Одновременно вокруг Управителя вновь поднялся ветер.

От резкого порыва ветра на лице Цукуёми появились царапины и брызги крови.

Сопротивляясь отталкивающей силе, Цукуёми рассекла робу Управителя.

— [...] Ты оказываешь бесполезное сопротивление.

В голосе Управителя появилась сила.

Глаз, что был у неё, обладал силой, способной противостоять силе Управителей.

— Это не бесполезно.

Хрясь.

И в тот же миг.

Позади Управителя появилась Пандора, схватив его за плечо.

— Мы победим. На этот раз тоже.

Дзыыынь!

Квааааанг!

Взрыв, раздавшийся при столкновении кулаков.

От этого удара тело Управителя на мгновение пошатнулось.

И в следующий миг.

С-с-с-си!

— Благодаря этому, можно немного перевести дух.

Возможно, потому, что в области Идзанаги он был распознан как «союзник».

Харган, освободившись от влияния Управителя, начал контролировать магическую энергию и создал одно гигантское копьё.

Кваууун!

Золотое копьё пронзило тело Управителя.

Его удар молнии, получивший в народе нелепое прозвище «бюджетный Зевс», на этот раз попал точно в цель.

С-си, с-с-си!

Свет, извергнутый молнией, пронёсся по центру арены.

Харган, использовавший всю оставшуюся магическую энергию, словно истощённый, шлёпнулся на зад и откинулся назад, а Цукуёми отступила, чтобы не попасть под разряд.

Свет постепенно мерк.

И в нём проявилась фигура Управителя с дырой, пробитой прямо в центре его робы.

— Ах, чёрт. Как же это выматывает...

Харган, без сил рухнувший на землю, усмехнулся с чувством опустошённости.

Управитель был невредим.

Его роба была изорвана в клочья, но его движения не изменились.

Топ.

Управитель медленно сделал шаг вперёд.

У Харгана было ощущение, будто он сражается с противником без физической формы.

'Сколько ни атакуй, а实体 нет.'

Нет ничего более удручающего, чем сражаться с невидимым врагом.

Даже сражаясь с монстрами из рода призраков, он не испытывал подобного чувства.

Победить невозможно.

Эта уверенность постепенно превращалась в страх.

Но.

Бааам!

От тяжёлого удара тело Управителя вновь пошатнулось.

— Не трогай слабака.

Пандора.

От её меткого замечания лицо Харгана исказилось.

— Эй, «слабак»?

Его самолюбие было уязвлено.

Это были слова, которые относились к Харгану, помешанному на силе больше, чем кто-либо другой, как к ребёнку.

Но сейчас было не время придираться к словам.

— Хыыы...

Глубоко вдохнув, Пандора ворвалась вперёд, прямо к Управителю.

Хотя она должна была понимать, что физические атаки бесполезны.

Она вела себя так, словно не ведала страха.

— Пандора! Сначала нужно выяснить его сущность... Кх!

Цукуёми, активировавшая Идзанаги, закрыла один глаз рукой.

Зрение затуманилось.

'Неужели... Уже сейчас?'

Она впервые использовала Идзанаги.

Она знала, что маны и ментальной силы, необходимых для активации, будет немало, но не думала, что это закончится так быстро.

Бааам!

Кулак Пандоры коснулся тела Управителя.

С-сиии.

Ветер рассек её тело.

Даже когда её занесённый для удара кулак был рассечён, она не колебалась продолжать движение.

Хотя это должно было быть мучительно.

— [...] С тобой, парень, что-то не так.

С-сиик.

Вытянутая вперёд рука была рассечена, и на предплечье выступили кровавые следы.

Пандора не отступала.

Пандора прорывалась сквозь когти ветра.

Цукуёми, поражённая её действиями, будто она бросала в бой саму себя, вскрикнула.

— Пандора!

На мгновение ей показалось, что время замедлилось.

Словно мотылёк, летящий на огонь.

Управитель, окутанный ветром, и Пандора, противостоящая ему.

В момент их столкновения Цукуёми крепко зажмурилась.

Она не могла заставить себя смотреть, как та разрывается на части под ветром Управителя.

Но.

— ...?

Услышав подозрительную тишину вокруг, Цукуёми тут же вновь открыла глаза.

И там...

— Я собирался просто наблюдать...

Ювон, исчезнувший ранее с двумя Управителями, стоял за спиной Управителя, прикрывая собой Пандору.

— ...Но это сложнее, чем я думал.

---

[Идиомы и интересные выражения]

촌철살인 (choncheolsalin) — Переведено как «меткое замечание» (досл. «убийство ударом в дюйм от жизненно важной точки»). Означает очень точное, острое слово или высказывание, бьющее прямо в цель, в больное место.

엉덩방아를 찧다 (eongdeongbang-areul jjida) — Переведено как «шлёпнулся на зад» (досл. «удариться копчиком»). Выражает комичное или нелепое падение, часто от усталости или истощения.

불나방처럼 (bullabangcheoreom) — Переведено как «словно мотылёк, летящий на огонь». Идиома, означающая самоубийственно отчаянное, безрассудное действие, совершаемое с полным осознанием опасности.