С Атранарт и Волком на спине, я лечу высоко над бескрайней пустыней. Покинув Харен, мы направились в Албан, столицу королевства Ардезия.
— Правый господин
Услышав голос Атранарт, я слегка наклоняю голову назад.
— Аро, Трент... отправились в лес, чтобы задержать гигантского зверя? (Атранарт)
『……Да, верно』
киваю я, в подтверждение слов Атранарт.
Я могу видеть часть лица Атранарт. Выражение ее лица в основном скрыто маской, но ее тревога ощущается отчетливо. Я чувствую то же самое, но сейчас я могу только верить в Аро и Трента.
Из четверых [Духовных Слуг], которых Голос Бога натравил на этот мир, удалось благополучно победить двоих. Йорнес — Святую из священной страны Лиарм, и Ареса — Героя, правившего пустынной землей Харен.
Третий [Духовный Слуга], который должен быть Королем Магических Зверей, предположительно находится в Лесу Ноя, куда и направляются Аро и Трент.
Мы сейчас направляемся на встречу с четвертым... Королем Демонов Баалом. Я, учитывая характер Голоса Бога, с самого начала ожидал, что он, скорее всего, нацелится на королевство Ардезия, с которым у меня есть связь и в котором живет большое количество людей.
И вот от Волка, который присоединился ко мне в Харене, поступило подтверждение, что гигантское паукообразное чудовище направлялось в сторону королевства Ардезия.
Умукахиме, которая была подчиненной Героя Мии, отправилась в королевство Ардезия, чтобы помешать вторжению монстра. Однако Умукахиме никак не может справиться с этой задачей в одиночку. Ведь паукообразное чудовище... Король Демонов Баал, если Голос Бога говорил правду, является самым сильным монстром в истории этого мира.
『Удивлен? Это самый сильный Король Демонов за всю историю. [Трехглавый Ненасытный Король Баал]. У него интересная внешность, не так ли?』 (Голос Бога)
Вершина всех монстров, которые когда-либо существовали, величайший шедевр Голоса Бога. Король Демонов Баал — существо, которое извлекло наибольшую выгоду из системы этого мира. Я должен быть готов к встрече с врагом, настолько опасным, что его нельзя даже сравнить со Святой Йорнес или Героем Аресом, бои с которыми были тяжелыми.
Несомненно, он будет высшего легендарного ранга, как и Герой Арес.
А когда я одержу победу над Королем Демонов Баалом, то стану сильнейшим монстром в мире как по титулу, так и в действительности, и буду новым шедевром Голоса Бога. В этот момент моя ценность для Голоса Бога возрастет, и... он больше не сможет так легко убить меня. Голос Бога всегда был намного выше меня. Впервые расстояние между моими глазами и глазами Голоса Бога, которые до сих пор находились в другом измерении, наконец-то сократится. Когда это произойдет, появится прекрасная возможность для моих когтей добраться до его горла.
На этом моё путешествие закончится. Люди этого мира, которых Голос Бога использовал, с которыми играл до сих пор... Чтобы спасти их всех, я снова столкнусь с ним лицом к лицу.
Однако он имеет подавляющее превосходство... и если он решит, что не может меня контролировать, то попытается убить меня прежде, чем я успею сделать хоть что-нибудь, напрямую угрожающее ему. Если дело дойдет до битвы, шансы на победу весьма сомнительны.
Миа также просила меня не наследовать ее обиду. Конечно, сражаться с Голосом Бога — не единственный вариант. Нужно рассмотреть возможность переговоров и попытаться заставить его прекратить вмешиваться в этот мир. В конце концов, я сражаюсь ради тех, кто живет в этом мире.
『... Я забегаю вперед, да?』
вздыхаю я.
Сначала нужно победить самого сильного монстра в истории... стоящего на вершине системы этого мира, Короля Демонов Баала. А после этого нужно победить Короля Магических Зверей, которого сдерживают Аро и Трент.
Только после этого мы заставим того парня, Голос Бога, заплатить за все.
