Этим утром в классе было шумно.

Мальчики в классе, в частности, выглядели довольно беспокойными, а Юки небрежно говорила с другой девочкой в классе с милой улыбкой на лице.

Почему мальчики нервничали? Все просто, сегодня в нашем классе будет смена мест.

Это решалось с помощью лотереи, и я мог подслушать, как они взволнованно предсказывали, кто выиграет место рядом с Юки. Это напоминает мне, что в начальной школе я был единственным мальчиком, который сказал, что хочет быть рядом с ней.

Мысль о ее популярности сегодня, в отличие от того времени, когда она была больна, сделала меня невероятно счастливым. Пока я думал об этом, неторопливый голос позвал меня с соседнего сиденья.

“Мы наконец-то меняемся местами, так что сегодня мы в последний раз будем соседями. Я буду скучать по тебе”.

“Ты много раз спасала мне жизнь, когда я забывал учебники и прочее, Акина”.

Рядом со мной сидела девушка в очках с толстыми стеклами и с косичками. Ее звали Акина Кокухоу.

Честно говоря, я не знаю, была ли это моя обычная застенчивость или что-то еще, но когда мы впервые встретились, нам особо нечего было сказать друг другу. Однако однажды мы начали много разговаривать, и теперь мы хорошие друзья.

Всякий раз, когда я забывал учебник или пропускал что-то, что учительница писала на доске, она помогала мне и делала для меня много полезных вещей. Она была доброй и надежной.

Акина улыбнулась за стеклами очков.

“Не беспокойся об этом, это работает в обоих направлениях”.

“Я бы согласился, но ты никогда ничего не забываешь”.

“Я очень подготовленная девушка”.

“Подготовленная, да? Тогда, думаю, я последую твоему примеру в этом.”

Если мы с Акиной сядем далеко друг от друга, я не смогу случайно попросить кого-нибудь показать мне их учебники, как я делал до сих пор. С этого момента я должен быть осторожен, чтобы ничего не забыть.

Акина жестом попросила вернуть ей очки в черной оправе и перевела взгляд на шум и суету класса.

[п.п.: А гг че свистанул у нее очки? А ну я так понимаю после фразы последую твоему примеру.]

“В любом случае, все равно забавно видеть, как они все нервничают сегодня”.

“Конечно. Я слышу, как они говорят о том, как сильно они хотят сидеть рядом с Юки”.

“А как насчет тебя, Хару? Ты хочешь быть соседом Сирахато-сан?”

“Да, это то, чего я тоже хочу...”

Честно говоря, я думал, что с удовольствием посидел бы рядом с ней, но чувствовал себя сдержанно. Я был бы слишком избалован, если бы сидел рядом с ней, хотя мы живем вместе, проводя время друг с другом день за днем.

“О, не стесняйся. Всегда нужно надеяться на лучшее для себя”.

“Надеяться на лучшее, да… А как насчет тебя, Акина?”

“Хм… Я так думаю. Честно говоря, я не думаю, что мне сейчас нужно пересаживаться”.

“В этом нет необходимости? Тебе здесь нравится? Эм, ну, я сижу сзади, и это не слишком неудобно.”

“Я думаю, что место не имеет значения. Дело не в том, где ты находишься, а в том, с кем ты”.

“О, так ты имеешь в виду сидеть рядом с Юки”.

“Хаах… Ты какой-то медлительный, не так ли?” Она нарочито вздохнула.

За линзами ее массивных очков ее малиновые глаза уставились на меня в изумлении.

“Итак, почему я всегда готова ко всему, стараясь ничего не забыть? Я бы хотела, чтобы ты понял мои намерения, но, боюсь, этого не произойдет”.

“Э, эм… Потому что ты злишься на меня, когда я что-то забываю?..”

[п.п.: Ясно добавляю тупой гг]

Услышав мой ответ, она громко вздохнула, покачав головой и ударив ладонями по лицу. Да, похоже, мой ответ был неправильным.

“Ты настоящий профессионал, ты знаешь это?”

“Извини, не мог придумать ничего другого...”

