#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

«Нужно сохранять хладнокровие».

Ие крепко сжала лук.

Хотя она была ранкером на протяжении тысяч лет, такого кризиса ещё не бывало.

Сверху — Управители и более тысячи их слуг.

Прямо перед носом — Асура и Тайшан Лаоцзюнь.

Положение было хуже некуда.

В этот момент.

— Эй, ты.

Услышав зов Асуры, Ие вздрогнула и обернулась к нему.

— Иди к той группе.

— К той группе?

Ие посмотрела в направлении, куда указывал Асура.

Там были Ким Юхун, Цукуёми, Пандора и Харган, которые уже объединились и двигались к Управителям.

А также присоединившиеся к ним Ли Ланчжэньцзюнь и ранкеры из Небесного мира.

Они уже готовились к битве с Управителями.

«Тогда...»

Ие посмотрела на Тайшан Лаоцзюня, который стоял напротив Асуры.

Возможно, из-за того, что молния Зевса нарушила начало, в отличие от первоначального настроения, от него теперь веяло зловещей аурой.

— Я разберусь с этим парнем.

На лице Асуры застыла улыбка.

Приготовившись к настоящей схватке с таким противником, как Тайшан Лаоцзюнь, он собирался с силами, поднимая свою магическую энергию.

Почувствовав мощь, исходящую от двоих, Ие кивнула и отступила на шаг назад.

Шаг.

Ие прошла мимо Тайшан Лаоцзюня.

Но Тайшан Лаоцзюнь не обратил на Ие внимания.

Нет.

Он не мог обратить.

— Малыш, похоже, ты уже не такой зелёный.

— Твоя эпоха окончена, старик.

С кончика копья струилась красная аура.

За спиной Асуры, наполненной магической энергией, материализовались две головы и четыре руки, обнажая истинный облик асуры.

— Я похороню тебя.

Изначальной целью Управителей была гильдия Небесный мир, одна из крупнейших в Башне.

Присоединение гигантской гильдии, Турнир Небесного мира — для этого он был неплохой площадкой.

Но.

— Определённо, это был Бездонный Туман.

— Неужели они ещё не исчезли полностью?

— Ньятхотеп был уничтожен. Шуб-Ниггурат тоже.

— Тогда как...

Удар молнии с неба был удивителен, но больше всего беспокоило другое — Бездонный Туман, замаскированный под зрителей.

Не могло быть, чтобы трое Управителей все ошиблись.

Значит, появившийся туман действительно был Ньятхотепом.

И его хозяином был не кто иной, как

— Что вы там бормочете?

Игрок Без Имени, появившийся в этот самый момент между тремя Управителями.

Рраз.

Довольно быстрое движение мечом.

Но смертельнее, чем мощь этого меча, была его странная природа.

Шаг, шаг-шаг.

Управители быстро отступили, уклоняясь от меча.

Глядя на занесённый Ювоном клинок, они почувствовали необъяснимый гнёт.

Мурашки, мурашки.

Под воздействием зловещего ощущения, будто всё тело изрезано, взгляды Управителей сосредоточились на мече Ювона.

И в тот же миг.

— Хорошо разделились.

Кваааааа!

Вокруг двоих Управителей разверзся Чёрный Лес.

— Что...

— Неужели это...

Учитывая появление Бездонного Тумана, вспомнить при виде этого леса можно было лишь одно.

Поглотивший двоих Управителей мрачный пейзаж.

И, как ни странно.

['Козёл Чёрного Леса' приглашает вас.]

Погружаясь в лес, что поглотил двоих Управителей, Ювон поприветствовал их.

— Добро пожаловать.

Шшшш.

Трое — двое Управителей и Ювон — мгновенно исчезли.

Чёрный Лес, появившийся на мгновение, поглотил их и тут же скрылся.

Остался лишь один.

Только Управитель в робе на тощем теле, разделённом Ювоном.

— Что-то... идёт не так.

Появление Бездонного Тумана и Чёрного Леса.

Имена, что должны были исчезнуть, вернулись.

«Нужно немедленно вернуться, но...»

Лязг.