— Что-то случилось? — окликает меня Волк.
Я мотаю головой.
『Нет, просто разговариваю сам с собой.』
Сказав это Волку, я проверяю свой статус.
---------------------------------------------
[Ирушия]
Вид: Апокалипс
Состояние: Нормальное
Ур: 156/175
HP: 14018/14018
MP: 8786/11345
Атака: 12117
Защита: 6687
Магия: 7985
Скорость: 7769
Ранг: L+ (Высший легендарный)
Священные навыки:
[путь людей: Ур-] [путь асуры: Ур-] [путь голодных духов: Ур-] [путь животных: Ур-] [путь нараков: Ур-]
Характерные навыки:
[Чешуя дракона: Ур9] [Голос Бога: Ур8] [Язык Гуриша: Ур3] [Полёт: Ур8] [Порошок чешуи дракона: Ур8] [Тёмный атрибут: Ур–] [Злой дракон: Ур–] [Автовосстановление HP: Ур8] [Ощущение присутствия: Ур7] [Автовосстановление MP: Ур8] [Упорство чемпиона: Ур–] [Зеркало Дракона: Ур–] [Благосклонность короля демонов: Ур–] [Демонический глаз ужаса: Ур1] [Доминирование: Ур1] [Промывания мозгов: Ур1] [Сон бабочки: Ур-]
Навыки сопротивления:
[Магическое сопротивление: Ур6] [Физическое сопротивление: Ур6] [Сопротивление падению: Ур7] [Сопротивление голоду: Ур6] [Сопротивление яду: Ур7] [Сопротивление одиночеству: Ур7] [Сопротивление тьме: Ур6] [Сопротивление огню: Ур6] [Сопротивление страху: Ур5] [Сопротивление недостатку кислорода: Ур6] [Сопротивление параличу: Ур7] [Иммунитет к иллюзиям: Ур–] [Аннулирование мгновенной смерти: Ур–] [Аннулирование проклятий: Ур–] [Сопротивление путанице: Ур4] [Сопротивление ослеплению: Ур3] [Сопротивление окаменению: Ур3]
Обычные навыки:
[Перекат: Ур7] [Проверка статуса: Ур7] [Испепеляющее дыхание: Ур7] [Свист: Ур2] [Удар дракона: Ур4] [Чумное дыхание: Ур7] [Ядовитый клык: Ур7] [Парализующий коготь: Ур7] [Хвост дракона: Ур4] [Рев: Ур3] [Падение небес: Ур4] [Падение на землю: Ур2] [Человеческая форма: Ур7] [Лезвие ветра: Ур7] [Щелкунчик: Ур4] [Высший отдых: Ур7] [Авторегенерация: Ур6] [Попутчик: Ур–] [Смерть: Ур8] [Создание души(поддельная жизнь): Ур6] [Святость: Ур5] [Телепатия: Ур4] [Массовый отдых: Ур5] [Ригн: Ур5] [Святая сфера: Ур5] [Вспышка, разгоняющая тьму: Ур1] [Коготь Измерения: Ур7] [Мираж: Ур8] [Гравитация: Ур8] [Измерение: Ур8] [Врата ада: Ур6] [Гравидон: Ур8] [Зеркальный барьер: Ур8] [Идеальное оружие: Ур9] [Червоточина: Ур1] [Проклятый рыцарь: Ур8] [Лимб: Ур4] [Дит: Ур4] [Коцит: Ур4] [Тон Судного Дня: Ур-]
Титулы:
[Король драконов: Ур–] [Ходячее яйцо: Ур–] [Неуклюжий: Ур4] [Неисправимый дурак: Ур1] [Боец: Ур4] [Убийца Насекомых: Ур8] [Лжец: Ур3] [Король уклонения: Ур2] [Трусливый цыплёнок: Ур3] [Повар: Ур4] [Бесстрашный: Ур4] [Охотник на гигантов: Ур5] [Гончарный мастер: Ур4] [Лидер: Ур1] [Власть Вмешательства Лапласа: Ур8] [Тот, кто познал вечность: Ур–] [Король муравьёв: Ур–] [Герой: УрMAX] [Дракон снов: Ур–] [Король демонов: Ур6] [Финальная Эволюция: Ур-]
---------------------------------------------
Мой уровень значительно вырос после боя с Героем Аресом. Думаю, теперь я достаточно силен, чтобы сразиться с самым сильным Королем Демонов в истории.
