Из-за капризов Ноэру ужин из жареной рыбы превратился в стейк, и теперь мы направляемся в супермаркет, чтобы купить стейк.
Поскольку Саю тоже останется ужинать, мы втроем — я, Ноэру и Саю — заходим в супермаркет.
— Харухара-сан? Я съем 500 грамм стейка. Раз уж я спонсирую ужин, у тебя нет права жаловаться, верно?
— Ну хватит, Ноэру-тян, не обязательно это говорить. Я тоже внесу свою долю, так что позволь мне есть столько, сколько я хочу.
— Н-нет! Ты только 200 грамм!
Пока я толкаю тележку, за моей спиной разворачивается словесная перепалка (?) между двумя красавицами с пышными формами.
(Серьезно, 500 грамм... Она что, всерьез?)
Ноэру, как всегда, настроена воинственно по отношению к Саю... Соревноваться в количестве грамм стейка — это вообще детский сад какой-то.
В итоге ужин решили сделать из стейка, но... Если идти на поводу у всех капризов Ноэру, то каждый вечер будет мясо. Не слишком ли это?
— Эй, Харуки, ты меня слушаешь?
— А, прости. Что? Ты что-то хотела купить?
— Этот стейк просто великолепен! Он на распродаже, и цена просто смешная!
— Действительно, этот стейк такой дешевый!
Ноэру и Саю, взяв стейк в руки, начали радостно визжать, слегка покачивая своими пышными формами.
— Эй, Харуки. Ты сейчас смотрел на другое мясо, да?
Ноэру, держа стейк в одной руке, другой прикрыла свою грудь.
А, черт... Попался.
Я внутренне признал, что сам виноват.
— Ну, Харуки-кун же мальчик, это нормально, Ноэру-тян.
— Эй! Почему ты говоришь о Харуки так, будто знаешь его? То, что Харуки — похабный шеф-мужлан, общеизвестный факт, но право говорить об этом есть только у меня!
Ноэру начинает соперничать с Саю даже в таких бесполезных вещах.
Я даже не знаю, с какой стороны подступиться к этому.
— В общем, этот стейк с распродажи подойдет?
— Да! Ноэру-тян, тебе тоже подходит?
— ...Да, нормально.
Так мясо было выбрано... Но раз уж мы решили делать стейк, нужно купить еще и соус.
Соль и перец — это слишком скучно.
— Насчет соуса для стейка... Может, этот чесночный соевый соус подойдет?
— Да! Я обожаю чесночный соевый соус!
— ...!
— М? Что случилось, Ноэру?
— Н-нет, чеснок нельзя...
— А, может, Ноэру-тян, ты не любишь чеснок?
— Не то чтобы...
Ноэру вдруг серьезно опустила голову.
Неужели она не переносит чеснок?
Но в прошлых блюдах, которые мы готовили, чеснок был, и она говорила, что у нее нет аллергии...
А, может, у нее какая-то травма, связанная с этим?
Ноэру выглядит как человек с сложным прошлым, так что это вполне возможно.
— Эй, Ноэру. Почему ты не любишь чеснок?
— Потому что...
— Да?
— Он... воняет.
Причина настолько очевидна, что я почувствовал себя дураком за то, что спросил.
— Ладно, тогда берем чесночный соевый соус.
— Эй! Харуки!