Глава 49: Трагедия (2)

Юн Цин проснулся и обнаружил, что сидит в карете. Он приподнял занавеску кареты и посмотрел на совершенно незнакомую обстановку снаружи. Затем он взглянул на странного человека, сидевшего за рулем кареты. Он догадался, что этим человеком должен быть Чан Цин, тот самый, о котором рассказывал ему дедушка. Он и раньше слышал, как дедушка говорил о Чан Цин. Чан Цин превосходно владел боевыми искусствами, но у него были шрамы на лице, и он всегда вел себя безразлично, поэтому он оставался в уединении. Не говоря уже о том, что он никогда не видел в особняке никого, кроме дедушки. Однако этот человек был абсолютно предан семье Юнь, так как однажды его жизнь спас дедушка.

«Где мой дедушка?” — В панике спросил Юнь Цин.»

Чан Цин сказал с невозмутимым лицом, «Старика вырвало кровью, когда он услышал весть о смерти старшего дяди. Если бы не лекарство от тигрового волка, старик давно бы умер. Но даже в этом случае он не протянет и нескольких дней.» Это означало, что он долго не проживет.»»

Юнь Цин заскрежетал зубами и широко раскрыл глаза. «Я хочу вернуться. Обернуться. Я хочу вернуться”, — его дедушка собирался умереть. Он должен был отправиться в последний путь к дедушке.»

Чан Цин ударил Юнь Цин по лицу, и Юнь Цин выпал из экипажа. — Холодно сказал Чан Цин, «Если ты мужчина, следуй за мной в город Юй. Для дворянина, чтобы отомстить, десять лет-это не слишком долго (китайская идиома : месть более удовлетворительна, когда у кого-то было время, чтобы подготовить месть, которая хорошо спланирована, давно боится или неожиданна). Сначала выучите что-нибудь, а затем можете использовать свое умение, чтобы убить семью Сонг в столице. Если ты хочешь вернуться в столицу и умереть, я не стану тебя останавливать, а вернусь сам.» Даже если он сказал это таким образом, как он мог позволить Юнь Цин вернуться?»»

Юнь Цин стиснул зубы, пока они не онемели. По здравому смыслу он не должен был возвращаться, но мысль о том, что его дедушка один в столице встретит смерть, заставила его сердце сжаться от боли, как от удара ножом, и ему захотелось поскорее вернуться в столицу. С самого детства Юнь Цин никогда не плакала. Он всегда считал, что мужчины не должны проливать слез, но теперь его слезы потекли непроизвольно.

Лицо Чан Цин медленно расслабилось. В любом случае, Юнь Цин был всего лишь 10-летним ребенком. «Время поджимает, поклонись старику три раза, и мы отправимся в путь.”»

Юнь Цин поднял глаза и сказал: «Дедушка что-то задумал?” Если бы не дедушкин план, не было бы никакой необходимости отсылать его.»

Чан Цин не ответил на вопрос Юнь Цина, а вместо этого сказал: «Поклонись и садись в карету. Мы пройдем еще один отрезок дороги, а потом изменим маршрут.»

Чан Цин не ответил, показывая, что Юнь Цин угадал правильно. Он встал, превозмогая боль во всем теле, и опустился на колени в направлении столицы.

Лицо Чан Цина не было заметно, но на душе у него было так грустно. Старый генерал был добр к нему, и ему было грустно видеть, что старый генерал попал в такую ситуацию, но это был выбор старого генерала, и он не имел права размышлять, «Поторопись и приезжай в Юй-Сити пораньше. Оказавшись там, вы сможете быть в безопасности по крайней мере на день раньше.”»

Юнь Цин трижды постучал в сторону столицы. Каждый из них был очень тяжелым. После удара в три головы, его лоб кровоточил. Из-за боли он прикусил зубы, когда поднялся на ноги и забрался в карету, а затем сказал Чан Цин: «Поехали!”»

Юйси получила эту новость гораздо позже других, так как она никогда не покидала будуар. Уже на четвертый день она услышала, что старый генерал Юн умер в зале высшей гармонии. Она очень удивилась и спросила, «Как же так?”»

Зал высшей гармонии

Источник / Питер к Буриан через Википедию

Хуншань ответил: «Мисс, старый генерал Юн сказал в зале высшей гармонии, что для захвата военной власти в Ляодуне семья Сун вступила в сговор с Донху, разгласив военную разведку, которая убила десятки тысяч генералов и бесчисленное множество людей в городе Тун. В присутствии всех министров и генералов императорского двора он также заявил, что министр Сун-предатель, который приносит бедствие стране и народу (китайская идиома : наносить ущерб стране и причинять страдания народу), и попросил императора сурово наказать министра Суна. «»»

«А потом?” — С тревогой спросила Юйси.»

Сказал Хуншань, «Старый генерал Юн представил некоторые доказательства для своего заявления, но все они были отвергнуты министром Сун. Он даже сказал, что старый генерал Юн подставил его. Когда старый генерал Юнь услышал это, он так разозлился, что начал нападать на министра Суна, но вместо этого министр Сун повалил его на землю.» Помолчав, она продолжила: «Старый генерал Юн упал на землю и больше никогда не просыпался. Теперь все снаружи говорили, что министр Сун убил старого генерала Юня. «»»»»

Юйси задала ключевой вопрос, «Что сказал Император?”»

