Глава 301 "Найденные выжившие"

Группа рассредоточилась, все спешились, продвигаясь сквозь руины города в поисках признаков выживших, добычи или любых следов ритуала призыва в этом регионе. Это была их главная цель, и если им не удастся его найти, им предстояло предупредить линию фронта о возможном скором наплыве Ледяных Гигантов с нового направления.

[Тут внизу что-то странное. Принеси лопату.] — настаивала Рэй спустя несколько минут.

«Рэй что-то нашла. Проверим», — тихо сообщил Карл остальным. Шуметь здесь казалось кощунственным — город ощущался гробницей, заслуживающей благоговения, даже если они пришли сюда за добычей.

Дана достала лопату из рюкзака Карла и передала ему, чтобы он смог разгрести завалы к тому, что обнаружила Рэй. Благодаря барьеру лопата с усилием резала камень, и всего за несколько минут обломки были расчищены, пока Рэй с каждой секундой волновалась всё сильнее.

«Здесь дверь. Каменная дверь, ведущая вниз», — сообщил он другим, поняв, к чему копает.

[Да, открой её. Внутри есть угощения, я уверена.]

Карл уже собирался убрать последние обломки, чтобы открыть дверь, когда Тесса встала между ним и Рэй, её глаза пылали красным.

«Нет, Рэй. Ты не можешь их съесть», — прозвучало её требование, усиленное священной магией.

Паучиха уставилась на жрицу, явно находящуюся под влиянием Богини Войны, не желая сдаваться так легко после того, как сама обнаружила тайные сокровища. Но через несколько секунд она отступила и отвернулась от туннеля, уступив победу Тессе. [Ладно, они мне для искусства всё равно не нужны. Я просто возьму замороженных.] — надулась она.

Карл расчистил дверь и первым спустился по скрытой лестнице, за ним следовала Тесса. Внизу он обнаружил небольшую комнату с несколькими десятками бочек спиртного и дюжиной детей Сатиров, сбившихся вместе в ужасе и выглядевших истощёнными куда сильнее, чем если бы они провели в укрытии всего два дня.

Тесса протянула к ним руку:

«Успокойтесь, малыши. Мы не дадим им вас съесть. У вас есть опекун?»

Ближайший Сатир, мальчик в грязных синих шортах, тряхнул белой шерстистой головой.

«Хорошо, давайте вытащим вас отсюда», — настояла Жрица Войны.

Карл на мгновение забыл, что у Красного Дракона была слабость к сиротам войны, а Сатиры считались зверолюдьми, а не врагами человечества, даже если это не безобидные рабы-дети, какими они казались.

Карл отошёл в сторону, пока жрица выводила группу наверх, а сам провёл последнюю проверку, чтобы убедиться, что не пропустили тех, кто слишком напуган, чтобы двигаться. Помещение опустело, а затем и вов стало пустым, когда Реми разграбила бочки. Ей было всё равно, что внутри — они идеально дополнят её святилище, словно коллекция деревянных постаментов для статуй.

Группа бросала на Тессу взгляды от растерянных до раздражённых, а Рэй едва сдерживала слюни, разглядывая Сатиров. Будь они в лучшей форме, она бы не устояла, но эти совсем не выглядели сочными.

«И что, чёрт возьми, нам делать с этим?» — возмутилась Тори, увидев толпу малолеток.

Взрослый Сатир едва достигал полутора метров, по грудь Карлу. Эти же были ему по пояс — тощие, измождённые и перепуганные.

«Они — ценные свидетели. Когда они успокоятся, смогут рассказать, что произошло. Потом мы отведём их к линии фронта, чтобы церковь разместила их в безопасном месте», — пояснила Тесса.

[Но это не все. Раз Жрица-Рыцарь собирает их, возьмём всех. Как армию маленьких мохнатых мешков с кровью.] — предложила Рэй.

[Как ты их вообще нашла?] — спросил Карл.

[В основном по запаху. Но края двери были чуть теплее всего остального.]

«Внимание, Рэй говорит, в укрытиях ещё люди. Если мы собираем беженцев, возьмём всех», — вздохнув, известил Карл группу.

Воины мрачно смирились. Это означало, что им предстоит копаться в руинах для спасения. С их сверхчеловеческой силой и давлением Бога Войны на Тессу, оставить выживших без попытки поиска было немыслимо.

Рэй указывала новые точки, группа копала, находила больше Сатиров, несколько других видов зверолюдей и, наконец, маленькую группу перепуганных человеческих детей в той же одежде, что и Сатиры, с обморожениями.

«Тор, можешь окружить их барьером от холода? Я бы попросил Ястреба, но его огненный навык не работает на группы», — обратился Карл.

«Освежающая Молния» не согревала, но исцеляла и восстанавливала силы, так что боль от холода оставалась, зато обморожения проходили.

Боб встал рядом с Тессой:

«Приветствуем. Мы — элита Золотого Драконьего Народа, разведгруппа. Поскольку город уничтожен, мы отведём вас к Красным Жрецам или целителям церкви. Они найдут вам дом или определят в приюты среди сородичей. Возможно, вы здесь родились, но слуги Красного Дракона помогают и людям, и зверолюдям».

Он кивнул на Тессу, та улыбнулась и слегка поклонилась.

Не все хорошо понимали человеческий язык, но послание быстро передали, и на грязных лицах мелькнули неуверенные улыбки.

Карл прочистил горло:

«Теперь осталось закончить поиски в городе, и мы двинемся, собрав всех выживших».

Это придало группе энтузиазма. Они знали места возможных укрытий и готовы были спускаться, чтобы уговорить других присоединиться к растущему потоку беженцев.

Здесь почти не осталось взрослых трудоспособного возраста — лишь дети и беременные женщины, которые замедлили бы бегство Ледяных Гигантов. Карл ожидал увидеть стариков, но осознал: у этих народов старости не существует. Нетрудоспособных гиганты попросту съедали.

К выходу из города с ними было уже около сотни человек, и Боб беспокоился, как доставить их до линии фронта в таком состоянии.

«Тор, видишь большую повозку? Чем крупнее, тем лучше. Погрузим всех, а ты потащишь обратно», — громко спросил Карл, чтобы все слышали.

Лотус указала назад к распахнутым воротам:

«Там целый обоз с телегами. Поместятся все. Поездка будет неудобной, но цель — доставить их в безопасность».

[Готов стать сегодня повозочным Серро?] — спросил Карл.

[Как с автобусом, но можно сцепить несколько телег, и я стану целым поездом.] — предложил Тор.

Картина в его воображении была забавной: он видел себя локомотивом, тянущим «поезд» через поля с «добытыми» зверолюдьми. Сатиры в природе не атаковали Молниеносных Серро — оба травоядные, — поэтому Тор не видел в них угрозы. Споры из-за еды случались, но не настолько серьёзно, чтобы считать их врагами.

С этим на уме Тор поделился растениями [Корма для Верховых], полученными от Дага при первой встрече. Теперь они росли в его пространстве, и он мог выделить достаточно, чтобы накормить всех травоядных.

[Раздам у телег. Это займёт их на дороге, чтобы не паниковали при атаке патрулей.]

Boosty: https://boosty.to/destiny_translator