Глава 410 И Торт

Карл замедлил шаг у края фермы, перейдя на более человечную трусцу. Он не хотел пугать людей или их животных, а бег по полю быстрее, чем кто-либо осмелился бы вести машину, явно достиг бы обратного.

Пробегая по дороге к дому, он увидел пожилого мужчину, вероятно, отца или деда нынешних фермеров, вышедшего его встретить.

— Здоровенная у тебя выносливость, парень, — объявил старик, когда Карл остановился.

— Спасибо. Долгая пробежка полезна для лёгких. Я направлялся в город за продуктами для особого ужина в честь дня рождения участницы моего отряда. Мы дислоцируемся в глуши, ликвидируя Аномалию. — Мужчина кивнул: — Если вам нужно реквизировать что-то, поделимся, чем сможем. В городском магазине выбор больше.

Карл улыбнулся и достал из сумки две золотые монеты: — Они от монстров, но чистое золото. Банк примет их без проблем. Мне нужна индейка, свежие жирные сливки, масло и смесь для торта, если есть. Так проще, чем печь с нуля.

Старик смотрел на монеты в шоке. Пусть и монстровые, но целых четыре унции золота.

Из-за угла дома, вероятно от сарая, вышли юноша и девушка. Карл кивнул им, привлекая внимание старика.

— А, познакомьтесь: мой сын Джеральд и его невеста Роксана.

— Поздравляю с предстоящей свадьбой, — улыбнулся Карл. — Думаю, у меня найдётся кое-что для подарка.

Он достал два предмета: простую золотую цепь с массивными звеньями в мужском стиле и кулон с рубином. Рабочие не носили обручальных колец, предпочитая вешать их на шею, чтобы не повредить. Если случалась беда или чума, и некому было позаботиться, цепь с кольцом должна была покрыть расходы на похороны обоих, чтобы супруги знали: их предадут земле вместе с кольцами.

Фермеры уставились на него в оцепенении: — Сэр, мы не можем принять такой дар. Это слишком щедро.

Карл рассмеялся: — Так и должно быть. Я же Элита Королевского Ранга. Разве могу дарить свадебный подарок, будто всё ещё шахтёр? К тому же, я по делу: нужна индейка, сливки, масло и смесь для торта.

— Принц? Сэр, простите, мы не знали! — Они поклонились в унисон. Карл снова рассмеялся: — Встаньте. Не знали, потому что я не сказал. Я не щеголяю званием — просто ищу продукты для ужина. Особой даме захотелось индейки с клёцками, а наш Клерик хочет испечь торт.

Девушка метнулась в дом и через минуту вернулась с большой плетёной корзиной, полной провизии. Кладовая или морозилка, видимо, были у двери — она действовала быстро, и в корзине лежала замороженная индейка.

Увидев не только смесь для торта, но и сахарную пудру с ванильным экстрактом для глазури — вещи, которые фермеры держат только перед праздниками, вероятно купленные к свадьбе — Карл добавил третью монету.

— Вот, несите прямо в банк для обмена, — пояснил он, передавая монеты старику. Затем достал блокнот и записал: [Принц Карл, 95988. Монеты обменяны на деликатесы].

— Этого хватит, чтобы банк дал справедливый курс без лишних вопросов. Мне пора в лагерь. Удачи со свадьбой и всех благ.

Он побежал обратно, но ещё слышал праздничные возгласы семьи и других голосов из дома, пока чьи-то шаги не застучали к городу.

Добравшись до лагеря, Карл услышал по радио подтверждение: принц-элита в районе действителен, код идентификации Карла. Видимо, они сразу побежали в банк, чтобы обменять монеты до возможных проблем.

Три монеты для Карла — мелочь (в сумке их тысяча), но для старика это, вероятно, целое лето заработка.

— Всё, что просили, плюс сахарная пудра, ваниль и готовая смесь для торта, — объявил он, ставя корзину на стол в кухне форта.

— Уже вернулся? С замороженной индейкой? — Дуг изумился скорости.

— Да, я заскочил на ферму у самого городка. У них всё было. Это банк в шахтёрском посёлке подтверждал легальность монет. Пару монет никто не заметит.

Дуг рассмеялся: — Мы всё равно сдадим их все, так почему бы не использовать для бартера? Клерики дают обет бедности и милосердия — раздавать монеты при встречах правильно. Лишние монеты на ферме не навредят экономике, но помогут семье.

Пока он говорил, Лотос разбирала припасы:

— О, отличные продукты! Даже сахар высшего сорта. С днём рождения всё будет идеально. Начинаем с утра? Или работать надо?

— Думаю, утром придётся идти в дандж, если он снова не отклонит нас. Говорят, высока вероятность одного полного дня — значит, завтра утром сможем войти повторно, — пояснил Карл.

— Идеально! Тогда после данджа — праздничный ужин и девичник. У нас в Академии Семинарии была традиция: добывали косметику и делали имениннице макияж, — Тэсси рассмеялась. — О, первые попытки были ужасны! Но сейчас мы профи.

Карл представил, как девчонки-подростки, выросшие в церкви, где косметику не одобряли, впервые пытались краситься...

Boosty: https://boosty.to/destiny_translator