Глава 90: Зондирование (3)

Перед игрой в шахматы Юй Сю улыбнулся и сказал: «Четвертый промах, ты двигаешься первым.” Шахматное мастерство Хань Юйси было выше, чем у Юйчэня, поэтому она не стала бы произносить эти несколько слов.»

Юйси не знал всей глубины шахматных навыков Юй Сю. То, что она видела сейчас, не соответствовало реальному уровню Юй Сю. Юйси кивнула не задумываясь и сказала, «Ладно, но прежде чем играть в шахматы, я должен сообщить Юй Цзецзе 1ельдеру сестеронскую вещь. Я довольно медленно играю в шахматы.” Чтобы состязаться с таким мастером, как Юй Сю, требовалось время, если она хотела победить.»

«Как медленно ты будешь играть? — спросила Цинся2цин = зеленая трава, ся = розовые облака сюнчжу3принцесса третьего ранга / обычно дается дочери Цинвана с любопытством. «Это будет не так медленно, как когда вы рисовали, верно?»»»»

Юйси не ожидала, что ее медленная живопись заставит Цинся2цин = зеленая трава, ся = розовые облака сюнчжу3принцесса третьего ранга / обычно даримого дочери Цинвана, запомнила это в своем сердце, «На этот раз, может быть, не так уж долго, но в данный момент я все еще не знаю.”»

Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Цинвана с большим интересом, «Тогда я хотел бы посмотреть, как медленно вы играете в шахматы.” Она любила поэзию и не очень хорошо играла в шахматы. Однако такие места, как wangfupalpalace of a wang (king/prince), также баловались Цинь, шахматами, каллиграфией и живописью.»

Цзян Ци была сбита с толку, когда она заявила, «Сейчас ты играл не очень быстро.”»

Юйси только улыбнулась, но ничего не ответила. Естественно, это было бы совсем по-другому, когда играешь в шахматы с таким мастером, как Юй Сю.

Посмотрев на матч менее получаса, Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Qingwangwent и искал Heshouhehe = гармоничный, shou = long lifexianzhuprinprincess четвертого ранга/обычно дается дочери Junwangto жаловаться, «Двоюродная сестра бяоцзе, Хань Юйси, играет медленно, как улитка. Для нее сделать один ход было таким же отрезком времени, как для других сделать три или четыре хода. Разве ты не знаешь, я чуть не заснул.» Этот перевод нуба был переведен переводчиком нуба きつね. Пожалуйста, прочтите эту главу по адресу: xin-shou.blogspot.com.»»

«Каждый играет в шахматы по-своему, — ответила она с улыбкой. «Если вы нетерпеливы, найдите кого-нибудь другого, с кем можно поговорить.»»»»

Домашний Шашлык

Image Credit : 林 via Meishi.net

Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Цинвана качать головой. Все девушки, пришедшие на банкет, хотели подойти к ней, когда она появлялась, и это заставляло ее чувствовать себя очень нетерпеливой. — Спросила она., «Двоюродная сестра бяоцзе, в прошлый раз ты сказала, что хочешь приготовить шашлык. Мы ждали его уже полдня.»»»

Heshouhehe = гармоничный, shou = long lifexianzhuprinпринцесс четвертого ранга / обычно предоставляется дочери Цзюньван шутливо сказал, «В такой жаркий день ты просишь меня прислать шашлык к столу. Кто посмеет его съесть?” Доставка чего-то, что никто не осмеливался съесть, означала, что владелец не полностью обдумал это.»

Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Цинванфельта довольно сожалеющей.

Heshouhehe = гармоничный, shou = long lifexianzhuprinprincess четвертого ранга / обычно даруется дочери Цзюньваньтэня Саида, «Подождите еще два-три месяца, когда погода станет холоднее, тогда вы сможете делать все, что захотите. Даже если ты съешь целую жареную овцу, я тебя не остановлю.»»»

Поговорив некоторое время, Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгая жизнь цзяньчжуprinпринцесса четвертого ранга/обычно предоставляется дочери Цзюньванвэнта, чтобы снова развлечь гостей. Поскольку Цинся2цин = зеленая трава, ся = розовые облака сюнчжу3принцесса третьего ранга / обычно дается дочери Цинвана, она не хотела видеть эти льстивые лица, она вернулась в павильон, чувствуя себя скучно.

Игра заняла почти Шичен-один из 12 двухчасовых периодов дня = 2 часа до финиша. Результатом игры стала ничья. Юйси была очень довольна результатом.