“Ну, для меня это еще более верно… Забудь об этом, давай прекратим говорить об этом”.

Она остановила себя от того, чтобы что-то сказать, и посмотрела на Юки, которая была в центре тем класса.

“Ну, сидеть рядом с Сирахато-сан - неплохая идея, если честно. Мой старый друг, который учится в другом классе, сказал, что он тоже хотел бы подружиться с ней. Если я смогу быть соседкой Сирахато-сан по парте, это может быть хорошей возможностью представить их обоих друг другу.”

“О, друг из другого класса? Как давно ты его знаешь?”

“С начальной школы. Что ж, моя личность - его полная противоположность, поэтому я всегда думала, что мы похожи на воду и масло. Хотя, несмотря на это, мы стали друзьями, и наши отношения стали более напряженными”.

“Значит, он твоя полная противоположность? Хм, это мальчик?”

“Нет, ты единственный парень, который у меня есть, так что она девушка, и она хочет быть другом Сирахато-сан… Мне было интересно, не мог бы ты помочь мне с этим, поскольку ты, ближе всех к ней.”

“Я спрошу ее об этом в следующий раз. Я уверен, что она хотела бы иметь больше друзей”.

Когда Юки была больна, у нее не было других друзей, кроме меня, и теперь, когда она освободилась от своих прошлых оков, она стала объектом восхищения и кумиром здесь, в школе. Что ж, из-за ее высокого статуса, похоже, не у многих людей сложилась с ней хорошая дружба. Она была слишком высоко, чтобы они могли подобраться поближе.

Вот почему я принял предложение Акины вполне позитивно. Если ее подруга хочет стать подругой Юки, это должно быть хорошей возможностью.

“Кроме того, Сирахато-сан, кажется, тоже сегодня очень нервничает”.

“Так ты и это заметила? Она была такой все утро.”

Как сказала Акина, Юки была такой беспокойной сегодня, с тех пор как мы проснулись. Более того, пока мы вместе завтракали, она перестала двигать палочками для еды и уставилась прямо на меня.

“Послушай, Хару-кун… Мы сегодня меняемся местами, верно?” Она спросила меня об этом сегодня утром.

“О, я не совсем уверен”.

“Хм, где бы ты хотел сесть?”

“Дай мне подумать… Где-нибудь в уголке - это прекрасно, но думать об этом… Нет, я бы сказал, что лучший уголок был у окна. Я уверен, что там было бы прекрасно, как на уроке, так и на перемене”.

“Ты прав! У тебя был бы панорамный вид наружу, и вдобавок это было бы потрясающе, когда на улице солнечно. Кроме того, если ты откроешь окно, то сможешь насладиться свежим ветерком.”

“Нет, я не это имел в виду. Я просто подумал, что это будет самое незаметное место, подальше от учителя… Кстати, какое место ты бы предпочла? Например, в первом ряду, чтобы ты могла сосредоточиться на классе? Или в центре, как ты сейчас сидишь?”

“Я бы хотела… Ладно, никому не говори. Мне будет грустно, если из-за меня ты обнадежишься и окажешься на другом месте”.

“Вселишь в меня надежду? Что ж, я надеюсь, нам обоим достанется хорошее место.”

“Да, я тоже на это надеюсь”.

После того разговора, который у нас был сегодня утром, она часто поглядывала на меня во время занятий, и я задавался вопросом, не изменилось ли во мне что-то.

“В любом случае, Хару, мы все хотим занять лучшее место. Что ж, урок вот-вот начнется, так что давай надеяться, что мы оба сможем занять хорошие места.”

“Я тоже на это надеюсь, Акина. Даже если мы будем сидеть порознь, мы все равно останемся друзьями”.

“...Да.”

Услышав мои слова, Акина опустила взгляд на свой стол и отвернулась от меня.

В конце концов, мне не удалось услышать, какое место было бы лучшим для Акины, и вскоре после того, как я подумал об этом, прозвенел звонок, объявляющий о начале урока.

[п.п.: Не удалось услышать да? Где тег отсталый гг пожалуй он сюда вписывается отлично]

После обычной утренней рутины началось главное событие дня и долгожданная смена мест в классе.

