Глава 66: Различия В Лечении

После ужина Юйчэнь отправился с Юйси во двор роз.

Юйси заметила, что позади Юйчэня стояла группа людей, состоявшая из шести служанок, двух старух и двух Момо, Момо цюань и Момо Гуй. Уголок ее рта внезапно дернулся. Неужели тебе нужно было выставлять себя такой важной персоной? Мы были только дома!

Юйчэнь увидела, что у Юйси было неестественное выражение лица, когда она оглянулась, поэтому она тихо сказала ей, «Момо Гуй требует, чтобы я приводил этих людей каждый раз, когда выхожу из своего двора.”»

— Прошептала в ответ Юйси, «Я не видела, чтобы ты приводил столько служанок во двор магнолии.”»

Ючен улыбнулся и сказал: «Учительница Сонг не любит видеть так много людей, поэтому я беру с собой только двух служанок.” Независимо от того, что Момо Гуй просила ее сделать, она не осмелится позволить Юйчэню неуважительно относиться к ее учителю.»

Юйси посмотрела на небо, потеряв дар речи.

По пути Юйчэнь и Юйси говорили о многом, в основном о шахматах и живописи.

Момо Гуй наблюдала, как Юйчэнь все время болтает, и ей пришлось несколько раз кашлянуть. К сожалению, Ючен не понял, что она имела в виду. Юйси все поняла, но ничего не сказала.

Когда служанки и старухи из розового двора увидели такую большую группу людей, они на секунду остолбенели. Моджу и Мотао отреагировали быстро. Они поспешно двинулись навстречу Юйчэню и поздоровались, «Третья Мисс здорова.”»

Приветствия были неровными, что заставило Момо Куан нахмуриться. Правила в розовом дворе были действительно плохими.

На долю секунды Юйчэнь с неестественным выражением лица посмотрел на устройство розового двора. Когда она увидела планировку кабинета, выражение ее лица стало совсем плохим.

Юйси указала на фотографию, висевшую у нее за столом, и сказала: «Третья сестра, это журавль, который подарил мне отец.”»

Юйчэнь был ошеломлен, когда она посмотрела на картину. Через некоторое время она спросила: «Что это за картина?” Она подумала, что это был журавль, нарисованный известным художником, но не ожидала, что это был журавль, сотканный из чего-то, чего она не знала. Хотя он был относительно новым, такие вещи действительно не подходят для изучения, так как он не выглядел ни рыбой, ни птицей (китайская идиома : невзрачный).»

Байяндянь Озеро

Источник / VGN Photo via CGTN

Юйси улыбнулась и ответила: «Это называется тростниковым плетением живописи. Он сделан из тростника с озера Байяндянь. Говорят, что эта картина тростникового плетения-одна из особенностей Хэбэя. «»»

Даже если Юйчэнь не часто выходила на улицу, она все равно знала, что камыши из Байяндяня не были ценными вещами, и картины, сделанные из них, также не были ценными. Хотя они были редки, но не было ли это слишком много, чтобы отправить их в Юйси издалека в Хэбэй?

Лицо Момо Цюань тоже выглядело не лучшим образом. Только сейчас, слушая жалобы Юйси, она подумала, что у нее слабый характер. Однако она не ожидала, что то, что сказал Юйси, было правдой. Будучи первой дочерью второй жены, как мог такой большой разрыв не заставить людей ХОТЕТЬ БОЛЬШЕГО?

Быстро подумав, Момо Гуй с улыбкой сказала, «Я слышал, что третий мастер сделал Мисс много подарков. Что еще есть, кроме этой картины из тростника?”»

Юйси немного смутилась, но, заметив, что Юйчэнь тоже смотрит на нее, сказала: «Там есть несколько кувшинов, сушеные абрикосы сливы и груши. Я собираюсь послать немного для третьей сестры и двух Момо, чтобы попробовать, когда вернусь.”»

Помимо Юйчэнь и Момо Цюань, даже лицо Момо Гуй тоже начало выглядеть плохо. Она не думала о несправедливости Юйси, но чувствовала, что тот человек, который готовил подарки, ничего хорошего не замышлял. И Юйчэнь, и Юйси были первыми дочерьми второго дома, но отношение к ним было таким же далеким, как небо и земля (китайская идиома : неизмеримо большая разница). Этот человек пытался посеять вражду между этими двумя сестрами!

Лицо Ючен было красным, так как она уже начинала злиться.

Когда Юйси отослала Юйчэня из розового сада, она застенчиво спросила: «Третья сестра, могу я попросить тебя об одной вещи?”»

Сердце Юйчэнь не могло принять сцены, которые она только что видела. Однако, увидев, что Юйси говорит ей это, она поспешно ответила: «Пока я могу это делать, я обещаю тебе.”»

Юйси улыбнулась и сказала: «Кухарка моей сестры готовит вкусную выпечку. Может быть, ты позволишь моей кухарке поучиться у нее?”»

