Киеси, Хьюга и Изуки учатся в первом классе средней школы.
Сама школа Сейринг Хай работает уже третий год. Как будто прошло три года с тех пор, как открылась школа бизнеса (образования).
Я просто предполагаю, что школа открылась раньше Киеси, и банда присоединилась к Сейрину. Они были теми, кто создал клуб.
Я приношу извинения; мой словарный запас недостаточно глубок, чтобы изобразить то, что я хочу изобразить.
Давайте продолжим рассказ.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Хьюга Дзюнпэй шел по коридору школы с раздраженным выражением на лице. И в сочетании с его обесцвеченными волосами он выглядел как человек, к которому не хотелось приближаться.
Источником раздражения Хьюги был человек, который шел позади него, пытаясь привлечь его внимание.
Изуки: "Привет, Хьюга.
Хьюга, привет. Послушай меня."
Хьюга больше не мог игнорировать своего друга и повернулся, чтобы обратиться к шелковистому черноволосому человеку.
Хьюга: "Заткнись, чувак. Я тебя слышу."
Изуки Шун, товарищ Хьюги по команде из средней школы, улыбнулся и поприветствовал его.
Идзуки: "Привет. Похоже, мы снова учимся в одном классе".
Изуки посмотрел на волосы своего друга. Хьюга позволил своим волосам отрасти, к тому же он обесцветил их.
Изуки старался не смеяться над Хьюгой, но он не смог сдержаться и разразился смехом.
Хьюга нахмурился и раздраженно зарычал.
Хьюга: "Что тут смешного?!"
Изуки вытер слезу с глаз и начал хихикать.
Идзуки: "Обесцвечиваешь волосы в начале учебы в старшей школе. Баскетболисты так не поступают".
Хмурый взгляд Хьюги смягчился, и он заговорил более мягким тоном с нотками печали в них.
Хьюга: "Ты прав, баскетболисты этого не сделают, но мы с баскетболом покончили друг с другом.
Это тяжело, и в этом нет ничего веселого".
Он поднял руку в воздух и произнес слова, которые показывали, что он склоняется к своему взгляду.
Хьюга: "Я собираюсь возглавить эту школу и стоять на вершине!"
Изуки покачал головой, вздохнул и последовал за Хьюгой.
Изуки: "Шутки в сторону, Хьюга, это не круто.
Ты так усердно работал со средней школы. Ты тоже никогда не пропускал тренировку."
Хьюга не обернулся и заговорил с отсутствующим выражением на лице.
Хьюга: "Что хорошего из этого вышло?
Мы не выиграли ни одной игры".
Хьюга усмехнулся и продолжил.
Хьюга: "К счастью, в этой школе нет баскетбольного клуба.
Тебе тоже следует найти другой клуб".
Изуки смотрел в землю и думал о своих школьных днях. Как и сказал Хьюга, их команда не выиграла ни одной игры в течение трех лет подряд.
Изуки было знакомо чувство отчаяния, через которое проходил Хьюга.
Он тоже прошел через ту же фазу. Но Изуки взял себя в руки и хотел, чтобы Хьюга сделал то же самое.
И, возможно, его молитвы были услышаны, поскольку как раз в тот момент, когда Хьюга завернул за угол, он встретил человека, который вытащил Хьюгу из ямы.
-*-*-*-*-*-*-
Хьюга сидел в своем классе, расстроенный до предела, и пил сок из коробки.
Изуки взглянул на своего друга и спросил.
Идзуки: "Ты был в плохом настроении, не так ли?"
Хьюга поставил локоть на стол и опустил голову на ладонь.
Хьюга: "Конечно, я был там. Попробуй заставить великана ходить за тобой по пятам.
Ни за что на свете это не поднимет тебе хорошего настроения."
Затем, с другой стороны от себя, Хьюга услышал знакомый веселый голос.
Киеси: "Не будь таким.
Давай вместе поиграем в баскетбол".
Хьюга говорил одно и то же в энный раз.
Хьюга: "Я же сказал тебе, я не играю!"
Изуки наклонился вперед в своем кресле и заговорил с Киеси.
Идзуки: "Я бы не возражал, чтобы я поиграл".
Глаза Киеси заблестели, и он улыбнулся.
Киеси: "Правда? Хорошо! Теперь нам нужны еще двое."
Вечно упрямый Киеси все еще считал Хьюгу членом клуба.
Хьюга: "Я же говорил тебе - не включай меня".
Он повернул голову в сторону Изуки.
Хьюга: "Изуки!"
Изуки пожал плечами и сказал.
Идзуки: "Какая разница? Кроме того, я хочу поиграть."
Хьюга замолчал на это. Не все были похожи на него, Изуки, как его товарищ по команде, прошел через то же самое, что и он, но все равно хотел играть.
Он раздраженно вздохнул и заговорил громким голосом.
Хьюга: "Делай, что хочешь! Я не играю!
Мне надоело проигрывать".
Хьюга встал со своего стула и, топая, вышел из комнаты.
Изуки и Киеси смотрели на Хьюгу, пока он не вышел из класса, а затем Изуки повернулся к Киеси.
Изуки: "Киеси-кун, верно?"
Киеси улыбнулся и ответил.
Киеси: "Ты можешь называть меня Теппей".
Изуки уставился на высокого, жизнерадостного человека и вздохнул.
Идзуки: "Ты ничему не учишься, не так ли?
Почему ты так стараешься?"
Киеси наклонил голову в ответ на этот вопрос, и Изуки продолжил.
Изуки: "Ты Киеси, Железное Сердце, не так ли?"
Киеси застонал и выразил свое смущение из-за своего титула.
Изуки вопросительно уставился на Киеси.
Идзуки: "Если бы ты действительно хотел играть в баскетбол, я уверен, что сильная школа приняла бы тебя на работу.
Зачем приезжать в Сейрин?"
Киеси откинулся назад и улыбнулся.
Киеси: "У меня нет причины".
Киеси объяснил свои семейные обстоятельства, связанные с тем, что его воспитывали бабушка с дедушкой, и он присоединился к Сейрину, поскольку это было ближе всего, и он мог вернуться в любое время, если бы понадобился бабушке с дедушкой.
Киеси: "Мне нравится баскетбол, но я не против быть в любой команде.
То есть до тех пор, пока все в порядке."
"подумал Изуки, выслушав Киеси.
Идзуки: "Он известный игрок, поэтому я думал, что он будет более амбициозным, но он довольно спокойный".
Изуки открыл рот и заключил:
Идзуки: "Значит, пока тебе весело, тебе все равно, выиграешь ты или проиграешь".
Улыбка исчезла с лица Киеси, и он повернулся к Изуки.
Киеси: "Что? Когда я это говорил?
Как ты думаешь, почему я отношусь к этому спокойно?"
Изуки повернулся, чтобы посмотреть на Киеси, и увидел выражение, отличное от обычного выражения тупицы.
Это было что-то другое, чего Изуки раньше не видел.
Киеси: "Получать удовольствие и относиться к этому спокойно - это две разные вещи.
Тренировка для победы,
Совершенствуя себя,
Посвящать себя тому, что вам нравится,
Разве не это значит получать удовольствие?"
Изуки почувствовал жажду победы, исходящую от Киеси, и немедленно взял свои прежние мысли обратно.
Идзуки: "Я беру свои слова обратно. Непринужденный? Этот парень далек от этого.'
Как раз в этот момент подошли два человека и представились Киеси и Изуки.
Митобе Ринноуске играл в баскетбол в средней школе, а Коганэй Синдзи был новичком. Они оба хотели присоединиться к команде.
Киеси сердечно пригласил их в клуб и выступил с речью.
Киеси: "Теперь у нас пять игроков! Наконец-то мы можем поиграть в игры."
Изуки кивнул, но прокомментировал.
Изуки: "Ты все еще считаешь Хьюгу частью клуба?
Но нам лучше найти больше людей, играть всего с пятью игроками без замен будет непросто".
Коганеи поднял руку и взволнованно заговорил.
Коганеи: "Симпатичный менеджер. У нас должен быть симпатичный менеджер!"
Изуки вздохнул и немного подумал. Он посмотрел на своих новых товарищей по клубу и заговорил.
Идзуки: "Хотя у меня есть кое-кто на примете в качестве менеджера".
Киеси открыл рот и спросил.
Киеси: "Кто?"
Изуки дал им название.
Идзуки: "Аида Рико".
-*-*-*-*-*-*-
Аида Рико была девушкой с волосами карамельно-каштанового цвета.
Ее отец владел спортивным залом, и она проводила время в спортзале и наблюдала за работой своего отца. И с юных лет у нее развилась способность сканировать.
Она могла найти индивидуальные характеристики, просто взглянув на мышцы человека.
Она училась в той же средней школе, что Хьюга и Изуки, и была знакома с Изуки.
Поэтому, когда Идзуки пришел к ней, чтобы попросить вступить в баскетбольный клуб, она ответила.
Рико: "Ни за что".
Коганеи был немного сбит с толку.
Коганеи: "Это было быстро".
Вечно упрямый Киеси двинулся вперед.
Киеси: "Не будь таким. Ну же.
Вступай в баскетбольный клуб."
Изуки, который все еще привыкал к Киеси, задумался.
Идзуки: "Он не сдвинется с места".
Рико нахмурила брови и посмотрела на Киеси.
Рико: "Ты что, не слушал?
Баскетбол - мой самый нелюбимый вид спорта.
Если быть более точным, то что я ненавижу, так это атмосферу вокруг баскетбола нашего поколения средней школы.
Средняя школа Тейко и средняя школа Токивадай чрезвычайно сильны.
"Поколение чудес" и "Король двора" станут будущими звездами школьных команд.
И у меня нет проблем с этим как таковым, но все остальные отказались от надежды на победу.
Этот менталитет передастся игрокам, когда они поступят в старшую школу, и это то, что я ненавижу больше всего".
Я ни за что не смогу победить тебя!"
Киеси закатал рукава и посмотрел на Хьюгу со скучающим выражением лица.
Киеси: "Ты выигрываешь у меня на одно ведро, и это твоя победа.
Разве это недостаточный недостаток?"
Хьюга почувствовал, как в его голове закипает гнев.
Он пристально посмотрел на Киеси и заговорил холодным голосом.
Хьюга: "Заткнись.
Мне все равно, даже если ты Железное Сердце. Сейчас ты испытываешь свою удачу.
Не стоит меня недооценивать. Я сделаю корзинку раньше, чем ты успеешь оглянуться."
-*-*-*-
Было уже темно, когда Хьюга и Киеси начали играть.
Мяч был у Хьюги, и он забросил его в корзину. Киеши побежал вместе с ним, держась поближе к Хьюге.
Они оба приблизились к корзине, и Хьюга сделал быстрый подкат, имитирующий бросок Киеси, и прыгнул, чтобы сделать остановку.
Киеши не купился на быструю подделку Хьюги. Он не сводил глаз с мяча и прыгнул в нужный момент, чтобы выбить мяч из рук Хьюги.
Хьюга: "Боже!"
Киеси подбежал к мячу и завладел им, выбил мяч из трехочковой дуги, а затем бросился к корзине.
Хьюга отступил в сторону, преградив Киеши путь, Киеши обошел Хьюгу резким переходом слева направо.
Хьюга застыл на месте и в шоке задумался.
Хьюга: "Разве он не центровой, как он может быть таким быстрым?!"
Киеси сделал дриблинг к корзине и замочком отправил мяч в кольцо.
-*-*-*-
И снова настала очередь Хьюги владеть мячом.
Хьюга уставился на Киеси и бросился к корзине со своей максимальной скоростью.
Киеси немедленно побежал обратно к корзине, готовый к броску, но Хьюга внезапно остановился у него на пути и прыгнул для удара лицом вверх.
Хьюга: "Попался!"
Киеси не был центром просто так. У него были отличные навыки защиты, поэтому, даже когда он защищался для финиша на обводке, он держал Хьюгу на расстоянии, на котором тот мог оспорить удар.
И оспорьте тот выстрел, который он сделал. Он подбежал к Хьюге и снова заблокировал удар и отобрал мяч.
Он в очередной раз пробил по мячу мимо трехочковой дуги и побежал к корзине.
Хьюга был готов к обороне, он закричал на Киеси.
Хьюга: "Иди сюда! Я остановлю тебя!"
Выражение лица Киеши ничего не сказало, и он сразу же набросился на Хьюгу и начал проталкиваться к корзине.
Хьюга мысленно выругался и попытался замедлить Киеси, но безуспешно.
Киеси внезапно подпрыгнул и зацепил мяч за корзину. Хьюга подпрыгнул, чтобы дотянуться до мяча, но Киеси был слишком высок для него. Он мог только наблюдать, как мяч опускается в корзину.
Хьюга: "ЧЕРТ!"
Хьюга топнул ногой по земле и закричал.
Хьюга: "Следующий".
-*-*-*-
Хьюга провел мяч в дриблинг и двинулся вперед на полной скорости, Киеши снова больше сосредоточился на финише, и, как и в прошлый раз, Хьюга внезапно сбавил скорость.
Киеси, как и в прошлый раз, остановился и придвинулся ближе к Хьюге.
Но все это было частью игры Хьюги, так как, когда Киеси приблизился вплотную, он снова бросился к корзине.
Хьюга: "Да!"
Хьюга подбежал к корзине и прыгнул за ней. Но как только он выпустил мяч, Киеси отбил его в сторону.
Хьюга схватился за колени, и он сильно вспотел. Он заговорил между тяжелыми вдохами.
Хьюга: "Я еще не закончил".
Киеси посмотрел вниз на Хьюгу и сказал.
Киеси: "Хьюга, сдавайся".
Хьюга зарычал от гнева.
Хьюга: "Заткнись!"
Киеси покачал головой и разъяснил свою точку зрения.
Киеси: "Это не то, что я имел в виду.
Откажись от того, чтобы отказываться от баскетбола".
Хьюга был возвращен назад и почувствовал себя шокированным.
Киеси продолжил свои слова.
Киеси: "Если бы ты действительно ненавидел баскетбол, я бы ничего не сказал.
Но ты..."
Хьюга оборвал Киеси и перебил его.