Количество MP, потраченное в битве с Героем Аресом, уже почти полностью восстановилось. Вместе с Волоком я лечил и спасал тяжелораненых в Харене, и за это время мои MP восстановились благодаря навыку [Автовосстановление MP].
С этим навыком, если воздержаться от боя, можно восстановить почти максимальное значение за несколько часов. Остальное будет восстанавливаться во время движения.
Наконец, пустыня исчезает, и становятся видны луга и большие водоемы.
— Кстати, эта местность, технически, тоже является частью Ардезии. (Волк)
『Ээ... это так?』
Я и не знал, что мы уже пересекли границу. В этой области до сих пор нет никаких следов вторжения Короля Демонов Баала.
— Это самая большая страна. Большая часть Леса Ноя также считается принадлежащей королевству Ардезия. Может быть, поздновато об этом говорить, но мы не знаем, где именно в Ардезии находится объект нападения.
『Цель — королевская столица Албан, я уверен! Голос Бога — коварный ублюдок. Он выберет место с наибольшим населением, и которое связано со мной.』
— Тогда не должно быть никаких проблем, если мы продолжим двигаться в этом направлении.
Я бросил взгляд на Волка.
Тот сидел у меня на спине, держа в руке золотой меч. [Золотое Магиатитовое Сердце] — Магиатит-джии.
Благодаря тому, что они координируют свои совместные действия, сейчас Волк, похоже, в основном использует золотой меч, а не волшебный меч Мии [Ливетайн Поглотитель Жизни]. Волк получил, принадлежавший Герою Аресу, великий меч [Божественный судья Аскалон], но, похоже, вместе со смертью Героя Ареса он исчез.
Вероятно, он считался частью [Духовного Слуги].
Волк сожалел, так как «он, конечно, был слишком большим и тяжелым в обращении, но это был волшебный меч, превосходящий Ливетайн».
Как бы это сказать... Он казался удивительно расчетливым, учитывая ситуацию, в которой находится мир…
Краем глаза я замечаю город королевства Ардезия, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на него.
Наконец-то мы приблизились к человеческому поселению. Тем не менее, до королевской столицы Албан должно быть ещё далеко... так я подумал, но разрушения, которые предстали моему взору, лишили меня дара речи.
— Что это такое... — в ужасе пробормотал Волк.
Весь город покрыт темной, мягкой мембраной, что-то вроде черного занавеса.
— Ооооооооо...
— Ооооооооо...
Улицы кишат странными черными паукообразными монстрами. У пауков на спинах были жуткие человеческие лица, и все они выражали агонию. Человеческих фигур вообще не было видно.
Пауки были разных размеров — от двух метров в длину до почти десяти метров.
Я обращаю внимание на самого крупного паука.
---------------------------------------------
Вид: Прядильщик Страха*
Состояние: родство
Ур :100/100 (Заблокирован)(MAX.)
HP :1613/1613
MP :797/797
---------------------------------------------
【[Прядильщик Страха]: ранг A】
【Результат перевоплощения, умирающей в агонии, человеческой души в монстра, с помощью силы навыка.】
Я стиснул клыки от гнева.
— ГУУУУУУ...
Это то же самое, что и в случае со Святой Йорнес. Чтобы загнать меня в угол, Голос Бога привел в движение всех своих [Духовных Слуг], медленно, но верно приближая конец света. Король Демонов Баал также использует навыки, которые превращают людей в монстров, чтобы устроить хаос в Королевстве Ардезия. И, судя по всему, масштабы этого гораздо больше, чем у Святой Йорнес. Ранг и уровни монстров ужасающе высоки.
