Глава 92 Облако Девять: Перемены

Обратный путь в Чанъань прошел в полном молчании. Ни один из них не упомянул о той роковой ночи, оба слишком остро ощущали разрыв между ними. В столице снова наступила весна, и все выглядело именно так, когда Фэн Луоди впервые приехал сюда год назад. Улицы были оживленными, и цветы усеивали обочины-идеальная картина процветания. Рестораны, гостиницы, сады, здания и магазины — все это показалось Фенг Луди знакомым.

Она почувствовала, как уголки ее губ приподнялись в улыбке, когда она вышла из экипажа. Прошел год с тех пор, как я приехал, и я уже нашел четыре из 10 Гуцин. Прошло не так уж много времени, но я уже успел сделать так много воспоминаний в этой стране. Как я могу быть к нему равнодушен?

Фэй и Скарлет уже ждали ее перед резиденцией Ситу.

— Пожалуйста, передайте герцогу, что я уже вернулась домой.- Фэн Луоди улыбнулся главному управляющему резиденцией. Ситу отправился прямо во дворец, чтобы доложить императору, а Фэн Луоди последовал за конвоем обратно в свою резиденцию.

— Обязательно, Мисс Фенг. Пожалуйста, будьте осторожны на обратном пути домой.»

«Спасибо. Фэн Луоди присел в реверансе и повернулся, садясь в экипаж, который Фэй привезла из дома фэнов.

-Как прошла ваша поездка на север, Мисс Фенг? Неужели все девушки там такие дикие, как говорят? Неужели все мужчины пируют и пьют так, как будто завтра не наступит?- Скарлет засыпала ее вопросами, как только они оказались в карете.

Ее заразительный энтузиазм заставил Фэн Луоди улыбнуться. — Все не так уж и экстремально, как всегда изображают рассказчики. В конце концов, мы с вами-одни и те же люди. Большинство вещей такие же, как вы видите в Чанъане, за исключением их пищи.»

— Да. Oh…is это так?- Скарлет была немного разочарована. -Тогда, наверное, все сказители просто выдумывают.»

— Истории станут реальными, только если ты сам их увидишь.»

-Я хочу путешествовать по землям, как вы, юная мисс!- Скарлет надула губы. -Но у меня никогда не будет такой возможности.»

— В этом году тебе только семнадцать, Скарлет. У тебя впереди долгая жизнь, и я уверен, что ты найдешь возможность путешествовать по этим землям, как ты и говорил.- Фэн Луоди утешил ее. — Дай мне немного отдохнуть. Разбуди меня, когда мы доберемся.»

«Конечно. Извините, что потревожил ваш покой, Юная Мисс. Вы, должно быть, устали с дороги. Скарлет быстро принесла подушку, на которую мог опереться Фэн Луоди.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Первое, что сделала Фэн Луоди, это поприветствовала своего отца, когда она вернулась в дом Фэн.

«Отец. Я вернулся из своей поездки.»

-Хорошо, что ты вернулся. Надеюсь, ваше путешествие прошло гладко?- Камергер просматривал стопки старых отчетов на своем столе.

-А что могло случиться? Фэн Луоди улыбнулся. — Я многому научился в этой поездке, отец. Но долгое путешествие было утомительным и сказалось на мне; я не думаю, что буду ездить в такие поездки в будущем.»

— Хорошо, что ты так думаешь. Камергер бросил на нее быстрый взгляд. -К концу весны тебе исполнится восемнадцать. Мы отложили обсуждение вашего брака в прошлом году, думая, что вы были слишком молоды тогда, но в этом году мы должны подумать об этом. Дайте знать вашей матери, если вы уже положили на кого-то глаз; я думаю, вы знаете, что о некоторых из них не может быть и речи.»

-Я понимаю, отец. Фэн Луоди присел в реверансе. -Ну что ж, тогда я пойду. Я еще не навещал маму.»

«В порядке.- Камергер не оставил ее у себя. — Навестите и вторую Леди, проводите с ней больше времени, если сможете.»

— Да, Отец.»

Фэн Луоди вышел из кабинета и направился прямо во двор первой леди. С того места, где она стояла, ей были видны и вторая леди, и ее мать во дворе. Первая леди выглядела лучше, чем когда Фэн Луоди уезжал на север, ее щеки приобрели здоровый розовый оттенок. Тем временем вторая леди стала еще более пышной, чем была, благодаря множеству трав и питательных продуктов, потребляемых во время подготовки к родам.

«Мама. Вторая Леди. Войдя во двор, фэн Луоди присела в реверансе.

— Ты вернулся, Луоди! Иди сюда скорее!- Радость была очевидна на лице ее матери. Вторая леди тоже улыбнулась ей. — Как это было? Как вы нашли Север? Тебе понравилось? Мать с энтузиазмом взяла ее за руку.

— У меня было прекрасное путешествие, мама.- Фэн Луоди слегка улыбнулся. -Но я чувствовал себя немного уставшим в конце путешествия. Возможно, я не приспособлен к таким долгим путешествиям.»

— Мы, женщины, не можем сравниться с мужчинами в такой напряженной деятельности.- Вторая леди согласилась с Фэн Луди. -Я рад, что в будущем ты сможешь остаться в доме фэнов; тогда нам будет с кем поговорить!»

Мать с нежностью посмотрела на нее. -Все зависит от тебя, Луоди. Вы можете проводить свои дни в домашнем хозяйстве; есть много интересных вещей о Чанъане, а также. Я уверен, что вы будете развлекаться.»

Мне действительно повезло, не так ли? По сравнению с теми девочками, которыми пренебрегают их родители или даже используют их собственные политические средства, у меня все гораздо лучше. По крайней мере, я могу делать то, что хочу.

— Я тоже хочу остаться в Чанъане, мама. Сомневаюсь, что в будущем мне придется уезжать в дальние поездки.- Фэн Луоди сказала то, что, как она знала, хотела услышать ее мать.

-Все зависит от тебя, Луоди.- Первая леди, как всегда, поддержала меня. — Кашель! Кашель! Внезапный кашель сотряс ее тело.

— Мама! Ты опять плохо себя чувствуешь? Фэн Луоди быстро подошел к ней. Вторая леди с беспокойством наблюдала, как служанки подбежали, чтобы помочь первой леди подняться на ноги.

-Возможно, я сегодня слишком долго пробыла на улице; я буду в порядке, как только немного отдохну в своей комнате.- Она небрежно махнула рукой. — Пожалуйста, Люоди, проводи за мной вторую Леди.»

-Тогда я зайду попозже. Фэн Луоди наблюдала, как ее мать медленно вернулась в комнату, прежде чем повернуться ко второй леди. — Позвольте мне проводить вас, мэм.»

— Извините за беспокойство.- Вторая леди не отвергла ее предложения. -У меня тоже есть кое-что, что я хотел бы обсудить с тобой. «

— Пожалуйста, выскажите свое мнение, мэм.»

Прошло некоторое время, прежде чем вторая леди заговорила снова. — Это касается моего будущего ребенка, Луоди: ты хочешь, чтобы это был мальчик или девочка?- Ее лицо было наполнено необузданной радостью ожидающей матери, но ее глаза были настороженными, когда они изучали лицо Фэн Луоди в поисках реакции.

Фэн Луоди не теряла самообладания, ее улыбка была теплой и щедрой. — Мальчик, конечно.»

-Это правда, Люоди?»

-Конечно, это так.- Фэн Луоди говорил спокойно. — Семья фэнов нуждается в мальчике, чтобы вести свои дела, а отец нуждается в мальчике, чтобы передать ему семью. Мать больше не может иметь детей, и это действительно большое благословение, если вы родите мальчика, вторая леди.»

Вторая леди вздохнула с облегчением. — Здорово, что ты так думаешь, Луоди.»

Когда они подошли ко двору, Фэн Луоди присел в реверансе. -А теперь я удаляюсь, вторая леди. Просто сосредоточьтесь на подготовке к вашему рождению. Ничего плохого не случится.»

Вторая леди легонько похлопала ее по руке и улыбнулась, поворачиваясь, чтобы войти во двор.

Вздох. Какой утомительный день. Думаю, завтра я поищу Цзяньцю.

Снова была беспокойная ночь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

На следующее утро Фэн Луоди проснулся рано, чтобы подготовиться к новому дню. Внутренняя рубаха светло-пурпурного цвета, прикрытая верхней одеждой цвета снега. Такая же вышивка светло-голубого цвета покрывала ее воротники и манжеты, пара грозовых облаков сидела на ее халате там, где рукава сходились с плечами. Ее одежда была скреплена серебряным поясом, с которого свободно свисала подвеска из белого нефрита.

Скарлет взглянула на Фэн Луди, помогая ей надеть серьги. -Почему юная мисс выглядит немного бледной, даже когда ее одежда яркого цвета?»

— А Я Что? Фэн Луоди рассеянно коснулась своего лица, глядя в зеркало. -Может, нам накраситься? Так я буду выглядеть менее болезненно.»

“Вы наконец-то готовы накраситься, Юная Мисс?- Джет придвинулась ближе, помогая Фэн Луоди с макияжем.

-Я слышал, что ты посещаешь уроки, которые преподают Фузи[1] вместе с Фэй? Фэн Луоди слегка рассмеялся.

— Фузи хорошо учит!- Джет хихикнула, выглядя более женственной, чем когда Фэн Луоди видел ее в последний раз. Конечно, ее аппетит только усилился.

Скарлет надула губы. Я скорее просмотрю все деловые записи осеннего омбре, чем буду сидеть на уроке этого!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда она добралась до резиденции Министра правых, то была удивлена, услышав от главного управляющего, что Ци Цзяньцю сидит дома под домашним арестом.

— А? — Что случилось?- Фэн Луоди был сбит с толку. Министр всегда был снисходителен к Ци Цзяньцю, за исключением того случая, когда он заставил собрание оценщиков хризантем найти ей мужа.

Старший стюард улыбнулся. — Простите меня, Мисс Фенг. Но я не могу раскрыть причину.»

-Я понимаю.- Фэн Луоди не настаивал на этом вопросе. -Тогда, пожалуйста, передайте ей, что я вернулся с севера. Или она будет продолжать беспокоиться обо мне.»

-Конечно, Мисс Фенг. Старший стюард поклонился.

«Спасибо. Фэн Луоди присела в реверансе и повернулась, чтобы уйти, как раз вовремя, чтобы увидеть Фэй, бегущую к ней.

Скарлет заговорила впереди нее: -Что ты здесь делаешь, Фэй? Разве ты не должна быть сегодня на Осеннем омбре?»

— Юная Мисс, Великий наставник прислал это в магазин некоторое время назад.- Он протянул Фэн Луоди носовой платок. — Великий наставник приглашает Вас присоединиться к нему сегодня на картине «десять миль«, Юная Мисс.»

— О, старший брат?- Фэн Луоди развернул платок. — Какое совпадение, я собирался нанести ему сегодня визит.»

-Не хотите ли прямо сейчас отправиться к картине «десять миль«?- Спросила Скарлет.

— Пошли отсюда. Фэн Луоди кивнул и повернулся к Фэй. — Спасибо, Фэй. Вы можете вернуться к осеннему омбре.»

— Да, Юная Мисс.»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Прошло два часа, прежде чем они добрались до картины «десять миль».

— Юная Мисс, вы сегодня выглядите очень усталой.- Ты плохо выглядишь с тех пор, как вернулась вчера вечером, — нерешительно спросила Скарлет.»

— Наверное, мне просто не хватает сна.- Небрежно ответила фэн Луоди, снова входя в картину «десять миль«. Она видела фигуру в Белом издалека, такую же очаровательную и элегантную, какой она ее помнила.

Но на этот раз это был не тот человек, который ждал ее здесь, когда она пришла в прошлый раз.

«Старший брат. Войдя в павильон, она присела в реверансе с легкой улыбкой на лице.

-Ты пришел довольно быстро, Луоди. Садиться.- Улыбка Цзян Мойина дрогнула, как только он увидел ее лицо. — Луоди, что случилось?»

1. Термин, используемый в Древнем Китае для обозначения учителя.