(...Сегодня выходит последний том моей любимой седзе-манги. Мое сердце не перестает колотиться.)

Это было воскресенье, выходные.

Для Харуи, у которого было несколько увлечений, одним из которых было коллекционирование седзе-манги, этот день был наполнен только волнением.

Его губы растянулись в улыбке, и он приложил еще больше усилий к своему внешнему виду, используя свой любимый воск “первой нитки”, серьги и аксессуары.

Посмотрев в зеркало, довольный своим внешним видом, Харуя вышел из квартиры один.

(Сегодня жарко...)

Как только Харуя вышел на улицу, он остро ощутил яркость солнечного света.

Хорошая погода в сочетании с воскресеньем привели к тому, что на улицах было больше людей, чем обычно.

Однако Харуя, который не хотел ввязываться в неприятности, не захотел снова использовать “обратный путь”.

Он остановил свои ноги, которые уже собирались направиться в обратную сторону, и немедленно изменил направление.

(...Толпа плотная, но у меня нет другого выбора, кроме как проталкиваться сквозь нее.)

Глядя на едва различимый вдали универмаг, Харуя тяжелыми шагами направился к месту назначения.

♦︎♢♦︎

- Наконец-то... сделал это

- Пробормотал Харуя, добравшись до места назначения, универмага, после примерно тридцатиминутной прогулки.

Как и ожидалось, магазин все еще был переполнен, несмотря на то, что он шел так долго. Вздохнув, Харуя неохотно вошел в магазин, следуя за толпой.

Хотя Харуя уже был знаком с планировкой универмага, он все еще не мог привыкнуть к огромному количеству людей внутри.

Заметив напряжение на своем лице, он направился к небольшому книжному магазинчику, расположенному внутри.

*

Ошеломленный толпой, Харуя расслабился, когда вошел в книжный магазин.

Его ноздри защекотал отчетливый запах книг, совсем как в библиотеке. Спокойная атмосфера и ароматы книжного магазина были одними из любимых у Харуи.

Он бесшумно направился в угол магазина, где была выставлена седзе-манга.

Несмотря на то, что он носил модную одежду, чтобы его не узнали как Харуюю Акасаки, он не мог не обращать внимания на окружающих его людей из-за своего скрытого хобби.

Он огляделся по сторонам, а затем подошел к полке, на которой была выставлена седзе-манга. К счастью, в данный момент там никого не было, что принесло ему облегчение.

Он вздохнул с облегчением и медленно проверил последний том манги, который искал, заметив, что остался только один экземпляр.

Он уставился на него и медленно потянулся за мангой.

(Уф... это было близко. В этом маленьком книжном магазине, вероятно, ограниченный ассортимент, а манга, которую я ищу, довольно малоизвестна.)

Харуя почувствовал облегчение оттого, что пришел как раз вовремя, пока манга не была распродана. Но когда он потянулся за ней, то заметил, что к ней тянется еще чья-то рука.

- А—а-а...

Собеседник казался не менее удивленным, и их голоса совпали с голосами Харуи, поскольку на лицах обоих было написано изумление.

(О, нет, серьезно? Почему в такое время...)

Оказалось, что этот человек тоже пытался купить ту же седзе-мангу, что и он.

Она отвела взгляд, выглядя неловко. Без колебаний Харуя вмешался, чтобы разрядить ситуацию.

- Эм, если хочешь, можешь взять это...

- Н-нет, все в порядке...

Девушка заикалась, теребя свои черные волосы, которые казались торчащими в разные стороны. Харуе показалось, что он где-то видел ее раньше, но никак не мог сообразить, в чем дело.

Однако он не мог отрицать, что у девушки была привлекательная внешность. На самом деле, с точки зрения любого человека, девушка, стоявшая перед ним, была красавицей.

Ее блестящие черные волосы доходили до талии, а проницательные глаза имели слабый голубоватый оттенок, который, казалось, светился. Она излучала скорее “крутую”, чем “милую” атмосферу, типичную для девушек-зануд, если быть точным. Было удивительно видеть в ней поклонницу седзе-манги, что создавало пробел, учитывая ее внешность.

Ошеломленный этим, Харуя не мог не почувствовать внутреннего разочарования.

(...Я с нетерпением ждал нового релиза, ну да ладно.)

♦︎♢♦︎

Что касается внутреннего смятения Харуи, девушка, стоявшая перед ним, не могла знать, но она сама тоже испытывала беспокойство.

(Этого не может быть… Почему именно сейчас? Я даже не сказала Саре или Рин, что мне нравится седзе-манга...)

- Верно.

- Ты всегда так говоришь. Может быть, ты та, кто фантазирует об этом больше всего, Юна-рин?

- Это невозможно.

Хотя на днях она яростно отрицала обвинения Рин, правда была в том, что… Юна Такамори, одна из красавиц S-класса, тоже была одной из тех мечтательных девушек.

(...О нет, что мне делать?)

Спасибо а прочтение!

Перевод: VanTan365

Редактура: dennn