Хьюга: "Заткнись!
Обычные парни вроде меня не могут сравниться с такими талантами, как ты!"
Киеси пристально посмотрел на Хьюгу и ответил.
Киеси: "Природный талант не имеет к этому никакого отношения.
Я такой же, как ты.
По крайней мере, я..."
Киеси сделал паузу, прежде чем продолжить.
Киеси: "Я сражался с вундеркиндами Тейко и монстром Токивадаи и тоже испытал вкус отчаяния.
Я много раз подумывал о том, чтобы выбросить свои баскетбольные кроссовки.
Но независимо от того, сколько раз я пытался, я просто не мог отпустить тебя.
Ты ненавидишь проигрывать, и именно поэтому ты не можешь забыть.
Ты любишь баскетбол так же сильно, как и я.
Может быть, даже больше, чем я."
Хьюга разозлился, потому что, хотя он и не хотел этого признавать, он знал, что Киеси говорил правду.
Хьюга: "Я знаю это!
С тех пор как я перестал, мне каждый день скучно, но я не могу..."
На лице Киеси появилась улыбка, и он заговорил.
Киеси: "Ну что ж, я иду домой".
Хьюга посмотрел на Киеси и спросил.
Хьюга: "Что?
О чем ты говоришь?!
Мы еще не закончили!"
Киеси покачал головой и ответил:
Киеси: "Нет, все в порядке.
В любом случае, сегодня последний день, когда я буду следить за тобой.
Но я рад слышать, что ты на самом деле чувствуешь".
Киеси подхватил свою сумку и пошел прочь. Он махнул рукой на прощание и заговорил.
Киеси: "Пока, ты по-прежнему приглашен в баскетбольный клуб, если хочешь присоединиться.
Увидимся позже."
Хьюга следил за Киеси глазами, пока больше не перестал его видеть, затем он посмотрел на мяч, который Киеси оставил позади.
Он стоял там наедине со своими мыслями.
-*-*-*-*-*-*-
На следующий день Аида Рико стояла на школьном поле на утреннем собрании.
В следующее мгновение она услышала знакомый голос, доносящийся с крыши школьного здания, и подняла голову, чтобы услышать.
Киеси: "МЫ ДАЕМ КЛЯТВУ!"
Глаза Рико расширились, когда она посмотрела на Киеси Теппея на крыше.
Рико: "Что он делает?"
Все ученики могли слышать Киеси, когда он продолжал.
Киеси: "МЫ, БАСКЕТБОЛЬНЫЙ КЛУБ, В ЭТОМ ГОДУ БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ В НАЦИОНАЛЬНОМ ТУРНИРЕ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШЕЙ КОМАНДОЙ ЯПОНИИ!
КЛАСС 1-Е, НОМЕР 7, КИЕСИ ТЕППЕЙ!"
Рико продолжал смотреть на крышу, в то время как студенты поблизости начали перешептываться.
Студент А: "Что он сказал?"
Студент Б: "Что он делает?"
Студент С: "У нас был баскетбольный клуб? С каких это пор?"
Киеси был еще не концом, поскольку все больше людей подходили к перилам крыши и кричали.
Идзуки: "КЛАСС 1-С, НОМЕР 3, ИДЗУКИ ШУН!"
Коганеи: "КЛАСС 1-Б, НОМЕР 8, КОГАНЕИ СИНДЗИ!"
Еще один человек подошел к перилам, и последний голос заговорил снова.
Коганеи: "КЛАСС 1-Б, НОМЕР 17, МИТОБЕ РИННОУСКЕ ТОЖЕ НА БОРТУ!"
Когда с крыши больше не доносилось голосов, четверо человек отступили от перил, и все подумали, что на этом все, но затем, после паузы, другой человек подошел к перилам и закричал.
Хьюга: "КЛАСС 1-С, НОМЕР 28, ХЬЮГА ДЖУНПЕЙ!"
Рико уже была шокирована, услышав, как члены баскетбольного клуба кричат на крыше, но Хьюга, кричащий вместе с ними, был сюрпризом, которого она не ожидала.
Ученики услышали, как учитель отчитывает пятерых на крыше, затем их ушей достиг последний крик.
Хьюга: "МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО!
ЕСЛИ МЫ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЕМ, Я ОТКРОВЕННО ПРИЗНАЮСЬ В СВОИХ ЧУВСТВАХ."
Студенты начали смеяться и подбадривать новообразованный баскетбольный клуб.
И Рико начала смеяться, как сумасшедшая.
Рико: "Эти ребята, должно быть, сумасшедшие!
Но я в деле, теперь давайте посмотрим, как вы, ребята, это сделаете".
Именно так баскетбольный клуб "Сейрин" поклялся стать лучшим в Японии, и клятва на крыше стала ежегодной традицией в средней школе "Сейрин".