Мой поход домой выглядел гораздо более ослепительно, чем утром. Когда Юки шла со мной, я заметил более розовые цветы сакуры, более голубое небо над головой и даже дома, ранее скучные, кажущиеся еще более красивыми, чем в любом другом месте в мире.

“Юки, ты уверена, что не хочешь, чтобы я проводил тебя домой? Я почти у себя дома.”

“Все в порядке, квартира, которую я снимаю, прямо впереди, так что не волнуйся об этом, Хару-кун”.

«Понимаю. Здесь действительно было много квартир, так что, возможно, они близко.”

“Ммм, так и есть. Фуфу~, я с нетерпением жду этого.”

“Хм? С нетерпением ждешь?”

“Ты узнаешь, когда мы доберемся туда, Хару-кун”.

Она очень нежно улыбнулась мне.

Юки выглядела такой счастливой. Тогда ее было довольно легко прочитать, даже с бинтами, обмотанными вокруг лица. Однако теперь, когда она была свободна, сделать это было еще проще. Ее истинное лицо наконец-то раскрылось, ее эмоции наконец-то проявились без препятствий.

Хотя она сказала мне, что мы должны добраться туда и посмотреть, что это за тайна. Мне любопытно.

Шагая плечом к плечу по нашей тропинке обратно из школы, я наконец-то смог увидеть многоквартирный дом, который снимал.

“Это квартира, в которой я живу. Юки, должно быть, тоже где-то поблизости.”

“Нет, это оно. Вообще-то, моя квартира там же, где твоя.”

“Я понимаю... вот почему у тебя так кружилась голова, когда ты говорила, что с нетерпением ждешь этого”.

“Да, это верно. Что ж, впереди еще много интересного.”

“Еще? Я могу только удивляться...”

Мы оба вошли в подъезд квартиры и поднялись на лифте на верхние этажи. Я нажал кнопку пятого этажа, но Юки не нажала ни на одну. У меня появилось растущее подозрение относительно того, чего она с нетерпением ждала.

Я подошел к своей двери и достал ключи из сумки.

“Это место, которое я снимаю. Вообще-то, моя мама сейчас должна быть здесь. Она не смогла прийти на церемонию поступления, так как у нее были кое-какие дела, но она сказала, что будет здесь в полдень, чтобы подать специальный ужин в честь моего поступления в среднюю школу. Хочешь поужинать с нами, Юки? Я уверен, что моя мама была бы рада увидеть тебя снова.”

“Я бы с удовольствием. Твоя мать была очень добра ко мне.”

“Хорошо, тогда заходи”.

“Извините меня”.

Я отпер дверь, и мы вошли внутрь. У входа виднелись мамины туфли, а запах свежеприготовленных продуктов пропитал весь дом. Я думаю, она была в середине приготовления.

”Я дома~" - кричу я, оставляя обувь у входа.

Юки сделала то же самое, сняв свои милые маленькие мокасины, и последовала за мной.

Мы увидели мою маму, когда вошли на кухню. Она, наконец, поняла, что я пришел, и продолжила готовить, когда повернулась.

“О, Хару. С возвращением!”

“Я дома~! Мама, послушай меня! Юки, моя хорошая подруга с начальной школы...

“—С возвращением, Юки-тян. Я ждала, когда ты вернешься домой.”

“Большое тебе спасибо за сегодняшнюю помощь, мама”.

“Все в порядке, твоя семья была очень добра ко мне. Ты ведь уже сказала Хару, верно?”

"Да. После церемонии вступления я рассказал ему о своем возвращении в Японию”.

“Я так рада… Я в восторге от того, что вы оба снова можете быть друзьями, как тогда! Я была так взволнована, что мне пришлось устроить пир из всего, что у меня есть”.

Они оба весело разговаривают. Мама, кажется, совсем не удивлена, что она здесь. На самом деле, она, кажется, знала об этом с самого начала.

“А? Что?”