Перед Управителем появился верхом на лошади Великий Полководец.

Ли Ланчжэньцзюнь на летающем Пегасе вместе с солдатами Небесного мира окружил Управителя.

— ... Значит, ответ — отказ?

На вопрос Управителя Ли Ланчжэньцзюнь кивнул.

— В знак раскаяния за то, что я на мгновение поколебался...

Шаг.

Тело Ли Ланчжэньцзюня, сидевшее на Пегасе, подпрыгнуло вверх, а алебарда в его руке прочертила синюю линию.

И вот.

Квааааа!

Алебарда Ли Ланчжэньцзюня рассекла тело Управителя пополам.

— Я буду сражаться с вами, рискуя жизнью.

В груди Ли Ланчжэньцзюня вновь разгорался угасший было боевой дух.

В тот момент.

В месте, довольно удалённом от арены Турнира Небесного мира, собралось бесчисленное множество зрителей.

— Что вообще происходит?

— Ещё мгновение назад тут точно сражались Асура и Цукуёми...

— Где это мы?

Словно наблюдая за матчем, они сидели на большом пустом поле.

Они были уверены, что шли по знакомой дороге.

Не могли не найти огромный стадион, подобный Колизею, проверили билеты и устроились на своих местах.

Но что же?

Внезапно исчезли все открывавшиеся перед ними виды арены.

Исчезли без следа жаркая схватка Асуры и Цукуёми, обнажив широкое пустое поле.

Более того, некоторые из них были ранкерами, потратившими крупные суммы, чтобы лично увидеть Турнир.

— Что это такое! Нас что, надули?

— Где Цукуёми! Наша прекрасная Цукуёми!

— Может, и отборочные были обманом?

Собравшиеся на поле зрители возмущались.

Столкнувшись с реальностью, проявившейся после исчезновения Бездонного Тумана, они начали сомневаться, не был ли сам Турнир изначально ложью.

Они приехали издалека, потратили кучу денег на просмотр — их гнев был оправдан.

Среди них один зритель выскочил в центр арены, где должен был проходить бой.

— Все вместе отправимся в Небесный мир! Нужно во всём как следует—

Задрав обе руки вверх и крича, мужчина постепенно перевёл взгляд вверх.

— Разобраться...

Его голос ослаб.

Наверху.

Он увидел, как нечто, казавшееся маленьким, как точка, быстро приближается.

И в тот же миг.

Вжиииииииик!

Оно упало прямо в центр арены.

Кваааааааааааааааааааан!

— Аааааааа!

Но мужчина, бывший ранкером, быстро отпрыгнул в сторону.

На месте, где он стоял, густая пыль поднялась к небу.

В клубах дыма виднелись очертания упавшего объекта.

Гулп.

Мужчина, оказавшийся ближе всех, чтобы разглядеть его, вытаращил глаза.

— Пр, пр, пр... Прпр...

Постепенно дым рассеялся.

Вспых.

Осветив один пылающий красный глаз, появился Сунь Укун, поднявшийся в облака, держа за шиворот бессознательного, обвисшего Управителя.

— Великий Мудрец, Равный Небу?

Бессознательный Управитель с полуразрушенным шлемом.

И маленький ребёнок, сидящий на плече Сунь Укуна и дрожащий от страха.

Сунь Укун одной рукой потряхивал Управителя за шиворот, а другой неловко почесал голову.

— Разве не здесь?

В тёмном лесу.

Двое Управителей оглядели окружавшие их чёрные деревья.

— Это действительно Чёрный Лес.

— Неужели её имя всё ещё существует?

Правительница Чёрного Леса.

Шуб-Ниггурат.

Одна из трёх сильнейших среди Внешних Богов, она получила от Азатоса имя, дарующее силу управлять Чёрным Лесом.

А именно.

Меееее.

Имя «Козёл Чёрного Леса с тысячью отпрысков».

— Слышал?

— Да. Уже даже не удивляюсь.

Осторожность они отбросили давно.

С момента появления Бездонного Тумана они были готовы сражаться с Внешними.

Топ.

Звук шагов.

Шаг.

Оба Управителя повернулись в сторону звука.