Цинся Цзюньчжу не удержалась и воскликнула, «Наконец-то игра закончилась. Если это не закончится, мы не успеем пообедать.” В последний раз, когда Юси рисовала картину, ей понадобилась целая вечность, чтобы нарисовать пион. Теперь она тоже долго играла в шахматы. Этот Хань Юйси делал все так медленно. К счастью, она не была ее сестрой, иначе она заболела бы из-за того, что слишком волновалась.»

Лицо Юйси мгновенно покраснело, как яблоко.

Юй Сю улыбнулся и ответил: «Игра в шахматы отнимает много времени. Госпожа Юси прекрасно играет в шахматы. Если бы не ограниченность времени, я бы с удовольствием сыграл с тобой еще одну партию.»»»

У ЮСИ выступил холодный пот, и она почти вымоталась, чтобы сыграть следующий сет. Хотя игра еще на один сет не убьет ее, «Yu Jiejie1elder sisteris слишком хвалит меня. Мне просто повезло.”»

Юйчэнь был не совсем согласен с Юйси. Юйси была на четыре года моложе Сю, и у нее было гораздо больше возможностей для совершенствования. При таком сравнении можно было бы сказать, что мастерство Юй Сю было намного ниже, чем у Юйси.

Спросил Цзян Ци, «Юйси Цзедзие1ельдер сестра, ты действительно хороша. Разве это не первый раз, когда кто-то играет вничью с моей двоюродной сестрой Бяоцзе?” Сказав это, она невольно взглянула на Ючена. Она знала, что Хань Юйчэнь был последним учеником учителя Сун, И все же она не ожидала, что четвертая Мисс Хань, у которой не было ни славы, ни репутации, будет настолько впечатляющей.»

Брови ЮСИ подскочили. Цзян Ци пыталась создать проблемы в ее отношениях с Юйчэнем. Хотя она не знала, какова была ее цель, она не могла позволить Цзян Ци добиться успеха. «Цзян Мэймэй Юнгер сестерис шутит. Как говорится, есть пространство за пределами неба,есть люди, которые лучше других людей. Перед этими истинными мастерами шахмат я все еще недостаточно хорош только с этим уровнем.» Ее слова были искренни и ничуть никого не умаляли. Женщины в их будуаре играли в шахматы просто для развлечения, и они действительно не тратили много энергии, чтобы изучить его, поэтому их уровень был ограничен. Не говоря уже о встрече с мастером шахмат, даже встреча с теми игроками, которые посвятили свою жизнь изучению шахмат, была бы несравненной.»»

Когда Юй Сю услышала это, она посмотрела на Юйси в новом, более благоприятном свете: «относитесь к кому-то с особым уважением». Мало того, что она была скромна, она еще и обладала этой уравновешенностью. Юй Сю улыбнулся и спросил: «Я слышал, что Мисс Юйси также хорошо владеет живописью?”»

Юйси быстро покачала головой и ответила: «Не смею сказать, что я в этом разбираюсь. Я изучал его только два года, что намного хуже, чем моя сестра-Сан12три/тирджи13ельдер. В последний раз я рисовал в резиденции Маркиза Тайни, которую лично видел Цзюньчжу3принцесс третьего ранга / обычно предоставляемый дочери Цинвана и Сяньчжу3принцесс четвертого ранга/обычно предоставляемый дочери Цзюньвана.»»»

Цинся2цин = зеленая трава, ся = розовые облака сюнчжу3принцесса третьего ранга / обычно дается дочери Цинванхада, никогда не видевшей картин Юйчэня, но знавшей художественный стандарт мастерства Юйси. «Картина Мисс Юси не так уж плоха.” Это была довольно хорошая оценка, исходящая от нее.»

Когда Цзян Ци посмотрела на улыбающееся лицо Юйси, она не могла не спросить: «Кроме живописи и шахмат, чем еще занимается Юйси Цзедзие1ельдер сестергуд?”»

Юйси покачала головой и сказала: «У меня только поверхностные познания в шахматах и живописи, так что я все еще не очень хорош в этом. Что же касается остального, то я так ничего и не узнал. «»»

Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Цинвана было несколько любопытно, «Тогда, что вы обычно делаете в обычные дни?”»

Юйси не хотела слишком много думать об этом, поэтому просто ответила: «Обычно я играю в шахматы и вышиваю. Иногда, San12three / thirdJie13Elder Sisterand I will have a chat together. На самом деле, единственное, в чем я достаточно хорош, — это шахматы, в то время как в других я не очень хорош. В отличие от моей сестры San12three/thirdJie13Elder, которая очень хороша во всем, чему учится. » Она не забывала постоянно рекламировать Ючена.»»

Qingxia2qing = зеленая трава, xia = розовые облака sjunzhu3princess третьего ранга / обычно дается дочери Qingwangfelt такая жизнь была очень скучной. У нее была общая тема только с Юйчэнем, который обычно играл Цинь и сочинял стихи. В этом отношении она была несколько равнодушна к Юйси.

Вошла служанка и объявила, что пир подан.

В этот день Юйси было очень почетно обедать за одним столом с Цинся2цин = зеленая трава, ся = розовые облака сюнчжу3принцесс третьего ранга / обычно дается дочери Цинванга и Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгая жизнь сюнчжу3принцесс четвертого ранга / обычно дается дочери Цзюньвана. Глядя на грациозные движения нескольких человек, Юйси радовалась, что хорошо усвоила правила и этикет, иначе потеряла бы лицо.

После обеда те, кто присоединился к банкету, были готовы вернуться домой.

Когда Юйчэнь и Юйси прибыли к входным воротам Гунчжу1prinпринцесса / Принцесса первого ранга резиденции, они сошли с маленькой расписной колесницы, чтобы пересесть в свою собственную карету. В это время в ворота вошел молодой человек.

Сердце Юйси дрогнуло, когда она увидела этого человека, но она быстро приспособилась к своей реакции, так как знала, что этот человек не появился бы здесь без причины. Слишком много совпадений-это не совпадения. Думая о том, что только что произошло, она предположила, что это, должно быть, было организовано Хэшоу Хэ = гармоничным, шоу = долгоживущим принцессой четвертого ранга/обычно предоставляемой дочери Цзюньвангагайна. Цель состояла в том, чтобы испытать ее. До сих пор она вела себя очень хорошо, так что на этот раз ей не хотелось обнаруживать никаких недостатков. Она нарочно повернула голову и спросила Ючена: «San12three/thirdJie13Elder сестра, как вы думаете, этот молодой человек очень хорош собой?”»

Юйчэнь посмотрел в ту сторону, куда указывал палец Юйси, и увидел молодого человека. Молодой человек был одет в парчовый халат медового цвета. Халат был сшит из парчи Шу, лучшей Дани, произведенной ткацким бюро. Хотя внешность молодого человека не была яркой, тем не менее у него все еще были яркие глаза и изящные брови1chchinese идиома : иметь красивые и утонченные черты лица, а также явно элегантный.

Цзян Хунцзинь почувствовал, что кто-то смотрит на него. Когда он оглянулся и увидел ее, его мозг мгновенно отключился, и он внезапно потерял способность думать.

Юйси посмотрела на Цзян Хунцзинь, которая была в оцепенении, и сжала ее руки так сильно, что она почувствовала, как ее ногти впились в мясо. С болью она пыталась заставить себя сохранять спокойствие. Она также не осмеливалась вести себя слишком хорошо. Кроме того, там была также горничная, устроенная Хэшоу Хэ = гармоничная, шоу = долгожительница четвертого ранга/обычно предоставляемая дочери Цзюньвана, чтобы быть рядом с ней. Она втайне глубоко вздохнула, а затем оживилась, улыбаясь, и спросила: «San12three / thirdJie13Elder сестра, разве у молодого человека просто не помутилась голова, когда он увидел тебя?”»

Юхен нахмурилась, полностью игнорируя молодого человека, который наблюдал за ней, и шагнула на табурет, чтобы сесть в экипаж. Вскоре Юйси тоже забралась в экипаж.

Только после того, как они ушли, Цзян Хунцзинь пришел в себя. Он немедленно проинструктировал пажа рядом с собой, «Пойди и узнай, из какой семьи эта юная мисс?”»

Когда паж только что увидел Юйчэнь, он тоже почувствовал, что она похожа на фею, спустившуюся в мир. Вполне естественно, что ее хозяин проникся симпатией к этой девушке, «Да, этот малыш пойдет и спросит.”»

Как только Юйси села в карету, она прислонилась к стенке и закрыла глаза.

Юйчэнь заметил, что Юйси была несколько бледна, и выражение ее лица казалось очень неприглядным. — С тревогой спросила она., «В чем дело? Вы плохо себя чувствуете?»»»

— Слабо ответила Юйси, «Это заняло слишком много моих мыслей, когда я только что играл в шахматы с Юной Мисс семьи Юй. Я буду в порядке после некоторого отдыха” » поскольку в экипаже были только она и Ючен со своими двумя соответствующими доверенными лицами, она не беспокоилась о том, что новости просочатся. Более того, она больше не могла сдерживаться. Удар был слишком силен. Ей оставалось только терпеть, пока она не сядет в карету. Она достигла своего предела.»

Говоря об игре в шахматы, Юйчэнь даже рассмеялся, «Я не знал, что моя сестра Si1four / fourthmeimeiounyunger так хорошо играет в шахматы. Когда вы в следующий раз будете играть со мной в шахматы, не могли бы вы оставить мне немного свободы действий?»»»