Классный руководитель написала на доске новую схему рассадки, случайным образом присвоив каждому из них номера.

Все, что оставалось, - это тянуть жребий из предоставленных нам ящиков и перебираться на место, соответствующее нашему номеру.

К счастью, мне удалось вытянуть свой номер довольно рано. Чем раньше я это сделаю, тем больше у меня будет шансов получить хорошее место.

Я разыграл лотерею, надеясь получить место в самом конце, у окна.

“Ах!” Я не мог удержаться от крика.

Это было чудо! Я никогда не думал, что мне так повезет. Передав листок учителю, я увидел, что мое имя было помечено именно на том месте, которое я хотел.

Потянув за сиденье, которое я хотел, я был счастлив, так счастлив! Как будто у меня настало душевное спокойствие до следующей смены места.

Однако, несмотря на то, что я почти прыгал от счастья, внимание других студентов было сосредоточено на чем-то другом.

Мальчики и девочки одинаково тянули свой жребий в надежде сесть рядом с Юки.

Ее очередь тянуть была довольно поздней, поэтому студенты, которые тянули, молились, чтобы она была рядом с их местами. Печальные голоса тех, кто уже был уверен, что она не будет по обе стороны от них, эхом разносились по комнате.

Однако очередь Акины рисовать номер своего места наступила раньше.

Все это время она оставалась подавленной и, спокойно вытянув жребий, передала свою бумажку классному руководителю. На лице Акины была улыбка, распускающаяся, как цветок весной.

“Итак, Акина, где ты?”

“Что ж, похоже, наши отношения продлятся еще некоторое время”, - она мягко улыбнулась под своими толстыми линзами.

Вскоре после этого ее имя было написано на доске, и ее место оказалось прямо напротив моего.

“О, я понимаю. Так ты на самом деле тоже предпочла быть у окна, да?”

“Хару, я же говорила тебе. Важно не где, а с кем ты.”

После розыгрыша она была в постоянном радостном настроении, и мы наблюдали за остальной частью лотереи.

Правда, не где, а с кем… Может быть, Акина всегда хотела сидеть рядом со мной. Ну, я действительно не знаю почему, так как я, должно быть, много раз беспокоил ее, забывая свои учебники.

Что ж, если бы она могла сесть рядом со мной и улыбнуться, я уверен, что для нее это было бы неплохо. Это тоже сделало меня счастливым.

Наконец, наступила очередь Юки.

Когда все глаза были сосредоточены на одной точке, она собиралась вытягивать. Юки бросила на меня быстрый взгляд, прежде чем, наконец, дотянуться и вытащить бумагу.

Плотно сомкнув веки, словно в молитве, она приняла решение, а затем открыла глаза и увидела лотерейный билет.

“Ах...” Ее голос затих, когда она молча прочитала цифры.

Улыбаясь, она протянула бумагу учителю, а наши одноклассники смотрели, затаив дыхание, гадая, кому же повезет—

— И я не мог в это поверить.

Юки выиграла в лотереи место рядом со мной.

Таким образом, смена мест прошла без каких-либо серьезных инцидентов, и студенты попрощались со своими соседями по сиденью, вскоре начав двигаться дальше.

Сидя рядом со мной, Юки прошептала мягким голосом, ее глаза встретились с моими.

“Привет, Хару-кун~ Мне тоже досталось лучшее место~”

Ее глаза заблестели, когда она сказала это.

Так вот почему она постоянно бросала на меня взгляды с утра, такая беспокойная… Лучшее место, которое она держала в секрете от меня, чтобы не расстраиваться, если у нас ничего не получится, было рядом со мной.

Честно говоря, я воздерживался от идеи стать ее соседом по парте, думая, что буду слишком избалован.

Однако она была другой.

Все, чего хотела Юки, - это быть ближе ко мне, поэтому она всегда хотела сидеть прямо рядом со мной.

Классный час вскоре закончился, и занятия начались на наших новых стульях.

Юки одарила меня еще одной теплой улыбкой, доставая свой учебник.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )