Глава 57: Ужасный визит к бабушке

Весенний фестиваль начался вскоре после зимних каникул.

В первый день Весеннего фестиваля пошел снег, и земля покрылась белоснежным покрывалом.

Тан Мо очень любила снег.

Это напоминало ей о том, как она жила в заснеженных горах в прошлой жизни.

Жаль, что снег в Пекине выпадал не слишком часто, и его скопление на земле никогда не было достаточно большим.

Во второй день Весеннего фестиваля они играли в снегу, который еще не успел растаять, и ждали, когда можно будет отправиться в гости к своей бабушке.

Во время весеннего фестиваля было принято, чтобы замужняя дочь возвращалась домой на второй или третий день.

Сегодня Тан Мо распустила свои длинные волосы.

Год назад Сюй Минчжэнь привела ее на французскую завивку. Под солнечными лучами ее длинные мягкие волосы приобрели каштановый оттенок. Казалось, что солнце играет на сверкающих волнах.

На голове у нее был берет тыквенного цвета, сдвинутый набок. Длинные волосы частично закрывали щеки, из-за чего ее круглое, но всё более очерченное лицо казалось еще меньше, чем обычно.

На ней было красное шерстяное пальто, а вокруг шеи был обмотан белый шерстяной шарф, закрывавший ее маленький подбородок.

Одетая в красно-белое, она шла по снегу, и казалось, что она сделана из киновари, сверкающей на фоне сугробов.

Однако, несмотря на то, что Тан Мо была празднично одета, на ее лице не было улыбки. Она опустила голову и поворошила снег ногами.

Сюй Минчжэнь присела на корточки, чтобы успокоить ее, когда она увидела это. «Мы просто ненадолго зайдем в гости и не останемся надолго. После обеда мы вернемся как можно скорее. Обед не займет много времени.»

«Я знаю.» Тан Мо, всё еще недовольная, снова опустила голову.

Ей не нравилось бывать в доме своей бабушки, потому что каждый раз, когда она приходила туда, у нее возникали неприятные ощущения.

Сюй Минчжэнь вздохнула и посмотрела на своих троих сыновей, которые выглядели так, словно им предстояло встретиться лицом к лицу с великим врагом.

Тан Цзиньци был старшим, поэтому умел контролировать свои эмоции и не показывать, что он чувствует.

Тан Цзиньшэн и Тан Цзиньи не могли скрыть своих эмоций. Они выглядели храбрыми и преисполненными праведного гнева.

Тан Цзиньшэн сказал Тан Мо: «Мо Мо, всё в порядке, твои братья здесь. Если с тобой что-нибудь случится, мы защитим тебя.»

Его слова прозвучали так, словно они собирались противостоять врагу.

Ее дети не любили навещать свою бабушку, и Сюй Минчжэнь также не любила ходить туда.

Однако, в конце концов, она была ее собственной матерью, поэтому не могла не навещать ее круглый год, как бы сильно она ни была недовольна.

Это был Новый год, так что она должна была, по крайней мере, приложить какие-то усилия.

«Давайте отправляться в путь», - сказал Тан Вэньци, выходя из дома.

Сюй Минчжэнь глубоко вздохнула и сказала: «Что бы ни говорила моя мать, не обращай внимания и не принимай ее слова близко к сердцу.»

«Ты говоришь это каждый год.» Тан Вэньци улыбался, держа Сюй Минчжэнь за руку, пока они шли к машине. «Не волнуйся, мы занимаемся этим уже столько лет, а мне нужно остаться всего на несколько часов. Ты думаешь, я не смогу этого вынести?»

В конце концов, это была мать Сюй Минчжэнь. Старая мадам не очень хорошо относилась к Сюй Минчжэнь, и Сюй Минчжэнь действительно нечасто навещала ее.

Им не нужно было так часто терпеть старую мадам Сюй.

Вся семья прибыла в дом семьи Сюй с очень тяжелым сердцем.

Когда они подошли к дому, дверь открыла экономка семьи Сюй.

Они только вошли и, прежде чем успели кого-либо увидеть, услышали оживленную болтовню и смех из гостиной.

Мягкий голос Юань Кэцин было легко различить среди общего смеха.

«Кэцин такая милая.» Было слышно, как старая мадам Сюй разговаривает и смеется.

Когда все члены семьи Тан вошли в гостиную, они увидели, что старая мадам Сюй сидит на диване, а Юань Кэцин уютно устроилась у нее на руках.

При виде прибывшей семьи Тан улыбка исчезла с лица пожилой мадам.

«Мама.» Увидев ее реакцию, Сюй Минчжэнь почувствовала себя неуютно, и ее приветствие прозвучало холодно.

«Почему вы пришли именно сейчас? Почему бы вам не подождать, пока экономка скажет вам, что обед готов, прежде чем войти?» Старая мадам Сюй грубо отругала ее. Глядя на детей семьи Тан, которые стояли позади Сюй Минчжэнь, она стала еще более презрительной. «Ни слова приветствия, даже после прибытия? Где твои манеры?»

«Бабушка, мы не успели поздороваться, а ты уже начала нас критиковать», - Тан Цзиньци встал перед своими младшими братьями и сестрой.

«Ты пытаешься обвинить меня?» Старая мадам Сюй указала на Тан Цзиньци указательным пальцем, ее рука дрожала от плеча до кончиков пальцев. «Посмотри на этого сына, которого ты вырастила. Неужели он так относится к старшим?»

«Мама», - Сюй Минцзин поспешно попыталась уговорить старушку вести себя прилично. «Сегодня Новый год, поэтому, пожалуйста, не читай им нотаций. Дело не в том, что они пришли слишком поздно, а в том, что мы пришли слишком рано. Ты должна дать детям возможность поздороваться с тобой.»

Сюй Минцзин поспешно подмигнула Тан Цзиньци и сказала: «Давай, поздравь бабушку с Новым годом».

«Бабушка, с Новым годом.»

Хотя все братья и сестра семьи Тан не хотели этого делать, они всё равно поздоровались в унисон.

Старая мадам Сюй обернулась и похлопала Сюй Минцзин по руке. «У тебя есть сыновнее почтение, поэтому вы пришли пораньше.»

«Поскольку ваша тетя, очевидно, говорит от вашего имени, то с этим вопросом покончено.» Старая мадам Сюй указала на пол перед кофейным столиком. «Склоните головы.»

Трех братьев из семьи Тан очень раздражала новогодняя традиция кланяться и красные конверты.

Каждый год старая мадам Сюй заставляла их становиться на колени и кланяться, а затем произносить благоприятные слова.

Когда они были моложе, их это не слишком волновало, но теперь им действительно не нравилась эта устаревшая традиция, особенно с тех пор, как они должны были кланяться тому, кто им не нравился.

Трое братьев выстроились, чтобы преклонить колени, и все произнесли слова приветствия.

«Бабушка, с Новым годом, я желаю бабушке богатства и удачи.»

«Бабушка, с Новым годом, я желаю бабушке долгих лет жизни.»

«Бабушка, с Новым годом, я желаю бабушке всего наилучшего.»

Тан Мо произнесла последней. «Бабушка, с Новым годом, я желаю бабушке долгих 100 лет жизни.»

После того, как все четверо благословили ее, старая мадам Сюй достала из кармана четыре красных конверта и передала их один за другим.

Красный конверт был тонким, как будто в нем ничего не было.

В этом году Тан Мо впервые получила от старой мадам Сюй деньги на Новый год. Согласно философии старой мадам Сюй, детям можно давать деньги на Новый год только после того, как они пойдут в начальную школу.

Четверо детей не осмелились проверить, сколько денег в красных конвертах, поэтому просто передали их Сюй Минчжэнь.

У них было достаточно карманных денег, поэтому они не нуждались в такой маленькой сумме.

Сюй Минчжэнь привыкла к этому, но почувствовав тонкость красных конвертов, она всё равно повернула голову и немного смущенно посмотрела на Тан Вэньци.

Тан Вэньци равнодушно улыбнулся, похлопал Сюй Минчжэнь по руке, чтобы успокоить ее, но ничего не сказал.

В это время Юань Кэцин тоже подошла и встала перед своей бабушкой. Она опустилась на колени на циновку, низко поклонилась, подняла голову и сказала: «Пусть сегодняшняя слава моей бабушки сохранится навсегда. Я буду склонять голову перед бабушкой каждый год и благословлять ее на долгие годы.»

В отличие от своего прежнего безразличного отношения, старая мадам Сюй расплылась в улыбке и достала из кармана красный конверт.

Толщина этого конверта была видна невооруженным глазом.

«Спасибо, бабушка.» Юань Кэцин радостно взяла красный конверт.

Затем они услышали, как старая мадам Сюй сказала: «Я слышала от твоей мамы, что ты хорошо справилась с экзаменом. Это тебе в награду.»

Сюй Минчжэнь дотронулась до тонких красных конвертов в своей сумке.

Она встала с сумкой и пошла в ванную. Там она достала из сумки красные конверты.

На всех красных конвертах были написаны имена.

Три брата из семьи Тан получили по 200 юаней.

Тан Мо получила всего 100 юаней.