Юйси поморщилась, когда она ответила: «San12three / thirdJie13Elder сестра, я лучше не буду. Это слишком утомительно, чтобы играть в шахматы вот так. Я чуть не свалился в обморок после игры в шахматы. Если бы я не боялась потерять этикет, то легла бы на месте.»»»

Видя, что Юйси действительно неудобно, Юйчэнь поспешно сказал: «Тогда не говори слишком много. Вам следует сначала вздремнуть, чтобы сохранить самообладание. Когда вы вернетесь, попросите кухню приготовить для вас вкусные добавки.»»»

Юйси кивнула и сказала, «Хорошо.” После этого она закрыла глаза. Она тоже не спала, просто думала о том, что произошло сегодня. Что касается Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгая жизнь цзяньчжуprinпринцесса четвертого ранга/обычно предоставляемого дочери Цзюньвана, то, размышляя с самого начала и до конца, она была почти уверена, что не обнаружила никакого большого изъяна. К счастью, Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгоживущий принц четвертого ранга / обычно предоставляемый дочери Цзюньвана только для того, чтобы служанка и старуха-служанка наблюдали за ней с близкого расстояния. Если бы у нее всегда был Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгоживущий принц четвертого ранга/обычно предоставляемый дочери Цзюньвана с ее стороны, она больше не смогла бы избежать этого.»

После того, как Хэшоу Хэ = гармоничный, шоу = долгая жизнь цзяньчжуprinпринцесса четвертого ранга/обычно предоставлялась дочери Цзюньвана от всех гостей, она попросила прислугу, которая отослала Юйси. — Спросила она., «Была ли какая-то разница в Хань Юйси, четвертой Мисс семьи Хань, когда она увидела второго молодого мастера семьи Цзян?” Случайная встреча у ворот была организована ею, чтобы проверить Юйси.»

Горничная покачала головой и ответила: «Ничего необычного не произошло. Четвертая Мисс также с большим интересом прокомментировала второго молодого мастера семьи Цзян. Хотя второй молодой мастер семьи Цзян тупо смотрел на третью Ханьскую Мисс.»»»

Heshouhehe = гармоничный, shou = долгая жизнь exianzhuprinprincess четвертого ранга / обычно предоставляемый дочери Цзюньвана внимание внезапно переключилось. — С улыбкой в уголках рта спросила она., «Вы уверены, что не ошиблись?”»

Горничная твердо сказала: «Сяньчжуprinпринцесса четвертого ранга / обычно даруется дочери Цзюньвана, эта служанка вряд ли ошибется. После того, как две Мисс семьи Хань ушли, слуга второго молодого хозяина семьи Цзян немедленно запросил информацию у людей нашего дома.»»»

Heshouhehe = гармоничный, shou = долгая жизнь yanzhuprinprincess четвертого ранга / обычно даруется дочери Junwangseemed, чтобы быть потерянной в своих мыслях. Через некоторое время она издала тихий смешок, а затем прокомментировала: «Интересный.” Было интересно, что Цзян Хунцзинь полюбил Юйчэнь после того, как смотрел на нее с благоговением, но в конце концов он женился на четвертой Хань Мисс.»

Когда они вернулись в резиденцию герцога, Юйчэнь посмотрел на Юйси, который все еще выглядел усталым, и сказал: «Si1four / fourthmeimeiounyunger сестра, ты сначала ложись спать. Я все объясню старшей тете и бабушке.”»

Юйси тоже не пыталась быть храброй, так как немедленно вернулась во двор роз.

Дождавшись, когда Юйси уйдет, Шицинь прошептал: , «Мисс, это всего лишь игра в шахматы. Как может четвертая Мисс выглядеть так, будто она вела тяжелую битву?” Ее хозяин тоже играл в шахматы. Хотя она тоже немного устала, но не так сильно, как четвертая Мисс.»

Ючен тоже чувствовала себя немного странно, но она не придавала этому особого значения, «На днях дядя прислал мне кое-какие добавки. Выбрал несколько и отправил их моей сестре Si1ourfour/fourthmeimeiounyounger.” На днях Маркиз Пинцин прислал Юйчэнь птичье гнездо, бархатные рога, Горный Женьшень, желатин из ослиной шкуры, гусеничный гриб и другие добавки.»

Шицын не посмел возражать. Хотя Юйчэнь обычно была любезна, но как только она приказывала тебе, это показывало, что здесь не было места для дискуссий.

Юйчэнь на мгновение задумался, а потом сказал: «Я выберу вещи, и ты сможешь доставить их мне”. она никогда не была скупой хозяйкой. Она получила много хороших вещей за эти годы, и она никогда не забывала дать часть Юйси.»