“Шокирован, верно~? Я хотела сделать тебе сюрприз, поэтому не говорила тебе об этом до сегодняшнего дня. Вообще-то, мы с твоим отцом уже знали, что она вернется.”

"Хм?"

“Мы поддерживали связь с семьей Юки с тех пор, как она уехала за границу. Некоторое время назад я слышала, что ее лечение прошло хорошо, и они заранее сообщили мне о своем возвращении в Японию”.

“Значит, я был единственным, кто не знал...?”

“Да, в значительной степени. Я хотела сделать тебе сюрприз, поэтому обсудила это с ее семьей.”

“Это так, Юки?”

“Прости, что не сказала тебе, но я просто так нервничала из-за встречи и разговора с тобой снова… Я решила поговорить с тобой в день церемонии вступления, чтобы набраться смелости.”

“Ну, прошло три года, так что я уверен, что ты нервничала так же, как в день нашей встречи, и, честно говоря, я тоже. Хотя я и не знал, что мама и папа знают об этом. Ты вообще знала, что она жила в том же жилом комплексе, мам?”

“Да, и у меня есть для тебя еще один сюрприз. Хару, взгляни на комнату рядом с твоей.”

“Комната рядом с моей?”

Я недавно убрался в своей комнате, потому что должна была приехать мама, но соседняя должна была быть кладовкой, заставленной вещами с тех пор, как я переехал — повсюду валялись картонные коробки и все такое. Это определенно было сегодня утром, перед тем как я пошел в школу.

Я делаю, как сказала мне мама, и осторожно открываю дверь — я совсем замер.

Это, должно быть, сон. Я чувствую, что проснусь в тот момент, когда кто-нибудь ущипнет меня за щеки. Нет, не надо. Не могли бы вы, пожалуйста, позволить мне продолжать мечтать? Я хочу продолжать верить, что это реально.

Комната, ранее использовавшаяся для хранения вещей, преобразилась незаметно для меня. Она была прибрана и переделана в прелестную девичью комнату. Кровать, ящики, письменный стол и множество других вещей заполняли это место — и сегодня утром их здесь определенно не было.

“Может ли это быть… Она будет жить здесь?”

“Да, и я буду рядом с твоей комнатой, Хару-кун”, - она одарила меня теплой улыбкой.

Юки действительно сказала, что ей есть чего ждать, когда она приедет сюда со мной. Я ничего не сказал, но когда я увидел, что она не нажимает ни на какие кнопки в лифте, я предположил, что она будет на том же этаже, что и я.

Я был неправ.

Даже за тысячу лет я бы не подумал, что она будет жить со мной под одной крышей, так близко друг от друга.

“...Так вот почему ты не пришла на церемонию вступления, мама?”

“Это верно, Хару. На самом деле, семья Юки-тян и твой отец перевезли ее багаж, и мы поспешно привели в порядок комнату. Сначала они отправились домой из-за работы, но именно это и произошло”.

“Серьезно...”

“Да, серьезно! Когда вы оба пообещали учиться в одной средней школе, я поговорила с ее семьей. Я искренне надеялась, что вы двое сможете продолжать быть друзьями, какими были до того, как она переехала.”

“Так вот почему ты сняла такую хорошую квартиру? В ней было две комнаты, большая гостиная, полностью оборудованная кухня, отдельные ванные комнаты… Я действительно думал, что она слишком велика для меня, чтобы жить одному”.

“Это то, что я имела в виду. Ее семья будет платить половину арендной платы, так что это обойдется дешевле для нас обоих. Кроме того, ходя вместе в одну школу, вы можете помочь ей с учебой. Хотя… Она была очень умной еще с начальной школы.”

Я понятия не имел, что такой план существует за кулисами… Так тщательно.

Я посмотрел на Юки, и она смотрит в ответ, на ее лице теплая улыбка.

“В течение следующих трех лет давай ладить друг с другом как в школе, так и дома, Хару-кун~”

И вот, с одобрения ее родителей, мы с Юки начали жить вместе.

------------------------

Перевод и редакт: BloodWata

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )