“Эй, Хару-кун… Ты не спишь?”

Под своим одеялом я мог слышать только голос Юки, ее мягкие шаги эхом отдавались в моей комнате. Я вытаскиваю лицо из-под одеяла и вижу, что она стоит там в своей милой пижаме с рисунком, освещенная тусклым сиянием ночи.

“Юки...?”

“Ты тоже не спал, не так ли? Извини… Я тоже не могу уснуть.”

“Ах... Да, я тоже”.

“Так, ты хотел бы поспасть со мной?”

“Вместе...? В моей постели?”

“Да”, - она подошла прямо ко мне.

Подавив волнение в груди, я повернулся к ней спиной, только задаваясь вопросом, была ли на ее лице снова та чарующая улыбка. Если бы она это сделала, мое бедное маленькое сердечко не смогло бы справиться с волнением.

“Извини, что беспокою тебя ~”

- тихо прошептала Юки, потянувшись за одеялом, которое было на мне. Я почувствовал, как оно приподнялось, когда она медленно прокралась под него.

Я был с ней наедине в своей маленькой кроватке. Грохот в моей груди не проявлял никаких признаков прекращения, настолько сильный, что я беспокоился, что она услышит стук.

“Фуфу~ Хару-кун, твое сердце действительно быстро бьется”.

“Ах...”

Когда я попытался убежать, Юки остановила меня, положив свою маленькую ручку мне на грудь. Для нее все было настолько прозрачно, что она точно знала, что я чувствую. Она прижалась ко мне, крепче обнимая, так что я мог чувствовать ее сердцебиение и пульсирующую грудь всем своим телом.

“Ты такой теплый… Я всегда хотела быть с тобой вот так...”

“О—о, я не знал, что...”

“Но это правда. Я всегда была слишком смущена, чтобы делать это, но, эм… Я подумала, что сегодня постараюсь быть храброй.”

“Попытаешься быть храброй? Но с тех пор, как некоторое время назад ты был...”

— Подожди минутку.

Когда я думаю об этом, это тоже произошло, когда она мыла мне спину. Она была очень застенчива и вела себя так, как будто я этого не замечал. Сегодня она тоже вела себя как маленький дьяволенок, соблазняя меня своей обольстительной улыбкой.

Но что, если даже за всеми этими соблазнительными улыбками она все это время была смущена и пыталась это скрыть?

Если бы у нее хватило смелости притвориться маленьким дьяволом, это означало бы, что та же самая Юки, которая пыталась очаровать меня и обнять так, как будто это та самая, которую я знал тогда, такая добрая и жизнерадостная.

Я медленно повернулся лицом к Юки, глядя в ее блестящие лазурные глаза. В тусклом свете луны я мог видеть ее раскрасневшиеся щеки и тихие вздохи.

“Юки, я сегодня потрясающе провел время. Спасибо, что пригласила меня в аквариум”.

“О, Хару-кун… Мне тоже было весело...” Ее глаза встретились с моими, когда она мягко улыбнулась.

Тишина была успокаивающей, и время мягко текло вокруг нас.

Через некоторое время я заключил ее в объятия. Она устроилась в моих объятиях, и я почувствовал ее мягкое тело. Легкий сладкий аромат разлился в воздухе, когда она протянула руки к моей спине, обнимая меня в ответ.

Ее тепло успокаивало и вселяло уверенность, и все напряжение, которое я чувствовал до сих пор, внезапно исчезло. Вскоре мои веки начали тяжелеть.

Казалось, то же самое было и с ней. Юки медленно закрыла веки, и вскоре я услышал ее тихое дыхание.

Сегодня она проснулась рано, приготовила роскошный обед, потратила много времени на подготовку к выходу и сделала все возможное, чтобы день был приятным для нас обоих. И после всего этого она храбро вела себя как маленький дьяволенок, чтобы приблизиться ко мне. Все эти необычные вещи утомляли ее.

Итак, давай завтра хорошенько отдохнем, Юки, дома.

Давай готовить вместе, играть в игры, смотреть фильмы онлайн и наслаждаться нашим досугом вместе, только вдвоем.

Я нежно погладил Юки по голове, пока она тихо спала с закрытыми глазами. Чувствуя тепло ее гибкого и нежного тела, я медленно закрываю глаза и проваливаюсь прямо в мир грез.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )