Глава 26 Ветряной Кран: Частное Представление

Фэн Луоди глубоко вздохнул и обменялся взглядом со Скарлет. Она стояла перед величественным особняком, Скарлет держала в руках подарки, которые приготовила для визита. Собравшись с духом, Фэн Луоди подошла к охраннику у двери и присела в реверансе.

— Пожалуйста, сообщите министру, что Фэн Луоди здесь.»

— Да, миссис. Пожалуйста, подождите здесь.»

Увидев, что стражник уходит, чтобы послать весточку министру, Фэн Луоди легонько похлопала себя по груди и повернулась к Скарлет.

— Скарлет, я действительно нервничаю!»

— Юная мисс, я нервничаю даже больше, чем вы! Скарлет крепко вцепилась в рукав Фэн Луоди и выглядела так, будто вот-вот расплачется.

Они находились вне дома министра правых по приглашению самого министра. Нет нужды говорить, что она не могла его отвергнуть. Процитируем защитника домашнего хозяйства [1. Титул для командира стражи в могущественном доме.] который доставил письмо, это был» простой, домашний обед «для министра, чтобы» узнать » ее лучше.

-Почему я чувствую себя человеком, который вот-вот встретится со своими родственниками?- Фэн Луоди был озадачен ее опасениями. Может быть, потому, что священник одного возраста с отцом, и я представляю его серьезным и достойным человеком из-за его высокого положения.

— Юная мисс, я не думаю, что священник станет вам мешать. В конце концов, юная госпожа Ци-ваша близкая подруга, не так ли? Скарлет нервничала, но все еще могла ясно мыслить.

Фэн Луоди еще раз проверила свою повязку. -Я сегодня слишком небрежно одета?»

Фэн Луоди была одета в красное платье с золотой вышивкой, идущей вдоль ее воротника, и такой же золотой пояс, изображающий облака и зверей. Темно-бордовый пояс, усыпанный нефритом, сидел на ее бедрах, в то время как ее изысканная прическа была заколота декоративной золотой заколкой, которую она редко носила. Это был первый раз, когда Скарлет увидела Фэн Луди, одетую в такую официальную одежду, и настолько объективно, насколько это было возможно, почувствовала, что ее юная госпожа была прекрасна. Красный цвет хорошо контрастировал с ее бледной кожей, а золотые оттенки придавали ей царственную ауру. Какая жалость, что молодая миссис всегда одевается в оттенки белого и зеленого; она выглядит освежающей и нежной, когда она одевается в белое, но она выглядит достойной и грациозной, как сейчас.

-Вы всегда были красивы, Юная Мисс, — Скарлет поправила рукава для Фенг Луди, — а сегодня еще красивее. Ее слова несколько успокоили Фэн Луди.

Им не пришлось долго ждать; мрачный мужчина средних лет, одетый в красивую одежду, вышел из дома, охранники приветствовали его, когда он шел.

— Мисс Фенг, я главный управляющий в доме. В настоящее время министр проводит важное совещание в вестибюле. Если вы позволите, пожалуйста, подождите с Юной Мисс Ци во внутреннем дворике; она ждет вашего приезда с раннего утра.»

«Конечно. — Благодарю вас, сэр.»Часто преувеличивалось, что простой охранник дома министра так же важен, как чиновник 7-го ранга. Из этого можно было только понять, насколько влиятельным может быть этот главный управляющий, и Фэн Луоди была настолько почтительна, насколько это было возможно. По дороге во двор Ци Цзяньцю их встретила Ци Цзяньцю, которая побежала им навстречу, подняв юбки в руках.

— Юная госпожа, помедленнее! Будьте осторожны, чтобы не пораниться! Ваше здоровье важнее вашего веса в золоте!- Быстро позвал старший стюард.

— Все в порядке, Руй Бо. Я уже привыкла бегать в халате, я ни за что не упаду. Я возьму все на себя, а потом приведу ее обедать с отцом!- Взволнованно сказал Ци Цзяньцю.

— Хорошо, как скажете, юная миссис. Руй Бо с обожанием улыбнулся ей и повернулся, чтобы поклониться Фэн Луоди, прежде чем уйти.

Как только Руй Бо скрылся из виду, Ци Цзяньцю схватила Фэн Луоди за руку и потащила ее за собой. -Я проснулась так рано утром, желая, чтобы луна и звезды поскорее привели тебя сюда! И вот, наконец, ты здесь!»

Фэн Луоди только улыбнулся, но тут вмешалась Скарлет. — Мисс Ци, если бы вы действительно хотели, чтобы луна и звезды привели сюда юную миссис, мы бы не добрались сюда до наступления темноты!»

Ци Цзяньцю легонько щелкнула Скарлет по лбу и упрекнула Фэн Луоди: «теперь даже твоя служанка унаследовала твой острый ум; ты хорошо научил ее, Луоди!»

Едва она закончила фразу, как Фэн Луди в свою очередь щелкнул ее по лбу. — Перестань изображать из себя жертву!»

Ци Цзяньцю надулся, но тут же расхохотался. «Штраф…почему бы нам пока не пойти ко мне во двор? Я устрою тебе экскурсию по дому после того, как мы закончим обедать.»

— Ты хозяин, мы последуем твоему примеру.»

Ци Цзяньцю повела их во внутренний двор, а затем в свою комнату. Фэн Луоди огляделась и, к своему удивлению, обнаружила, что место совсем не такое, как она ожидала. В отличие от жизнерадостной и игривой личности Ци Цзяньцю, мебель и украшения в комнате были чистыми и простыми, стильными, но не экстравагантными. Эта комната вполне соответствовала ее статусу. После короткой прогулки по своему двору Ци Цзяньцю усадила Фэн Луоди и Скарлет вниз, чтобы попробовать ее новые кулинарные новшества.

-Должно быть, ты давно не завтракала, поэтому я пошла на кухню и принесла несколько моих новых десертов!- Ци Цзяньцю начала возбужденно представлять свои блюда. «Это Хасма миндальный штрудель, сделанный из кусочков миндаля и хасмы [2. «Хасма» — так это называлось… жиры, найденные возле маточных труб снежных жаб, деликатес, часто используемый в китайских рецептах.]. Вы должны попробовать это! И это!- она указала на блюдо с розоватым тортом. -Это розовый пирог, который я приготовила по новому рецепту, а это клейкая паста с красной фасолью. Это немного слаще, и я не уверен, что они вам понравятся. Это традиционный двойной фаршированный шар, но вместо того, чтобы использовать обычную начинку из красной и зеленой фасоли, Я заменил их свежими персиками и грушами, никогда раньше об этом не думал, не так ли? Это кокосовые булочки, это пирожки с вином, вот они….»

Пока она представлялась, Фэн Луоди пробовал блюда одно за другим, давая отзывы о десертах.

-М-м-м! Как вы сделали эту пасту? Она липкая и сладкая, но не настолько, чтобы забивать тебе зубы.»

-А эти набитые мячи! Я никогда не думал, что замена фруктов подойдет так хорошо! Этим можно было бы наслаждаться, видя, как приближается лето.»

— Обожаю эти винные пирожки! Кажется, он пропитан запахом полевых цветов. Как тебе это удалось?»

Ци Цзяньцю отмахнулась от руки Фэн Луоди, которая потянулась за добавкой, и рассмеялась, на ее лице читались удовлетворение и гордость. -Не ешь так много. Есть много других вкусных блюд, подаваемых на обед позже. У нас отличный повар, если я сам так говорю.»Волоча Фэн Луоди в одной руке и держа тарелку с винными пирожками в другой, Ци Цзяньцю направился во двор.

Была весна, и цветы цвели в изобилии. Камелии заполнили двор яркими пятнами, усеивая зелень редкими гроздьями красных, желтых, пурпурных и белых цветов. Вид был завораживающим, и букеты камелий соответствовали вышивке на платье Ци Цзяньцю. На каменном столе во дворе уже стояла цитра, и они вдвоем уселись за стол.

-Похоже, ты очень любишь камелии.»

— М-м-м … Ци Цзяньцю кивнул. -Я больше всего люблю белые камелии. Когда я выйду замуж, Мне хотелось бы, чтобы пол был устлан белыми камелиями. Если я не смогу этого сделать, я не выйду замуж.»

— Никто не использует белые камелии на свадьбах, Цзяньцю. Красный-это цвет, который нужно использовать для таких торжественных случаев! Фэн Луоди рассмеялся. -Но я не знала, что ты уже так быстро обдумываешь свой брак. Кому может выпасть честь венчаться с красавицей Чанъань?»

Ци Цзяньцю покачала головой в ответ на вопрос Фэн Луоди. -Не думаю, что это можно назвать соображением. Судьба действует забавным образом; мы никогда не можем быть уверены, кто тот, за кого нам суждено выйти замуж.- Ее лицо немного вытянулось. — С другой стороны, мое рождение предполагает, что на мой брак повлияет решение отца и его политические мотивы.»

Видя, что Ци Цзяньцю начал расстраиваться, Фэн Луоди быстро сменил тему разговора. -Тогда давай не будем об этом говорить! Почему бы мне не сыграть тебе песню? Я уверен, что пирожки с вином будут вкуснее, когда вы будете слушать музыку.»

— Ладно!- Лицо Ци Цзяньцю немедленно просветлело. -Я тоже хочу послушать, как ты поешь! Сыграй мне ту же песню, что и в прошлый раз, в Лунной Поляне! Мне это так нравилось.»

Фэн Луоди посмотрел на ее радостное выражение лица и осторожно спросил: -Разве вы не чувствовали, что песня была очень хороша?..отличается от всех остальных песен? Никто не пишет таких песен.»

-Это другое дело, но какое это имеет значение? Мир огромен, и было бы глупо думать, что все песни звучат одинаково. Ци Цзяньцю небрежно пожал плечами. — Быстро! Сыграй это для меня!»

— Хорошо, хорошо, я так и сделаю. Фэн Луоди подвинулась поближе к цитре и положила руки на струны.

Небо было темным от тумана и дождя, и я ждал тебя.

Вдали, сквозь пыльный свет, поднимаются клубы дыма

………

Луна поднялась из колодца, и она омрачила нашу судьбу.

Твои глаза улыбались мне, как неземной фарфор с голубыми цветами.

………

Дождь падает на стропила Муса-баджу, а по дверным ручкам ползет ржавчина

Я прошел через сонный город, где ты сидел и ждал меня.

В чернильной картине изображены реки и горы

Я теряю из виду твой силуэт. [3. Та же песня, что и в главе 17, но другой стих.]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Я рад, что вы остались в Капитолии этой весной, генерал Ситу. Иначе я не знал бы, с кем обсуждать этот вопрос.- Министр правых сидел за столом напротив Ситу Муйе, генерала Севера.

-Для меня большая честь обсудить этот вопрос с вами, министр.- Ситу Муйе уважал этого человека от всего сердца. Часто говорили, что большая королевская семья, особенно семьи наложниц императора, безответственны и некомпетентны. Однако с семьей Ци дело обстояло иначе. Министр правых был надежен и справедлив, никогда не предвзято относился к своему клану. Ни одна из его дочерей не была напыщенной: одна была знающей и нежной наложницей Яо, обожаемой императором, в то время как другая была Ци Цзяньцю, знаменитой, но культурной «красавицей Чанъаня».

— Вы слишком скромны, генерал. Министр погладил свою жиденькую бородку. -У меня было несколько идей, которые я хотел бы обсудить относительно размещения имперской армии в столице. Если все пойдет по плану, я надеюсь внедрить эти методы во всех армиях королевства.»

— Пожалуйста, выскажите свое мнение, министр. К сожалению, проведя в Чанъане всего два последних года, я до сих пор не знаю многих вещей.»

-Это не проблема, генерал. Сейчас…»

Встреча продолжалась до полудня, и Ситу Муйе принял приглашение министра остаться на обед. В ожидании обеда он решил прогуляться по дому в одиночестве, отказавшись от предложения Руй Бо показать ему окрестности. В конце концов, он больше привык гулять один.

Дом Ци был хорошо украшен, с богатой историей за каждой плиткой и кирпичом собственности. Сады были хорошо подстрижены, и хотя обстановка была шикарной, они не были чрезмерно экстравагантными. Когда он неторопливо шел по каменному коридору, который вился через весь дом, до его ушей доносились музыка и песни. Две мелодии переплелись и заплясали в воздухе, напоминая ему об одном представлении, которое он слышал некоторое время назад. На этот раз музыка была гораздо более освежающей и свободной, чем раньше, но она была такой же трогательной, как он помнил.

Она тоже здесь? Ситу последовал за музыкой и оказался во внутреннем дворике. Он постоял немного, и уголки его губ приподнялись в улыбке. Это действительно она.

Это будет интересный обед.