Глава 11 Ветровой Кран: Потерян

Когда Фэн Луоди наконец вернулась во двор, цитра уже ждала ее на каменном столе посреди двора. Скарлет старательно втирала смолу в цитру, точно и осторожно двигаясь, в то время как Джет ходил по двору, откладывая разные предметы на солнце.

Для них это было рутиной; дуэт изо дня в день делал одно и то же, но все равно умудрялся быть энергичным и довольным своей работой. С другой стороны, она, несмотря на все свои усилия выглядеть иначе, всегда выглядела встревоженной и печальной. Всякий раз, когда Ци Цзяньцю спрашивала, не расстроена ли она, она не знала, что сказать. Не было никакого способа объяснить им, как ей было неприятно использовать тело Луоди, как она никогда не могла вписаться в общество, и ничто из того, что она делала, не могло скрыть этого.

— Позволь мне взять управление на себя, Скарлет. Иди и отдохни немного. Фэн Луоди взял со стола коробку со смолой и отмахнулся от Скарлет.

— Да, Юная Мисс. Скарлет слегка поклонилась и поспешила помочь Джету с работой.

Фэн Луоди села перед Цитрой, ее пальцы бездумно перебирали струны. Не успела она опомниться, как ее пальцы превратили случайные ноты в песню. Песня отдавалась болью, тоской по миру, который она знала, и по жизни, которую она оставила позади. Чувство утраты и ностальгии сочилось из ее пальцев и переливалось в ноты, которые кружились в воздухе.

Дожди падают на лианы в моем старом доме.

Говорят, ты все еще спишь одна, поздно ночью

Старый дуб теперь растет на вершине осыпающихся ворот замка

Я слышу вздох по холодным каменным плитам: «я жду».

Наша весна была полна радости, они завидовали нам

Мы проиграли битву с миром, слишком суровыми к себе.

Самые яркие искры умирают, самые холодные, самые теплые сердца испытывают самую сильную боль.

Когда снова придет весна, Ты все еще будешь ждать меня?*

— Юная Мисс сегодня выглядит необычайно грустной, что-то случилось?- На этот раз джет быстро уловил чувства Фэн Луоди.

-Она ведет себя так с тех пор, как заболела в последний раз, — Скарлет была более наблюдательна. — Мне всегда казалось, что у нее на душе лежит тяжелая ноша.»

-Может быть … ее все еще преследуют призраки прошлого раза, когда она заболела?- Джет крепко задумался, — может быть, поэтому она всегда выглядит такой расстроенной!»

— Хммм, — Скарлет на мгновение задумалась, — это возможно. Первая леди поручила нам хорошо заботиться о юной мисс, так что мы должны ее подбодрить! В последнее время она очень заинтересовалась Цитрой, даже больше, чем раньше. Если я правильно помню, она уже некоторое время ищет 10 знаменитых Гуцин, почему бы нам не помочь в поиске информации?- Она подняла бровь, глядя на джета.

— Звучит как план!- Джет восхищенно всплеснула руками. — Скарлет, как ты можешь быть такой умной? Неудивительно, что ты нравишься первой леди больше всех.»

-О черт, ты тоже такой же умный, джет! Временами даже чересчур очаровательно. Скарлет скорчила гримасу, и парочка быстро закончила свою работу по дому, намереваясь выполнить свой план, как только они закончат.

Однако это была еще одна беспокойная ночь для Фэн Луоди.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Прошло несколько дней, а Фэн Луоди все не выходила из дома, изнывая от тоски по собственной семье.

Однажды утром, когда щебетание птиц пробудило Фэн Луди от ее легкой дремоты, она услышала, как слуги суетятся по дому, когда камергер готовился к своим утренним придворным обязанностям. Прежде чем встать, Фэн Луоди еще немного поежилась и завернулась в одеяло, открыв глаза и увидев джета, входящего с ведром горячей воды и сменой одежды.

Ее одежда состояла из внутренней рубашки цвета шалфея и оливкового халата, лежащего поверх нее. Воротники и манжеты мантий были расшиты филигранью темно-зеленого цвета, а на шее висел нефритовый кулон из белого алебастра. С волосами, заплетенными в простую косу и заколотыми нефритовой заколкой, Фэн Луоди выглядела сияющей даже без макияжа.

— Джет, почему я не вижу Скарлет сегодня утром?- Лениво спросила фэн Луоди, готовясь к новому дню.

— О, Скарлет? М-м-м, — глаза джета метались по комнате, избегая встречаться взглядом с Фэн Луоди, — я думаю, она помогает на кухне.»

— А?- Фэн Луоди поднял бровь, — разве у Скарлет нет астмы? С каких это пор она помогает с физически тяжелыми делами на кухне?»

— М-м-м … ..МММ…..- Джет нервно заикнулась, поняв свою ошибку, не в силах придумать своевременный ответ.

PS: оригинальная песня Джея Чоу под названием花花花》

И версия цитры, написанная художником цитры 玉小小小