Хуншань покачала головой и сказала: «Император наказал министра Суна, вычтя его жалованье на один год, а также позволил ему уединиться и поразмышлять над своими ошибками (китайская идиома : размышлять над своими ошибками в уединении) дома. Вот и все.»»»

Хотя старый генерал Юн не имел ничего общего с Юйси, ее сердце все еще было холодным после того, как она услышала эту новость. Можно ли это назвать наказанием? Это ничем не отличалось от щекотки над серьезным вопросом. Она задала еще один ключевой вопрос: «Тогда где же старший внук семьи Юнь, Юнь Цин?”»

Сказал Хуншань, «Говорят, что Юнь Цин отправился в Ляодун. В ляодуне есть коллеги генерала Хуайдуна и его старые подчиненные. Если он пошел туда, то его жизни ничто не угрожает.» Старый генерал Юнь устроил такую сцену, так как же семья Сун могла отпустить семью Юнь, но в настоящее время у семьи Юнь был только один мастер, Юнь Цин.»»

Это было разумно для людей снаружи, чтобы сделать такие предположения. В конце концов, Ляодун был оплотом семьи Юнь. Для Юнь Цин было гораздо безопаснее уехать из столицы в Ляодун.

— Сказала себе Юйси., «Я вижу.” Однажды она задумалась, почему такой яркий и жизнерадостный человек, как Юнь Цин, в конце концов превратился в дьявола-убийцу. Итак, оказалось, что в его семье произошли огромные перемены.»

Хуншань не расслышал что только что сказала Юйси и спросил с улыбкой, «Мисс, вы сказали, что старший внук семьи Юнь действительно уехал в Ляодун?”»

Юйси не ответила, и никто не знал этого лучше нее. Юнь Цин отправился не в Ляодун, а в Северо-Западный пограничный город. Даже если бы она произнесла это вслух, никто бы ей не поверил, поскольку публика склонна была верить слухам из Северо-Западной гвардии, где говорилось, что старый генерал Цинь и старый генерал Юнь были заклятыми врагами. По этой причине никто не думал, что Юнь Цин перейдет на сторону старого генерала Циня. Лишь несколько лет спустя Юнь Цин появился с северо-запада и в конце концов стал убийцей-дьяволом, которого все боялись. Только тогда люди узнали, что так называемые враждебные отношения между семьей Юнь и семьей Цинь были всего лишь ложью.

Видя реакцию Юйси, Хуншань продолжал говорить: «Теперь некоторые люди снаружи утверждали, что старый генерал Юнь на самом деле очень болен и не проживет еще несколько дней. Он намеренно набросился на министра Сон в гневе на зал высшей гармонии. На самом деле поговаривали, что он намеренно подставил министра Сонга. «»»

Уголки губ Юйси приподнялись, обнажив саркастическую улыбку.

Хуншань осторожно спросил Юйси, «Мисс, этот слух действительно правдив?” Она была так сбита с толку, что не могла понять, кто прав, а кто виноват.»

ЮСИ промолчала. На самом деле не имело значения, правдивы эти слухи или нет. Важно было то, что семья Юнь была теперь разорена, а семья Янь находилась в опасности быть разоренной. Однако теперь, когда старый генерал Юн издавал такой громкий шум, семья Янь не могла быть уничтожена. Теперь императору еще больше приходилось беспокоиться о двухстах тысячах генералов и солдат в Ляодуне, о желаниях министров и простых людей внизу.

Юйси напомнил Хуншань, «Просто расскажи мне об этом и никому не говори.” Это было нормально говорить наедине, но если Хуншань осмелится говорить об этом в особняке, то она (Хуншань) будет следующей, кто попадет в беду.»

Хуншань кивнул и сказал: «Не волнуйтесь, Мисс, я ничего не скажу.” Не то чтобы у нее не было мозгов. Было приятно слушать такие вещи, но как она осмелится говорить о них открыто?»

Выпустив Хуншаня, Юйси тихо сказала: «Это не так просто.” Это было нормально для Юнь Цина — иметь такую глубокую ненависть и изменить свой темперамент. Точно так же, как она возродилась после того, как сгорела в море пламени, она медленно меняла себя.»

ЮСИ была еще молода, поэтому плохо скрывала свои эмоции. Естественно, это сказалось и на ее успеваемости в классе, что сразу бросилось в глаза учительнице Сонг.

После урока, учитель Сун сделал Yuxi остался позади и спросил, «В чем дело? Что у тебя на уме?»»»

Юйси тоже не пряталась от учительницы Сун и рассказала ей новости, которые услышала. Конечно, она не рассказала ей о поездке Юнь Цин на северо-запад. Она просто сказала: «Люди семьи Юнь полны преданности, но они пришли к такому концу. Мне немного грустно.”»