Ючен покачала головой, «Что бы сестра ни захотела съесть, просто пошлите человека сказать мне об этом. Я позволю своей кухарке приготовить его для тебя.”»

Юйси попыталась взобраться на столб (китайская метафора: угождает воле хозяина, с целью завоевания славы и статуса) , как она сказала, «Третья сестра, еда, приготовленная вашим поваром, действительно восхитительна. Могу ли я теперь каждый день обедать в павильоне Тинъюнь?” Ей не нужно было спрашивать о вкусной еде, которую она только что съела. Она знала, что это была лечебная еда Момо Куан. Старая мадам ломала голову (китайская идиома : приложить огромные усилия, чтобы продумать все до конца), чтобы Момо Куан приготовила лечебную кухню, которая наверняка сделает здоровье вашего тела сказочным.»

Теперь Юйси определила, что все вещи, которыми пользовался Юйчэнь, были абсолютно лучшими. Поскольку она уже была описана как находящаяся в свете Юченя, так почему бы ей не окунуться в этот свет по-настоящему?

Ючен согласился, не долго думая. Для нее ужин Юйси в павильоне Тинъюнь был просто связан с добавлением дополнительной пары мисок и палочек для еды.

Момо Гуй еще раз взглянула на Юйси.

Вернувшись в павильон Тинъюнь, Юйчэнь лежал лицом вниз. Что пытался сделать у Ши? Если два человека обладают неодинаковыми способностями, это не имеет значения, но разница настолько велика, что невозможно, чтобы никто не чувствовал себя неуютно внутри. Если у Ши собирался дать что-то подобное, то мог бы вообще не давать им обоим.

Момо Гуй спел редкую похвалу Юйси Момо Цюань, «Четвертый промах действительно очень хорош.” Промежуток между павильоном Тинъюнь и розовым двором был похож на женьшень морское ушко и зеленый овощ редиса. Однако она не заметила в глазах Юйси ни недовольства, ни ревности, что случалось довольно редко.»

Момо Куан кивнула головой.

Хотя Момо Гуй чувствовал, что у Юйси было много преимуществ, у Юйси также было много недостатков. Например, у нее всегда было смутное ощущение, что она воспользовалась этим, когда Юйси решила поужинать в павильоне Тинъюнь. Думая до сих пор, Момо Гуй не мог помочь, но спросил: «Как вы думаете, знает ли она о пользе медикаментозных смертей, раз уж так настойчиво обратилась с такой просьбой?”»

Сердце Момо Куан дрогнуло, но на ее лице не отразилось никаких эмоций. Она только улыбнулась и сказала: «Четвертая Мисс — всего лишь пятилетний ребенок, и никто ее по-настоящему не учил. Она не может знать, какой эффект оказывает лечебная диета. Однако она считает лечебную диету восхитительной. Какой жадный рот!»»»

Момо Гуй также чувствовала, что она, вероятно, слишком много думает. Без Момо Куан она бы подумала, что пятилетний ребенок слишком обманчив. Момо Гуй кивнул и сказал: «Это не так просто сделать лекарственные продукты либо. В будущем тебе придется работать еще усерднее.”»

«Это всего лишь вопрос добавления дополнительных материалов, и это не будет стоить много”, — сказал Момо Куан.»

Момо Гуи вспомнил одну вещь и спросил: «Когда мы только что вернулись из розового двора, глаза четвертой Мисс были красными. Ты наказал ее?”»

Момо Куан не уточнила, что произошло в ее классе, но ответила: «Мы говорили о некоторых тяжелых вещах, но они были хороши для нее. Заплакав, она продолжила свое занятие и больше не теряла самообладания.”»

У МОМО Гуй был Юйчэнь, находка нефрита перед ней, вот почему она вздернула нос (держите в презрении) Юйси раньше, но она не будет настолько глупа, чтобы сказать, что Юйси не была хороша перед Момо Куан, чтобы спасти сердце Момо Куан от неудобства рядом с ней. «Лекарственные материалы были найдены. Можно ли приготовить лечебную ванну?”»

Момо Куан улыбнулась и сказала: «Через несколько дней наступит Новый год. Третья Мисс собирается навестить своих родственников в этот день, так что давайте просто подождем фестиваля фонарей, хорошо?.”»

После этого дня Юйси почувствовала, что отношение Момо Цюаня к ней сильно смягчилось, и это ошеломило ее неожиданной милостью (китайская идиома : чувствовать себя чрезвычайно польщенной).

На двадцать седьмой день двенадцатого лунного месяца учительница Сун начала свой праздник, как и две Момо. Однако оба Момо отдыхали только до третьего дня первого лунного месяца, а на четвертый день снова начали учить этикету Юйчэня и Юйси.

На двадцать восьмой день обе лавки вместе с деревней прислали свою бухгалтерскую книгу и деньги. В этом году совокупный доход магазина и деревни составлял более двух тысяч таэлей, что было для Юйси очень удачным годом.

