Обычно, когда читаешь фэнтезийный роман, в нём главный герой получает особое оружие, уникальное умение или даже уводит с собой богиню (что, впрочем, не кажется особо полезным).

Иногда герой уже изучал магию до переноса и оказывался в мире, где она существует в примитивной форме. В других случаях он перерождается в монстра — например, слизня или гоблина — но всё равно умудряется навести хаос.

Но, дорогие читатели, всё это — вымысел!

Посмотрите на этот абсурд. Главные герои каким-то чудом понимают язык мира, в который попали. Да даже у нас на одном континенте сотни разных языков! Почему все в другом мире говорят на корейском? Разумеется, в реальности всё не так. Вот и мне пришлось потратить пять лет жизни, чтобы научиться говорить. В этом мире дети обычно начинают говорить в три года, а писать — к пяти.

К десяти годам я наконец-то научился нормально писать. К тому моменту мои родители уже решили, что я безнадёжно туп. К счастью, мои математические способности изменили их мнение.

В этом мире ребёнок был очень способным, если он умел хотя бы складывать и вычитать. За то, что я знал умножение и деление, в деревне меня считали гением. Однако, никакие другие знания мне не пригодились. Компьютеров тут не было, так что мои навыки в этой области никому не нужны. В школе я провёл половину жизни, но в итоге единственным полезным знанием оказалось сложение и вычитание… Корейская система образования была мусором.

Да, современные знания могут показаться полезны. Однако, этого мало. Одно дело — знать, как выглядит стул, и совсем другое — уметь его делать. Нужные для этого инструменты в этом мире воссоздать практически невозможно. А если даже стул вызывает сложности, то что уж говорить про огнестрел? Даже если ты знаешь, как он устроен, как ты изготовишь детали? Без необходимых навыков, всё, что у тебя есть - это мечты.

В итоге, я решил унаследовать ферму родителей. Всё, чему меня учили в школе, оказалось бесполезным. Зато пригодились навыки, полученные в армии. Как и следовало ожидать от суровой корейской военной подготовки! Самое продвинутое оружие Кореи — лопата — применимо в любой ситуации!

Мои навыки обращения с лопатой заставили отца сказать:

— Похоже, ты прирождённый фермер!

...

Когда мне было тринадцать, мои родители погибли.

Причина?

Эксперимент злого мага?… Нет.

Произвол коррумпированного аристократа?… Опять нет.

Демоны, сеявшие хаос в сезон демонов?… Тоже мимо.

Причиной стал электрический заряд. Злой маг отразил заклинание героя, и его остатки случайно попали в моих родителей.

Мои родители погибли, пытаясь продать урожай в городе чтобы заплатить налоги.

Кто бы мог подумать, что мне так не повезёт… Я размышлял о том, как мне жить дальше, но в итоге решил продолжить заниматься фермерством. Государство выплатило мне кое-какую компенсацию, и у меня по-прежнему оставалась земля и урожай, которые могли меня прокормить!

…Тогда я действительно так думал.

— А-ха-ха-ха-ха…

Наблюдая как пылают мои поля, я мог только горько смеяться. Прошёл год с момента смерти родителей. Всего год… и наш феодал решил показать мне большой кукиш… Вернее, он показал его всей стране.

На границе с соседним государством нашли золотой рудник. Как оказалось, он находился неподалёку от нашего феода.

Вдохновлённый советами своих приближённых, наш господин решил его захватить. Он разбил войска местного феодала из другого государства, но случайно вторгнулся на территорию чужой страны!

Ею оказалась Империя — сильнейшее государство на континенте. Наш господин, уверовавший, что его войско благословлено богами, в итоге был растоптан врагами. Империя это расценила как объявление войны и уже на следующий день выдвинула свои войска. Спустя два месяца её армия напала на нашу столицу.

Ах да, полыхающее поле передо мной — тоже дело рук Империи. Решив наказать тех, кто выступил против неё, они предали наши земли огню. И мой участок не избежал этой участи. Всё, фермерству конец! Осень ещё далеко, но как я смогу сажать что-то в пепел?!

Вот почему... вот почему я стал бандитом — всему виной этот мир! Я хотел жить в мире, но мир не дал мне такого шанса!

Ах да, я не ростовщик или что-то в этом духе. Я просто граблю людей.

Не знаю, хорошо это или плохо, но государство в котором я жил раскололось на семь частей. Изначально империя захватила лишь четверть территории, но король впал в кому от шока, а его сыновья начали борьбу за трон. В такие времена многие становились бандитами или ворами. У меня были неплохие навыки владения мечом, так что я решил на это заработать. Планировал перебраться в империю, как только накоплю достаточно денег.