Обозначение «Заблокирован» в значении уровня… Это такой тип монстров, уровень которых устанавливается с момента их создания при помощи навыка, и они не дают очков опыта при победе над ними.
По моему опыту, высший B-ранг может вызвать катастрофу, способную уничтожить целый город. Возможность массового производства монстров А-ранга максимального уровня — возмутительна.
Я отправляю [Коготь Измерения], оставаясь на месте в воздухе. Три гигантских паука в городе разрываются на части, извергая черные телесные жидкости, и перестают двигаться.
— Правый господин... не стоит тратить магическую силу. Основное тело не в этом городе. — спокойно говорит мне Атранарт.
『Хочешь, чтобы я оставил их в покое?! Возможно, там еще есть выжившие... и люди, которые ищут помощи!』
— Поэтому необходимо уничтожить основное тело. (Атранарт)
Я знаю. Атранарт права. В подобных случаях, если победить основное тело, все остальные монстры исчезнут. Чтобы минимизировать общий ущерб, мы должны оставить это место в покое и продолжить движение вперед. Я не могу позволить себе спуститься на землю и тратить здесь своё время или истощать свои MP перед битвой с Королем Демонов Баалом.
Но, но... Могу ли я игнорировать трагедию, разворачивающуюся на моих глазах?
Я знаю, что, вероятно, этот город не единственный. Я не могу останавливаться в каждом встречном городе, а останавливаться в этом городе только потому, что он случайно попался мне на пути, значит ставить его выше всех остальных.
Но, несмотря на это, я чувствую, что если откажусь от этого города, то потеряю что-то важное.
Расставить приоритеты и позволить себе жертвы — вот что сделали Лиликсила и Мия. Обе эти женщины, как мне показалось, в конце жизни сильно пожалели об этом.
— Так и думала. Правый господин, как всегда, доставляет хлопоты. — вздыхает Атранарт.
— Но именно это, должно быть, и нравилось левой госпоже.
Левая госпожа... мой ныне покойный партнер. В памяти всплыло её лицо, которое добродушно улыбалось мне, когда я убегал от Разрушителя.
— Я позабочусь об этом городе. (Атранарт)
『Н-нет, нет, это неразумно!』
Атранарт относится к низшему рангу A. А эти паукообразные монстры — обычный ранг A.
— Тогда я тоже... — встает Волк.
Однако Атранарт покачала головой в ответ на предложение Волка.
— Ты будешь нужен в другом месте. Против этих я не отстану. (Атранарт)
Атранарт спрыгивает с моей спины и падает к центру города.
Приземлившись, Атранарт разводит руками. Нити, расходящиеся от кончиков пальцев, приняли форму, и по обе стороны от нее встали клоны Атранарт.
Это навык [Кокон Двойника].
— Я знаю, каково это — быть оставленной позади... поэтому я обязательно вернусь живой. Идите дальше.
『Атранарт...!』
Я стиснул клыки. Я был близок к тому, чтобы сделать выбор, о котором потом буду жалеть, но Атранарт приняла во внимание мои чувства и решила бороться за город, рискуя своей жизнью, чтобы подтолкнуть меня в спину.
『Спасибо... Атранарт. Обязательно... встретимся снова живыми! И с Аро, и с Трентом тоже!』
Выпустив [Телепатию], я энергично толкнул ветер крыльями и возобновил путь к королевской столице Албан.
//////////////////////////////////////////////
П.Автора:
Спасибо за ожидание.
Это начало последней главы DoraTama — противостояние с Голосом Бога.
*(п.п. «Вид: フィアスピアナ» (Поливанов: «фиасупиана»). Переводчик на английский написал «Fear Spinner». А переводчик на испанский - «Fiaspiana», т.е. оставил транслитерацию. Мне, почему-то кажется, что английский переводчик лучше уловил суть, поэтому за основу названия взял английский вариант, и перевел как «Прядильщик Страха».)