С деньгами в руках, Юйси чувствовала себя щедрой, «Скоро наступит Китайский Новый год. Нам также нужно добавить больше вещей здесь в этом месяце гораздо больше, чем в предыдущие месяцы.” В «розовом дворе» было более двадцати членов, и общее месячное жалованье всех членов составляло всего двадцать таэлей, что было не так уж много. Однако горничные и старухи в розовом дворике радостно закричали, услышав эту новость.»

Двадцать девятого числа перед Новым годом, не зная, какой ветер поднялся на герцога штата, он послал кого-то, чтобы забрать наложницу Ронг. Старая мадам была хорошо осведомлена об этом и вовремя остановила его.

Хуншань прошептал Юйси: «Мисс, похоже, что наложница Ронг послала письмо герцогу штата. Я не знаю, что было сказано в письме, которое могло бы тронуть герцога, что он поедет и заберет ее независимо от Нового года.” Теперь она тоже согласилась со словами Юйси. Эта наложница Ронг была слишком злой. Даже с ее возрастом она все еще могла заставить герцога ослушаться старую госпожу ради нее.»

Юйси вздохнула, «Старший дядя-человек романтического типа (тот, кто легко влюбляется).”»

Слова Юйси были на самом деле насмешливыми, ее дядя, герцог Хань государства. Если он действительно романтик, как он мог допустить, чтобы с матерью Юру что-то случилось, или как он мог допустить, чтобы у наложницы лиан дважды подряд случился выкидыш? Если он действительно так любил наложницу Ронг, как он мог пойти на компромисс в тот день и позволить старой госпоже отправить ее в храм?

Хуншань чувствовал, что это было действительно не очень хорошо, «Мисс, как вы думаете, старая госпожа согласится взять наложницу Ронг обратно?”»

Юйси покачала головой и сказала: «Я не червяк в животе моей бабушки (китайская идиома : точно знать, что ты думаешь). Как я узнаю?” На самом деле она думала, что старая госпожа больше не пощадит наложницу Ронг. Как видно из того, что случилось с наложницей лиан, старая госпожа больше не могла терпеть наложницу Ронг.»

Когда мама Шэнь вернулась с улицы, она случайно услышала этот разговор, когда вошла. Она сообщила им об этом, «Старая госпожа согласилась принять наложницу Ронг обратно, но ей придется подождать, пока пройдет первый месяц. Старая мадам сказала, что принимать пациента во время новогоднего приема-плохая примета.”»

Юйси ответила вопреки своему личному убеждению, «У бабушки есть сердце Бодхисаттвы (сострадания).” Какое сострадание? Ее бабушка намеренно тянула время, так как не могла больше терпеть наложницу Ронг.»

Юйси тоже так сказала, потому что ее учила Момо Цюань. Момо Цюань сказала Юйси, что любые мысли о старой Госпоже и ее отце должны быть подавлены в глубине ее сердца. Юйси тоже должна была внешне проявлять уважение и сыновнее благочестие, иначе пострадала бы именно она.

Как Юйси и ожидала, известие о смерти наложницы Жун пришло раньше, чем прошел первый месяц. Сказал Хуншань, «Мисс, наложница Ронг скончалась два дня назад, а вторая Мисс еще не знает об этой новости.” Юцзин все еще находился под домашним арестом по приказу старой госпожи, так что новости наверняка будут запаздывать.»

— Пробормотала Юйси себе под нос., «Я не знаю, что будет, когда мой дядя узнает об этой новости?”»

Когда герцог узнал о смерти наложницы Ронг, он сильно поссорился со старой госпожой. Старая мадам была так рассержена, что в конце концов ей пришлось поджать губы, когда она заболела.

Юйси стало смешно. Даже она знала, что старая мадам использует тактику увиливания, и почему-то ее старший дядя, герцог штата, даже не знал об этом. Был ли он действительно глуп или был действительно беспечен?

На самом деле это не имело никакого отношения к Юйси. С тех пор как наложница Ронг умерла, ее месть была уже отомщена. «Старая госпожа была больна, и ее внучки должны были ухаживать за ней, когда она была в таком состоянии. Даже если старая госпожа не нуждалась в этом, Юйси должна была высказать свое отношение.»

Когда Юйси и ее горничная вошли в главную комнату, они увидели, что все было в идеальном порядке. Служанки и старухи во дворе даже не выказывали никаких признаков паники. К тому времени Юйси уже знала, что болезнь старой мадам не была действительно серьезной.

И действительно, когда Юйси вошла в комнату, она увидела старую мадам, прислонившуюся к подушке. Хотя она выглядела очень слабой, Юйси знала, что ей не нужно беспокоиться о жизни своей бабушки.

Это было незадолго до того, как пришел доктор. Закончив проверять пульс старой мадам, он сказал: «Старая мадам сердится. В будущем она должна спокойно отдыхать. Она не должна выходить из себя и устраивать скандалы.”»

Итак, история наложницы Ронг только что закончилась вот так.