Я действовал в одиночку или собирал небольшие группы, иногда сотрудничал с другими бандами, обмениваясь сведениями для налётов на деревни. Однажды меня даже нанял один дворянин, чтобы проучить других аристократов.

Когда я скопил приличную сумму и начал искать человека, который помог бы мне перебраться в империю, кто-то сам вышел на меня.

— Как жизнь?

Меня вербовали. Вспомнить только — в прошлой жизни я пахал до изнеможения, чуть ли не до смерти, но никто меня к себе не звал, потому что у меня не было таланта. А здесь, стоило лишь заняться криминалом, и передо мной расстилают красную ковровую дорожку. Причём не кто-нибудь, а крупнейшая злодейская организация империи.

— Хорошо платят. И бонусы неплохие.

— Выглядит опасно.

— Почти то же , чем ты и так занимаешься.

— Если прикажут, мне придётся убить себя?

— Да. Так что будь осторожен.

Мне действительно придётся рисковать жизнью. Но в отличие от моей жизни в Корее, здесь за это достойно платили. Достаточно, чтобы рискнуть.

— Я в деле.

Так я, почти пятнадцатилетний подросток, вступил в злодейскую организацию.

С тех пор прошло двадцать пять лет. Теперь мне сорок. Я посвятил организации четверть века своей жизни.

Я занял довольно безопасную должность — инструктора. Сейчас я старший инструктор и обучаю молодых стажёров ремеслу зла. Ах, вот она, настоящая жизнь: никакого риска умереть, высокая зарплата, отличные бонусы.

Злодейские организации — лучшие!

— Я возьму тех же, что и раньше: с первого по пятидесятый, а также с девятисот пятидесятого по тысячный.

Остальные инструкторы тут же замолчали.

— Ты забираешь и лучших тоже?

— Да, и самых слабых. Почему бы вам не взять детей из середины списка?

Они выражали своё недовольство, но я уже принял решение.

— С первого по пятидесятый, и с девятисот пятидесятого по тысячный.

Некоторых, как меня, напрямую вербуют в организацию, но большинство её членов когда-то были сиротами или рабами. Мы тренируем этих детей около двух лет.

Кормим их, закаляем, избиваем, пока они не станут достаточно крепкими, чтобы считаться полноправными членами организации. Такова наша работа как инструкторов.

Среди тысячи новобранцев мне больше всего нравятся первые и последние пятьдесят.

Первые — это элита. Даже самый слабый из них всё равно достаточно хорош, чтобы занять место среди рядовых членов организации. А иногда среди них попадаются настоящие гении. Но мотивации тренировать таких у меня не много. Поэтому я компенсирую это, набирая последних пятьдесят, тем самым уравнивая баланс. Да, большая часть из них бесполезна, но если хотя бы один из них пробьётся наверх, награда за это будет колоссальной. А вместе с ней повысится мой ранг инструктора и количество нулей в зарплате!

Вот почему я всегда выбираю лучших и худших. Те, у кого есть сила духа, всё равно выживут. А мой метод обучения позволяет продержаться любому, если он способен терпеть. У других инструкторов десятки смертей на счету после каждого набора, а я стал образцовым наставником с нулевой смертностью. Именно поэтому я старший инструктор!

— Говорят, в этом наборе много талантливых. Наверное, выдержат пятеро?

— Группа действительно сильная, ставлю на десятерых.

— Прошлая группа считалась лучшей за всю историю организации, но прошли только семеро.

— Ну, тренировки Инструктора Наруана известны своей жестокостью.

— У этих ребят, наверное, есть гордость, как думаешь? Если снова пройдут только пятеро или семеро, остальные окажутся совершенно бесполезными. Я ставлю на их упорство — тридцать тысяч золотых на то десятерых.

— Ха-ха, как решительно! Ставлю сорок тысяч на пятерых.

— Двадцать тысяч на семерых.

— Тридцать тысяч, тоже на пятерых.

— Я ставлю тридцать тысяч… на их полное уничтожение.

Похоже, другие инструкторы не обладают образцовым педагогическим мышлением, как у меня. Только взгляните — они действительно делают ставки на то, сколько из отобранных мной детей пройдут тренировки…

— А вы как думаете, старший инструктор?

Один из них обратился ко мне.

— Если они будут достаточно упорны, то выдержат.

— Упорны, значит…

Я не загоняю людей до смерти. Странный здесь не я, а те, кто не выдерживает!

— Да. Если человек достаточно упорен, он станет сильным.

В конце концов я, человек без маны, сумел прожить в мире магии, где процветают эльфы и орки. Если ты не можешь выжить, имея ману, то с тобой что-то не так.

Я прожил тридцать лет в прошлой жизни и сорок в этой. Семьдесят лет, выживая благодаря упорному труду.