В самой глубине Чёрного Леса к ним приближались бесчисленные глаза и ноги.

И среди них был...

— ...Вы пришли.

— Игрок Без Имени.

Пастух, окружённый козлами Чёрного Леса, — Ювон.

— Говорите «без имени». Я вполне действую под именем Ким Юхун.

Поглаживая по головам козлов, Ювон пожал плечами.

— А, точно. Мы только начали.

Мееее.

Козёл заблеял, словно отвечая Ювону.

Количество козлов на первый взгляд исчислялось десятками.

Возможно, в этом обширном лесу скрывалось куда больше, чем те, что были перед ними.

— Тогда известно это имя? Ким Ювон.

— Ким Ювон?

Управители посмотрели друг на друга.

Память казалась то ли знакомой, то ли нет, но в конце концов они так и не вспомнили имени Ювона.

Увидев такую реакцию, Ювон кивнул.

То, что они не могли вспомнить его имя, даже услышав его прямо, означало, что, похоже, среди Управителей не было никого, кто помнил бы его.

«На этом проверка закончена.»

Теперь не нужно больше с ними разговаривать.

Дело сделано.

Ювон жестом двинул козлов вперёд.

Мееееее.

Козлы окружили двоих Управителей.

Под давлением растущих в размерах козлов, пожирающих божественную силу Ювона, Управители начали раздуваться.

Бульк, бульк.

Пухль.

Двое Управителей обнажили свои истинные обличья.

Покрытый зелёной чешуёй, похожий на морского чёрта Управитель и Управитель в виде огромной сферы с десятками глаз и тонкими ногами.

Они раздули свои тела, возвышаясь над Ювоном и козлами, и подняли магическую энергию.

[Как у тебя оказались эти имена?]

[Ты тоже принадлежишь к Внешним?]

Причина их интереса к Ювону была одна.

Из-за имён «Бездонный Туман» и «Козёл Чёрного Леса с тысячью отпрысков», которые были у него.

Но они не знали.

Что у Ювона были не только эти имена.

— Дагон. Хастур.

На названные Ювоном имена двое Управителей вздрогнули.

Дагон и Хастур.

Это были истинные имена двоих Управителей, с 17-го и 21-го этажей.

[Как ты—]

[Знаешь наши имена?]

Ошеломлённые Управители.

Иначе и быть не могло.

Никогда они не думали, что в Башне найдётся существо, знающее их имена.

Они считали, что Ювон — остаток Внешних, оставшийся в Башне.

Но если бы он был просто одним из Внешних Богов, он не мог знать их имён.

— Изначально, почему это вы решаете, кто является «Внутренним» (Inner), а кто «Внешним» (Outer)?

«Внутренние» (Inner) и «Внешние» (Outer).

Эти термины использовались с давних пор, примерно с тех времён, когда битва с Внешними затянулась.

В то время игроки Башни называли себя «Внутренними».

Тогда слово «Внутренние» использовалось как антоним «Внешним», и с этой короткой, но насыщенной историей Башня вступила на путь гибели от рук Внешних.

Но гораздо, гораздо раньше.

Уже были те, кто использовал слово «Внутренние».

— Изначально, вы, что попрятались от страха, ещё и воображаете себя хозяевами Башни.

Ш-ш-ш.

Меееее.

Ювон, поглаживая шерсть подошедшего козла, насмехался над двумя Управителями.

— Вам не стыдно?

Имя, порождённое высокомерием, будто хозяева Башни — это они.

«Внутренние» (Inner).

Право использовать это имя принадлежало не Управителям, а игрокам.

==

Русс.п

살얼음판 (sareoreumpan) — Переведено как «положение было хуже некуда» (досл. «тонкий лед»). Означает крайне опасную, шаткую ситуацию, когда одно неверное движение может привести к катастрофе.

온데간데없이 (ondenganeeopsi) — Переведено как «исчезли без следа». Устойчивое выражение, означающее полное, бесследное исчезновение.

내려다보며 (naeryeodabomyeo) — В контексте «возвышаясь над... и глядя свысока». Передаёт отношение превосходства и пренебрежения.