Учительница Сонг была ошеломлена. Она не ожидала, что Юйси будет в плохом настроении по этому поводу. Она также знала о семье Юнь. «Мы ничего не можем сделать. Никто не думал, что старый мастер Юн внезапно умрет. Мы могли только обвинить в этом варваров Донгу.”»

Колокол из меди или бронзы или 铜铃 (tóng Líng)

Источник / 廖挥芸 (Liao Hui Yun) Via fuyuandian

Глаза Юйси были большими, как два бронзовых колокольчика, «Я слышал, что старый генерал Юнь был силен и здоров. Он мог съесть сразу две миски риса. Как он мог умереть так необъяснимо?”»

Учитель сказал Песня, «Какой бы глупой ни была семья Сун, они не посмели убить старого генерала Юня в зале высшей гармонии. С другой стороны, старый генерал Юн умер на глазах у министра Суна. Так что, очевидно, все будут думать, что он был убит людьми семьи Сун. Старый генерал Юн использовал свою собственную жизнь, чтобы строить планы против семьи Сун.” Родные Юня были верны ему до самой смерти, а старый генерал Юн умер по неизвестной причине. Итак, как они убедят людей всего мира и генералов Ляодуна? Если с ним не справиться должным образом, в Ляодуне воцарится хаос. Если бы Ляодун был хаотичным, мир был бы хаотичным. Так что на этот раз семья Сун ничего не могла поделать, хотя они все еще хотели полностью контролировать ляодунскую двухсоттысячную армию, что в настоящее время было для них невозможно осуществить. (T/N : я не знаю, является ли песня учителя из того же клана, что и семья песни злодея, так как их фамилии написаны с одним и тем же персонажем, 宋 Sòng)»

Юйси, естественно, знал, что семья Сун не может быть такой глупой, но смерть старого генерала Юнь была связана с ними. «Если бы это было сделано намеренно старым генералом Юнь, я бы чувствовал себя еще хуже.”»

— С любопытством спросила учительница сон, «Почему это так?”»

Юйси опустила голову и сказала: «Старый генерал Юн был хорошим военачальником на поле боя. Если выхода нет, как он мог выбрать такую трусливую смерть?”»

Услышав эти слова от Юйси, учительница Сун посмотрела на нее чрезвычайно сложными глазами.

Юйси почувствовала, что учитель Сун пристально смотрит на нее, и ее сердце дрогнуло. Как она могла просто сказать то, что было у нее на уме? Она была очень расстроена, поэтому она укрепила свой скальп (обычная китайская фраза: приготовься) и спросила: «Мэм, я что-то не так сказал?”»

Учительница Сонг покачала головой и сказала: «- Ты прав. Старый мастер Юн выбрал такой способ смерти из-за отсутствия лучшего выбора, что огорчило императорский двор.” Теперь, когда у императорского двора были внутренние проблемы и внешняя агрессия (китайская идиома : в беспорядке как внутри страны, так и за рубежом), если не быть осторожным, вся страна не могла восстать. Однако высокомерие и экстравагантность императора заставляли его наслаждаться этим еще больше. Он гордился своей императорской супругой Сун и ставил ее младших братьев на важные посты. Император действительно не заботился о жизни простых людей вообще.»

Юйси не хотела продолжать разговор об этом тяжелом деле, поэтому она сменила тему разговора, «Мэм, я не хочу учиться живописи.»

— Спросила учительница Сонг, «Почему ты не хочешь учиться живописи?”»

«Я хочу больше времени уделять вышиванию. Мое желание-создать собственную двустороннюю вышивку.” Настоящая причина, по которой она перестала учиться живописи, заключалась в том, что она хотела сэкономить время на чтении медицинских книг. Великое событие при дворе напоминает ей о хаосе беженцев в прошлой жизни. Это заставило ее почувствовать кризис. Хотя ощущение кризиса было странным, она решила следовать зову своего сердца.»

Учитель сказал Сон, «Это хорошо учиться вышиванию, но вы слишком увлечены им.” вышивка потребовала много энергии, не говоря уже о том, что часто требовалось несколько лет, чтобы сделать хорошую пару вышивки. Даже на пошив платья, сумочки или носового платка уходило больше времени. После того как Юйси выйдет замуж, она будет занята выполнением обязанностей жены, воспитанием детей и всевозможными общественными делами. Где у нее было время для вышивания?»

Без колебаний ответила ЮСИ, «Мэм,я предпочитаю вышивать, а не рисовать.”»

Учительница Сун не согласилась с просьбой Юйси. Если бы у нее были только навыки рисования в будущем, это было бы слишком неловко для нее как для ее учителя, поэтому она пошла на компромисс, «Навыки рисования должны быть изучены, поэтому я не буду давать вам никаких дополнительных домашних заданий в будущем.”»

Юйси не была удовлетворена результатом, но она знала, что учитель Сун пошел на уступки, поэтому она не должна была действовать так, как будто выиграла дюйм, хотела ногу (китайская идиома : не удовлетворена небольшими выигрышами). В случае, если учитель песни не позволял ей слушать, она тогда ничего не могла сделать, даже если бы она плакала рекой.