- Сара-чин, ты потрясающая! Ты только что забила трехочковый!

- Я не могу в это поверить, Сара из всех людей смогла...

Это была сцена в спортзале во время четвертого урока физкультуры.

Они играли в баскетбол, и Сара, которая была известна своей неуклюжестью и плохими спортивными достижениями, на самом деле помогала своей команде побеждать. Юна и Рин, которые были близкими подругами и потрясающими красавицами, уставились на Сару, не веря своим глазам.

- Это результат специальной тренировки...

- Специальная подготовка!? Когда ты начала это делать, Сара-чин?

- Я впечатлена… ты так сильно изменилась к лучшему.

У Сары был талант спотыкаться обо что попало и падать ничком. Юна была искренне поражена тем, что Сара так хорошо играет в баскетбол.

- Ты что, занималась какой-то секретной тренировкой?..

- Э-э-э...

Вопрос Юны заставил Сару покраснеть и опустить глаза. Она выглядела как типичная влюбленная девушка. Она нервно ерзала и не могла перестать улыбаться.

- ...Ты так очевидна, Сара. В таком случае...

- Рин собирается допросить тебя, - сказала Юна, но было уже слишком поздно. Глаза Рин загорелись, когда она придвинулась ближе к Саре. Она любила посплетничать о романтических отношениях.

- Привет, Сара-чин"… Это значит то, что я думаю?

- Д-да.

Юна вздохнула и покачала головой. Она знала, что Рин не отпустит Сару, пока та не проболтается. “Секретная тренировка” Сары больше не была секретом.

- Н-ну..."… На днях он помогал мне заниматься баскетболом.

- Правда!? Вы с ним уже так хорошо ладите! Как это случилось?

- ...Это было похоже на судьбу.

Сара вспомнила ту тренировку. Хотя Харуя намеревался научить ее совсем немногому, в итоге он учил ее до самого захода солнца. Благодаря ему Сара стала намного лучше.

Но для Сары это было не самое главное. Она была счастлива, что может лучше играть в баскетбол, но еще больше она была счастлива, что может проводить время с ним.

С блеском в янтарных глазах она начала делиться этим с Рин и Юной.

- Я не хочу распространяться об этом, но он учится в той же школе, что и мы.

- Ух ты, правда"… Давай, расскажи нам больше!

- Ну, на данный момент меня уже ничто не удивляет...

Рин и Юна отреагировали по-разному. Рин не терпелось узнать больше, в то время как Юна была ошеломлена.

Сара попросила их сохранить это в секрете. Затем она рассказала им, что видела Харую в спортивном костюме с логотипом их школы.

Причина, по которой Сара хотела сохранить это в тайне, заключалась в том, что она хотела найти его сама.

(...Я хочу увидеть его снова.)

♦︎♢♦︎

На четвертом уроке физкультуры девочки и мальчики были в одном спортзале. Девочки играли в баскетбол, а мальчики, включая Харую, - в бадминтон.

Посередине спортзал был разделен сеткой, так что обе группы могли пользоваться им в равной степени. Обычно занятия физкультурой проводились в смешанном формате, поэтому в спортзале было много людей.

Иногда девочки поглядывали на мальчиков, а мальчики - на девочек. На уроках физкультуры это было обычным делом.

- Вау! Химекава получила очко! Она потрясающая!

- Она такая классная. Красавицы S-класса находятся на другом уровне.

Мальчики в классе восхищенно перешептывались, наблюдая за девушками через сетку. Конечно, не все они говорили о девушках, только некоторые из них.

Харуя был одним из них, потому что его не интересовала болтовня мальчиков. Вместо этого он просто в одиночестве отбивал волан о стену. Причина была проста и очевидна. У него не было партнера для игры в бадминтон, поэтому ему приходилось тренироваться в одиночестве.

- Давай, Айра-кун!”

Девочки наблюдали не только за своей игрой, но и за одним мальчиком по другую сторону сетки. Это был Кадзуеси Айра, который учился в том же классе, что и Харуя.

Кадзуеси не имел ничего общего с Харуей, но был известен своей красотой и талантом как в учебе, так и в спорте. Он также был звездой футбольной команды, хотя и учился всего на первом курсе. У него было много поклонниц среди девушек. Они громко приветствовали его.

Другие мальчики завидовали и раздражались из-за популярности Айры. Они пытались игнорировать его или сбить с толку. Некоторые мальчики в отчаянии стучали кроссовками по полу.

- Мы не можем конкурировать с Айрой и красавицами S-класса. Они привлекают все внимание.

Харуя в одиночестве бился о стену, мечтая о седзе-манге. Он услышал, как Юки Каземия, мальчик, сидевший рядом с ним, сказал это.

- Это правда.

- Ну, я думаю, ты более интересен, потому что тебе все равно.

- Да, мне все равно.

- В таком случае, ты не боишься остаться один? Просто говорю.

- ...Меня это не беспокоит. Я не против.

Это было разумное замечание, и Харуя не смог с ним поспорить. Юки от души рассмеялся и перевел взгляд на Айру.

- Привет, Акасаки. Хочешь поиграть со мной? Я сейчас свободен.

Увидев растерянное, а не озадаченное выражение лица Юки, Харуя на мгновение перевел взгляд на Айру. Там он увидел, как группа мальчиков окружила его, словно говоря: “Останови Айру!” Он наблюдал, как они терпели поражение один за другим.

- ...Они что, тупые, что ли?

- Хахаха, похоже, таких простаков много.

- Похоже на то.

Харуя кивнул, изобразив на лице недоверие, совсем как у Юки.

Он не понимал, почему они ведут себя так, будто сдерживают Айру, но на самом деле заставляют его выглядеть лучше. Харуя мог только думать, что он их совсем не понимает.

- Тебе не надоело биться о стену в одиночестве? Акасаки, ты хочешь поиграть со мной?

- Конечно. Давай поиграем вместе.

- Потрясающе!

И вот, Харуя и Юки начали играть в бадминтон в тихом уголке спортзала.

После того, как урок закончился, Харуя получил больше удовольствия от игры в бадминтон, чем он сам.

Как и ожидалось, он поблагодарил Юки за то, что он был его партнером.

Затем Юки сказал: “Знаешь, ты по-своему симпатичный”, заставив Харую вздрогнуть от дискомфорта.

Спасибо за прочтение!

Перевод: VanTan365

Редактура: dennn